Tom Clancy's EndWar

[~GOLEM~ 83]

Сейчас текст у меня, доделывается и дорабатывается!

Работа не кипит но и не стоит.. )))

Я думаю 3 числа будет готово.

Изменено 28 февраля, 2009 пользователем 7GOLEM7_

[Asshole 0]

cегодня вышел полный качественный русик: ***

так что вы опаздали забейте и так этот супер

[KlinOK 5]

cегодня вышел полный качественный русик: ***

так что вы опаздали забейте и так этот супер

Сам забивай GamerSuper и вообще, нефиг писать в моей теме и рекламировать сомнительные русификации, тем более качество "Г"! У нас русификатор свой(качественный), который уже выйдет в ближайшие дни, после окончательного тестирования!

Изменено 1 марта, 2009 пользователем SerGEAnt

[~GOLEM~ 83]

Уже могу сказать, что это и рядом не стояло! Это не только ПРОМТ, а вдобавок кто-то посидел вечером с пивком.

Причем половина текста написана заглавными буквами.

GamerSuper

Что я могу сказать после просмотра твоего русика!

1 - Выдрана из Коробки, причем небрежно я смотрю.

2 - Ты если не заметил, кроме нового текста некоторый, изменился еще и старый и причем не только в местах где используются команды но и в общем плане тоже.

3- Я уже молчу об общем качестве твоего перевода, весть текст заглавными да и еще полутранслит-промт. ))))

Все, тема закрыта!

ПРОШУ ПРОЩЕНИЕ ЗА ОФФТОП

------ Попросили Передать -----

Зная твою репутацию! Мы сделаем все, чтобы защитить текст от твоих рук а то вдруг скажешь, что мы твой камп хакнули и украли 3х летние наработки перевода. )))))))

Изменено 1 марта, 2009 пользователем 7GOLEM7_

[Goddy 38]

Модеры баньте ево нах..Asshole, надо же.. нифуя не оригинально суперчик =)))

[Asshole 0]

Причем половина текста написана заглавными буквами.

А ты не знаешь принцип перевода игр на 360? другой свособ возможен но хз почему они предпочитают традиционный

1 - Выдрана из Коробки, причем небрежно я смотрю.

в чем небрежность? и как ты догадался?

2 - Ты если не заметил, кроме нового текста некоторый, изменился еще и старый и причем не только в местах где используются команды но и в общем плане тоже.

не заметил. а какой?

3- Я уже молчу об общем качестве твоего перевода, весть текст заглавными да и еще полутранслит-промт. ))))

а как ты предлагаешь это исправить, если на боксе так и было? самому перепечатывать?

Зная твою репутацию! Мы сделаем все, чтобы защитить текст от твоих рук а то вдруг скажешь, что мы твой камп хакнули и украли 3х летние наработки перевода. )))))))

максимум что вы сделаете так это транслитерацию.

а вообще. зачем что-то делать, если официальный перевод будет 6 марта? нафиг трудиться? я эту русификацию за несколько часов неспешно сделал (параллельно сидя в инете еще).

и если ты посмотришь в отзывах раздающего, то всем нравится перевод!

оригинальная раздача моя была на ГТИ, который мать его опять не работает, так там меня хвалили 2 страницы

[ZeRoNe 291]

Если присутствуют даже такие ошибки, как "ПРОДВИНYТЫХ", то лучше его вообще не видеть

[KlinOK 5]

Если присутствуют даже такие ошибки, как "ПРОДВИНYТЫХ", то лучше его вообще не видеть

У него это ещё цветочки, за то, он хвалится какая у него расчудесная получилась (как он говорит) "локализация"))

[LMax 26]

Asshole

Вау, супир, и ты здесь.

З.Ы. Супир получил банан ;)

Изменено 1 марта, 2009 пользователем LMax

[Goddy 38]

да я бы за порчу Vampyre Story ноги бы вырвал.. подожду 6 марта

[DE@D 3]

Что вы так накинулсь на него то? Да, перевод не ахти, но альтрернатива пока - только промт.

[Fieldykeeper 0]

Что вы так накинулсь на него то? Да, перевод не ахти, но альтрернатива пока - только промт.

Занервничали )) Я тоже невижу почвы так прям судоржно проявлять свои нервишки)))) Я например нуждался только в промте, и ждать не буду ))))))))

[~GOLEM~ 83]

Да добила фраза, "забейте на него", мол вот хороший перевод. )))

Угу! Вот так все и бросили!

Играйте на ПРОМТЕ, если это вас устраивает! ))

Да и фразы, "Что парится, 6 выйдет локализация..." тоже как-то не бодрят!

Изменено 1 марта, 2009 пользователем 7GOLEM7_

[LMax 26]

Что вы так накинулсь на него то? Да, перевод не ахти, но альтрернатива пока - только промт.

Занервничали )) Я тоже невижу почвы так прям судоржно проявлять свои нервишки)))) Я например нуждался только в промте, и ждать не буду ))))))))

Никто не занервничал. Если непонятно, что этого человека здесь держать никто не будет, а тем более почему, то перед тем как писать - разберитесь.

Плюс если вам нужен только промт, то что вы вообще в этой ветке делаете?

[DE@D 3]

Если непонятно, что этого человека здесь держать никто не будет, а тем более почему, то перед тем как писать - разберитесь.

Поэтому вопрос поставлен был: "Что вы так накинулись на него?" Мне непонятно, перевод фиговый, но лучше промта. Вот я и спрашиваю.