Флуд

[Сулла 0]

Непомню почему я здесь зарегиолся если честно.)) Полистал 2 страницы во флейме и ненашел ничего подобного. Вообщем в этой теме болтаем о чем душе угодно.) О любой теме, главное чтоб посты ваши были информативны.)) Флудите ребята.))

P.S. Хотя у меня стоит один из самых лучших фаерволов Outpost Firewall Pro, но всплывающа реклама в этом форуме меня замучила епть.)

[MeteoraMan 4]

andrejshapal и Anton666 одно лицо. Это я так, к сведению. :)

[DedMoroz 509]

andrejshapal и Anton666 одно лицо. Это я так, к сведению. :)

Да, не знал... Странно тогда, что он о себе в 3-ем лице говорит. Тогда уж не "Антон только рассказал как переводить", а "я только рассказал...". Но это уже придирки, offtop и вопрос лично к нему. В любом случае, претензии к нему минимальные, ели переводом здесь и там напрямую он не занимался.

[mDimоn 1]

Ума не приложу, какие в игре могут быть крабы (в сериале их точно не было), но только ради них стоит поиграть :D

[Valeraha 0]

крабов надо бить, потом есть, я как раз дошел в игре до этого момента и еле прошел) бред, мне тоже показалось это очень тупо. кстати, 3% перевода, уже готово. остается несколько маленьких файлов, и один большой( там текста около 2000 строк, возможно, и понадобится помощь) мелкие сам добью. и еще, я перевожу после того, как прохожу эти моменты в игре, поэтому перевод получается более-менее точным) вот так) Крабы там РЕАЛЬНО есть!

MeteoraMan, не а) andrejshapal-Андрей Шапал из кинозала. А Anton666-Антон, фамилии незнаю. Антон как раз мне и помог. Это 2 разных человека)))

P.S. Помогите с переводом, смысла недопонимаю: Blood spatter analysis is the meat and potatoes of Dexter's day job. It's up to the blood spatter analyst to determine the angle and speed of the attack, and what weapon was used. Choose a weapon and then click and drag the mouse cursor across the canvas to try and match the crime scene photo as closely as possible. To get a new canvas, simply turn the page. Once you have a satisfying sample, press "Submit" to try and match your sample to the crime scene evidence. Keep trying until all samples are matched, but be careful. If you run out of blood, Dexter will have to start all over.

Мясо и картошка? WTF?

P.S. MeteoraMan, с шрифтами для SWF поможешь? а то субтитры когда декстер говорит "про себя" кракозябренные. и некоторые задания тоже, диалоги вроде норм, но точно не знаю.

вот подпапки не трогать, в них ценного нет ничего, кто может-нарисуйте+это огрызок перевода, вставьте в игру, кое что будет на русском, кое что и с абракадаброй)

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Valeraha

[lREM1Xl 5]

andrejshapal и Anton666 одно лицо. Это я так, к сведению. :)

зачем спалил чувака?)

[Valeraha 0]

да ну, я думал... он и мне так в скайпе писал. говорил что он не Андрей Шапал) странно...

[andrejshapal 0]

Андрей Шапал это админ нашей группы, он создал акаунт тут.

Я, Антон, не смог зарегистрироваться, почту не принимало, а мне надо было тут посоветоваться, он мне дал аккаунт поюзать.

Вот теперь я тут прижился маленько, и андрей заходит, но редко.

[Valeraha 0]

Перевод завершен на 10-15%, плюс, скоро выходит 2я часть игры, Dexter The Game 2, которая будет сильно отличаться, всем, там можно будет-гонять на тачке, драться, и убивать без мини игр, резать все и как угодно! в стиле хитмана, короче, смотрим трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=VsACBf5uQfM

Изменено 22 июля, 2012 пользователем Valeraha

[DedMoroz 509]

Dexter The Game 2, которая будет сильно отличаться, всем, там можно будет-гонять на тачке, драться, и убивать без мини игр, резать все и как угодно! в стиле хитмана, короче, смотрим трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=VsACBf5uQfM

"Hitman: Absolution" сейчас нервно курит в сторонке от графики и кривой анимации времён 2000-х (как верно заметил один из анонимов на youtube-канале: "На движке sims 2 что ли?")!

Воистину наша форумная общественность в коем веке права, говоря, что у вас очень специфические игровые пристрастия. С другой стороны, треш, наверно, то же кто-то должен любить, играть в него и переводить, соответственно.

[Valeraha 0]

с хитманом я графику не сравнивал! но по сюжету эта игра может как раз таки его убить. причем в сухую.

[lREM1Xl 5]

это ж игра в первую очередь для иОС,

чего от нее ждать то?)

и это одна из немногих игр, которую Валераха в состоянии перевести,

он будет ее защищать, даже если она будет полным отстоем)

Изменено 22 июля, 2012 пользователем lREM1Xl

[Valeraha 0]

1е-отстоем не будет, и чего вы так приелись к графике??? Как говорил DedMoroz, что графика на движке симс 2 10 летней давности... да может и на нем. Но давайте рассуждать логически, Gemini Rue-игра 15-20 летней давности, если сравнивать по графике, но тем не менее ей выдают такие огромные оценки 9/10 8/10) а в этой игре и графика лучше, но тем не менее ее хоронят раньше времени, lREM1Xl, я уверен, ты даже не запускал эту игру. Да, согласен, эта игра не очень успешна, но 2я часть все исправит, то, чего так не хватало в этой части. это езда на тачке, драки, убийства без тупых мини игр, короче, уверен, будет удачная игра!

[Буслик 1]

1е-отстоем не будет, и чего вы так приелись к графике??? Как говорил DedMoroz, что графика на движке симс 2 10 летней давности... да может и на нем. Но давайте рассуждать логически, Gemini Rue-игра 15-20 летней давности, если сравнивать по графике, но тем не менее ей выдают такие огромные оценки 9/10 8/10) а в этой игре и графика лучше, но тем не менее ее хоронят раньше времени, lREM1Xl, я уверен, ты даже не запускал эту игру. Да, согласен, эта игра не очень успешна, но 2я часть все исправит, то, чего так не хватало в этой части. это езда на тачке, драки, убийства без тупых мини игр, короче, уверен, будет удачная игра!

Ну давайте рассуждать логически: сравнивать Gemini Rue и ЭТО просто глупо.

[Vano683 68]

1е-отстоем не будет, и чего вы так приелись к графике??? Как говорил DedMoroz, что графика на движке симс 2 10 летней давности... да может и на нем. Но давайте рассуждать логически, Gemini Rue-игра 15-20 летней давности, если сравнивать по графике, но тем не менее ей выдают такие огромные оценки 9/10 8/10) а в этой игре и графика лучше, но тем не менее ее хоронят раньше времени, lREM1Xl, я уверен, ты даже не запускал эту игру. Да, согласен, эта игра не очень успешна, но 2я часть все исправит, то, чего так не хватало в этой части. это езда на тачке, драки, убийства без тупых мини игр, короче, уверен, будет удачная игра!

в Gemini Rue графика стилизованная, здесь же, она такая из-за разработчиков, думающих что выпустить игру для телефона на ПК, без каких-либо изменений, хорошая идея

[lREM1Xl 5]

в Gemini Rue графика стилизованная, здесь же, она такая из-за разработчиков, думающих что выпустить игру для телефона на ПК, без каких-либо изменений, хорошая идея

но это действительно хорошая идея)

затрат минимум и в то же время есть вероятность хоть немного,

но заработать