Vampire: The Masquerade — Bloodlines

[Setekh 1 496]

Репак с русом и патчем 9.1 есть, отдельный рус автор пока что не выложил

[Rick 0]

Больше вопросов не имею....

Изменено 18 сентября, 2014 пользователем Rick

[pasha 59]

Народ,данный русик нормально работает с версией из стима, можно покупать игру, али проблемы?

[Danzi 0]

Народ,данный русик нормально работает с версией из стима, можно покупать игру, али проблемы?

На фоне моего недавнего увлечения настольной версией вампиров, решил поиграть в Bloodlines. Скачал в стиме, установил патч 9.2 и руссификатор, ссылки на которые взял в советах сообщества в теме "Решение проблемы с запуском + фикс размытой графики + русификатор". Все установилось и пошло без проблем. Единственное, русификатор при установке почему-то в папке с игрой создал свою подпапку, из которой мне потом пришлось в ручную перенести файлы на нужное место.

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем Danzi

[Setekh 1 496]

Врятли он будет корректно работать, ибо патч 9.2 вносит изменения в игру и текст, так что жди как минимум не переведённые тексты, а то и баги в игре

[Danzi 0]

У меня были подобные мысли, но игру я уже давно успел исходить вдоль и поперек, а первый раз проходил вообще кривую порезанную пиратку на двух CD без патчей и с ущербным переводом))) Она даже запускаться не всегда хотела. А играть за малкавиан с тем переводом - вот где было настоящее эстетство) Так что багами и непереведенным текстом меня Bloodlines вряд ли смутит) Для тех же, кого подобная перспектива может оттолкнуть, в той же теме в сообществе есть ссылки на ранние патчи. В том числе и на 9.0. И уж на девятку русификатор должен вставать совсем без заморочек)

P.S. Сравнил русификаторы. В стиме выложена ссылка на тот же перевод для неофициальных патчей, который уже есть на ZOG

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем Danzi

[pasha 59]

На фоне моего недавнего увлечения настольной версией вампиров, решил поиграть в Bloodlines. Скачал в стиме, установил патч 9.2 и руссификатор, ссылки на которые взял в советах сообщества в теме "Решение проблемы с запуском + фикс размытой графики + русификатор". Все установилось и пошло без проблем. Единственное, русификатор при установке почему-то в папке с игрой создал свою подпапку, из которой мне потом пришлось в ручную перенести файлы на нужное место.

не совсем понял о каких сторонних патчах идет речь...в стиме же все само обновляется.

Еще раз спрошу: покупаю в стиме игру, она ставится...,после ставлю этот русик. Все будет нормально, или нужны танцы с бубном?

[Danzi 0]

не совсем понял о каких сторонних патчах идет речь...в стиме же все само обновляется.

Еще раз спрошу: покупаю в стиме игру, она ставится...,после ставлю этот русик. Все будет нормально, или нужны танцы с бубном?

Дело в том, что студия-разработчик Troika Games закрылась вскоре после выхода игры. Bloodlines на старте могла похвастаться огромным количеством багов, в том числе таких, которые банально не давали пройти игру. Разработчики успели выпустить всего два патча, которые правили самые критические ошибки. Дальнейшую отладку игры взвалили себе на плечи фанаты. Заплатки от комьюнити выходят до сих пор, пусть и не так часто, как раньше. Последняя версия патча - 9.2. Ставить их или нет - личное дело каждого. Я предпочитаю играть с ними. Русификатор для нефанатских патчей идет отдельный. О нем я и писал.

Сейчас перекачаю игру. И попробую поставить русификатор для непатченного оригинала на чистую стим-версию. Отпишусь после проверки.

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем Danzi

[pasha 59]

Сейчас перекачаю игру. И попробую поставить русификатор для непатченного оригинала на чистую стим-версию. Отпишусь после проверки.

спасибо, буду благодарен за услугу.

[Danzi 0]

Русификатор встал. Вот только игра без патчей перед запуском ругалась, что доступной памяти меньше 15 МБ) Лечится небольшим фиксом. И широкоформатное разрешение в настройках выставить нельзя.

В общем играть вполне можно, но я до сих пор считаю, что с фанатскими патчами все таки лучше. И разрешения нормальные есть, и багов в разы меньше)

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем Danzi

[Leprikon01 219]

Русификатор встал. Вот только игра без патчей перед запуском ругалась, что доступной памяти меньше 15 МБ) Лечится небольшим фиксом. И широкоформатное разрешение в настройках выставить нельзя.

В общем играть вполне можно, но я до сих пор считаю, что с фанатскими патчами все таки лучше. И разрешения нормальные есть, и багов в разы меньше)

А где можно скачать сам патч до 9.2? У меня стоит 9.1 инет слабый не хотелось бы перекачивать игру.

[pasha 59]

Русификатор встал. Вот только игра без патчей перед запуском ругалась, что доступной памяти меньше 15 МБ) Лечится небольшим фиксом. И широкоформатное разрешение в настройках выставить нельзя.

В общем играть вполне можно, но я до сих пор считаю, что с фанатскими патчами все таки лучше. И разрешения нормальные есть, и багов в разы меньше)

спасибо за проверку.

Т.е., а как понял, порядок установки игры следующий:

покупаем в стиме, устанавливаем.

с ZoGа ставим фанатский патч ( Патч v8.4.2 (EN)) - неофициальныйи русик для него (Русификатор (текст) - для неофициальных патчей), после все работает нормально, так?

Или что то еще?

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем pasha

[Setekh 1 496]

Собственно есть готовый репак с патчем и русом для 9.2

[BloodRunner 0]

Собственно есть готовый репак с патчем и русом для 9.2

Вопрос про установку русика на версию для стима, предлагать репак... Как минимум это не решит проблему)

[Danzi 0]

Покупаем игру, устанавливаем. Дальше есть два варианта, т.к. руссификатор для неофициальных патчей рассчитан на версию 9.0. Можно спокойно скачать девятый патч ( https://drive.google.com/uc?id=0B19BkNwtycs...export=download ), установить его, установить руссификатор с ZOG и так же спокойно играть. А можно рискнуть и скачать патч 9.2 ( https://drive.google.com/uc?id=0B19BkNwtycs...export=download ). Во втором случае возможны какие-то косяки в ходе игры после русификации, но я с ними пока не столкнулся

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем Danzi