Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ToXa

Как там перевод на выходных уже будет готов??? И вы уже редактировали 4ый стринг??? Если да то напишите как он просто я первый раз переводит вещи подобного типа, интересно мнение людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ToXa

Как там перевод на выходных уже будет готов??? И вы уже редактировали 4ый стринг??? Если да то напишите как он просто я первый раз переводит вещи подобного типа, интересно мнение людей.

По сим вопросам к Скелетону, стринги у него, хотя и редактим вместе...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Комрад, сам СТИМ-это метод распространения biggrin.gif tongue.gif

Ну кто их спонсировает мы то знаем, я думаю сделают. Или сам стем, чем черт не шутит. Или наймет кого-нибудь!

Факт остается фактом, не дают, значит что то делают!

Вскрытие покажет! )))

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребятки)да шрифт отличный но может вы выложите бета перевод на тестирование для всех?по крайней мере все дождались и хотябы часть игры пройдут уже..да и ошибок больше замечено будет..или сраз отпишитесь ждать в выходные русик или нет.установите дату выхода так будет интересней)а потом пойдут переносы..переносы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребятки)да шрифт отличный но может вы выложите бета перевод на тестирование для всех?по крайней мере все дождались и хотябы часть игры пройдут уже..да и ошибок больше замечено будет..или сраз отпишитесь ждать в выходные русик или нет.установите дату выхода так будет интересней)а потом пойдут переносы..переносы

Чето я нежажду себя локализатором чувствовать-нет обещаний-нет разрушенных надежд :D. По вопросам выхода-к Скелетону, я не в курсе сколько он вчера успел...

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ТоХа а ты свою работу тоесть сделал?осталось за скелетоном все?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сами занаете откуда:

Узнал тут недавно о добром и трепетном отношении некоторых личностей к данному проекту. Честно говоря - был в шоке, особенно от сверхобоснованных обвинений в нашу сторону. Друзья мои, это же просто смешно. Создаётся впечатление, что мы перешли дорогу толпе бухих быдлошкольников, которым цвет наших шнурков не понравился. Я и не знал, что из людей на пустом месте может излиться столько желчи.

Дабы невинные читатели не вводились в заблуждение, постараюсь разъяснить ситуацию. Уж извините, "накипело".

Сверхобоснованные- сам признал :D За быдло можно и в репу ;) А если серьезно, то вот эта распальцовка, что "мы н****ццо сделаем лучше, хотя у меня даже игра не идет" это просто уже детсад. Да и кроме 1 поста оскорблений я не видел!

1. По поводу технической части - работа была начата сразу же после выхода американской XBOX360-версии. К данному моменту основной инструментарий готов. Проблем, в наличие которых некоторые так свято верят, пока не наблюдается. Особенно с шрифтом, особенно с ширинами символов и особенно с наличием оригинального латинского набора символов. А о самом шрифте будете судить после выхода перевода - кто сказал, что он не претерпит изменений? Скажу более, шрифт этот "рабочий", но и он ничем не плох.

А неработоспособность игры на моём компьютере никак не отражается на качестве хака, к тому же, переводом текста занимаюсь не я.

Ну, Господи, рад за вас... правда никогда незнал что разбор ресурсов уже хаком стал. (я говорю о ПК, а не о так называемом РОМхакинге)

2. Мы ни у кого ничего не крали, не собирались и не собираемся. К тому же, эти "достижения" были нами достигнуты раньше, так что подобные теории не выдерживают никакой критики, а лепить выводы на пустом месте - просто глупо.

ну ну, если 1 человек предположил (по видимому за невнимательностью), то уж ненадо говорить что мы все кого-то в чем-то обвиняем...

3. По поводу пафосности новости - да, мы позволили себе сделать намёк в сторону подхода к делу аля "как можем - так и переводим". Если кто-то воспринимает это на свой счёт - это что-нибудь, да значит. Если кто-то не согласен - мы не станем спорить, время покажет.

Также хочу сказать насчёт сроков - наперегонки мы ни с кем не играем, будем переводить столько, сколько понадобится. Графика у нас нет, но мы надеемся закончить перевод к выходу европейской XBOX360-версии.

И ещё - скорей всего, будет две версии перевода - с озвучкой и без.

Да и мы не гонимся, но наконец то они признали что "как можем - так и переводим". А вот от озвучки упаси Бог. Я не хочу сказать, что что-то плохо выйдет, наоборот за идею респект... но давайте на вещи трезво смотреть!

2 dero999, нет, со Скелетоном вместе работаем, да и финализация, конвертирование текста под шрифт, тоже через меня...

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

из-за чего,блин, сыр-бор развели? мы не переходим им дорогу,они - нам. чего собачиться? да, они поставили свою работу выше нашей, но а нам то что с этого? к тому же, раз ребята делают неплохие переводы, и аналогов им ранее не было, то мне кажется, что говорить так они имеют право. ещё раз повторю - незачем нам ссориться, одно дело,в конце-то концов, делаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я какраз таки и доказываю что мы ничего против них не имеем, кроме распальцовки в новости, которую они уже объяснили...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, простите конечно но что то скелетона не видно, я так понимаю в выходные русика не будет. Просто очень жду. Спасибо Вам за русик! :yu:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ТоХа а я это и не тебе говорю,а тем оленям,что наезжать начали.

