Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

[Stalze 0]

Блогодарен за ваши труды, но еще не смог ими воспользоваться в полную меру.

В инсталяторе написано: Rad Video Tools, инсталлятор сам предложит установить - У меня не предложил, почему так получилось?

Я установил из распакованого файла setuprad.exe как дальше русифицировать видео?

Заходи в папку engine\movies и запускай файлик mix, в нем нажимай start и жди, потом close, на вопрос отвечай НЕТ!

Или если уже установлен RadVideoTools, тогда просто переустановиви озвучку и в конце запуститься окошко с заменой звуковых дорожек...

Изменено 3 февраля, 2009 пользователем Stalze

[skaranin 0]

Спасибо за оперативный ответ :D

Всё прекрасно работает, всем своим знакомым показал - они в восторге!!!

Большое человеческое спасибо.

А вы не возьмётесь за перевод GTA4 так как у вас слова не расходятся с делами, не то что у некоторых - распиарились с переводом, но так ничего и не сделали.

[ZeRoNe 273]

Stalze, можешь попросить "сержанта" перекинуть патч от Бориса Воронцова на ZoG, а то на рапиде его наверное удалили.

[de}{ter 0]

А вы не возьмётесь за перевод GTA4

Сейчас заканчиваем перевод телевидения. Про полный перевод ничего сказать не могу.

[ZeRoNe 273]

Сейчас заканчиваем перевод телевидения. Про полный перевод ничего сказать не могу.

Мама мия, т.е. уже кое - кто взялись за понятно что

[ToXa 5]

Stalze, можешь попросить "сержанта" перекинуть патч от Бориса Воронцова на ZoG, а то на рапиде его наверное удалили.

А не проще взять его с хомпаги?

http://boris-vorontsov.народ.ру/index_ru.html

[ZeRoNe 273]

 

ToXa, спасибо за ссылку, но его хомпагу я не знал, честно

[ToXa 5]

Дак лишь бы в радость))) страница полезная, все должны знать!

[AlexShepard 0]

не захламляйте тему

[terikoff 0]

перезалейте пжл обновление 1,3 на айфолдер или еще куда, рапида заблокирована для айпи моего провайдера!

[Skeletosha 0]

перезалейте пжл обновление 1,3 на айфолдер или еще куда, рапида заблокирована для айпи моего провайдера!

с зога проблема скачать?

[Stalze 0]

Спасибо за оперативный ответ :D

Всё прекрасно работает, всем своим знакомым показал - они в восторге!!!

Большое человеческое спасибо.

А вы не возьмётесь за перевод GTA4 так как у вас слова не расходятся с делами, не то что у некоторых - распиарились с переводом, но так ничего и не сделали.

Пожалуйста...

Вот думаем за што будем браться...

За Сх3, Жировар или Гта4??...

Но пока мы будем помогать в озвучке РЕ4 команде DK Team!!

[terikoff 0]

с зога проблема скачать?

Обновление 1 для версии 1.3 - здесь (17mb)

мне нужно вот это, а не сам перевод

[ToXa 5]

За Сх3, Жировар или Гта4??...

Уважаемые, может в качестве разгрузки возьметесь за проект не из серии СХ, попробуете себя в чем то ином? За ГТА ИМХО не стоит браться, времени убьете кучу...

За проделанную работу еще раз респект!

Изменено 4 февраля, 2009 пользователем ToXa

[Winst@n 22]

ToXa

Согласен с табой что на GTA много времени потратят ребята надо что нибуть другое .

Но соглашусь с Стасом можно и Gears Of War но как с голосами надо подобрать чтобы были похожи хоть чуть чуть!

Но ждем новых идей и от этой каманды.

Большое спасибо за Озвучку