а макс (скелетон) щас на учёбе. и если он за сегодня не написал ни одного поста, это не значит, что его нет 0_о. рус будет тогда,когда будет всё готово.

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нашла какойто русик

скачала а с ним игра глючит

надеюсь вы так не облажаетесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нашла какойто русик

скачала а с ним игра глючит

надеюсь вы так не облажаетесь

а ты на 100% уверена что все дело в русике??? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

понятие "игра глючит" довольно относительное. что именно "глючит"? и чего ты взяла,что дело в русе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Deep Sleep Trilogy

      Метки: Приключение, Инди, Хоррор, Point & Click, Пиксельная графика Разработчик: scriptwelder Издатель: Armor Games Studios Серия: scriptwelder Дата выхода: 25.10.2019 Отзывы Steam: 595 отзывов, 98% положительных
    • Автор: Gerald
      The Heroes around Me

      Метки: Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Драма, Интерактивная литература, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: OKJOY Издатель: OKJOY Серия: 在Steam上查看“OKJOY”全系列作品 Дата выхода: 14 июня 2024 года Отзывы Steam: 599 отзывов, 96% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Заходишь на рутр...ер , в раздел свитча , скачиваешь подборку эмуляторов , устанавливаешь как указано в шапке темы , декодируешь игру ( смотреть там же ) , на эмуляторе Citron идет без проблем . Остальные не проверяла , так как на ситроне пошло сразу .
    • Привет, ну, тут многое упирается в железо твоего устройства. Лично у меня встройка Vega на 2ГБ запускала эмуляцию NS через yuzu, но есть несколько проблем: 1)пропала возможность установить себе эмулятор; 2)даже установив его, образ игры NS не запустится без нужного ключа; 3)если есть всё, то минимум нужна видеокарта на 2ГБ видеопамяти или же, надеяться, что удастся для встроенной графики выбрать 2ГБ видеопамяти через биос материнской платы, а процессор должен быть минимум 4 ядерным (на более старом процессоре гарантий нет, что запустит); 4)и со встроенной графикой беда, у интела это должна быть встройка с UHD, а у амд должна быть встройка Vega — про интел не 100%, а у красных должно хватать всего для запуска; 5)даже в случае запуска, лично у меня, Front Mission 2 Remake, выдавала менее 30 фпс в yuzu (другой эмулятор у меня вообще не заработал, поэтому про него я не пишу), а у меня ноутбучная Vega 10 с 2ГБ встроенная в процессор Ryzen 3700U, если писать о настольном аналоге, то нужен процессор Ryzen от 3000 серии, но лучше позднее. Исходя из этого, максимум, что я могу предложить сыграть в PS1 версию, которая запустится на многих смарт ТВ и на многих смартфонах (про эмуляцию PS1 на пк наверное можно не писать), потому, что мною перечисленные 5 пунктов — это пустая трата моего времени и моё разочарование (хотелось просто иметь стабильные 30 фпс в пошаговой игре, но и этого мне не удалось достичь), а так… хотя бы вспомнишь, какой была FM3 на PS1, потом будет с чем сравнивать. Естественно, портированная игра нативно на саму Windows конечно же будет работать плавнее. Я смог проверить только настольный ПК с процессором i3-3220 и там была видеокарта GT640 — комп бодро работает в интернете, запускал многие игры до 2013 года, но отказывался работать с yuzu, потому, что у GT 640 оказалась только своя видеопамять на 1ГБ, встроенная HD графика, способна выделить чуть более 1.5ГБ (да, съедая её из ОЗУ), но и это никак не решило проблему, а создала только новую.
    • Мсье знает толк в извращениях (с)
    • Сможешь поправить?
    • Поскольку SteamDB наконец-то обновил все цены. Если кто-то не видел — мы выкатили скрипт для SteamDB в публичное пространство:  
    • Важная информация для пользователей Google Chrome (версии 138 и новее)

      Если вы столкнулись с тем, что скрипты перестали работать (особенно после переустановки/обновления браузера или расширения Tampermonkey), пожалуйста, ознакомьтесь с информацией ниже.
    • Важная информация для пользователей Google Chrome (версии 138 и новее)

      Если вы столкнулись с тем, что скрипты перестали работать (особенно после переустановки/обновления браузера или расширения Tampermonkey), пожалуйста, ознакомьтесь с информацией ниже.
    • Важная информация для пользователей Google Chrome (версии 138 и новее)

      Если вы столкнулись с тем, что скрипт перестал работать (особенно после переустановки/обновления браузера или расширения Tampermonkey), пожалуйста, ознакомьтесь с информацией ниже.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×