Silent Hill: Homecoming

[bublik462 0]

weskerka иди ты на х.... !

[ToXa 5]

Нашел карты - все лежат в SHELL_**.PAK . Достать не проблема , а засунуть и хекс редактором можно (там одна текстура на архив).

Но перерисовывать там дохрена .

хорошо обладаю фотошопом и прочими графическими редакторами... могу тоже помочь если надо...

Дада, все правильно, на это у нас есть профессионал I.G.I....если вообще не назвать его мастером, ибо он этого заслуживает! Кстати у него сегодня днюха, так что давайте пожелаем ему всего-всего!

[kazak119 4]

я предложил только свою помощь... присоединяюсь к поздравления Тохи и от себя пожелаю успехов, удачи и здоровья!!

[Goodman01 0]

I.G.I. - С Днём Рождения!!! От себя желаю тебе никогда не терять интереса к жизни.

...скорее всего на steam в феврале появится полностью руско-язычная версия, и скорее всего за перевод возьмется Акелла или НД.

А то, что права на распространение и ОФИЦИАЛЬНУЮ локализацию серии Сайлент Хилл у Софтклаба - это ни о чём Вам не говорит?

Вам понравилась локализация этой серии игр от Софтклаба? )))))

Сержант, локализация от Нового Диска стоит всего "50 жалких рубликов"? ))))) Это точно? ))))) Тааак... все дружно делаем пожертвования Сержанту на локализацию Сайлент Хилла 5 от Нового Диска!!! )))))

Ни фига се, сколько уже пожертвовали... )))))

P.S. Плевать от кого будет локализация (ОЗВУЧКА), лишь бы была сделана с душой и профессиональными актёрами...

Изменено 20 ноября, 2008 пользователем Goodman01

[Fieldykeeper 0]

Понял. Осталась небольшая просьба сделать отдельно в конце когда будет все готово русик текста исключительно, и русик текста с картами короче со всем что вы собираетесь трогать из текстур.

[Palenov_Lexa 0]

Goodman01

в нашей стране нету дистрибьютера или локализатора - ненужно дезенформировать людей - софтклаб занимался дистрибьюцией только 3й части - 4ю я купил в оригинале с английским мануалом итд - 5ю часть боюсь неотдадут даже на дистрибьюцию неговоря уже о переводе вот в этой игре запорят всю трагичность да и вообще все загубят даже софтклаб - поэтому качественные сабы это то что нужно !

[I.G.I. 0]

про звук ! лучше лостфильм ! попросить это конечно глупо но ....!

Неееее ! Лучше Глаша с Ваней из соседней деревеньки, но не как не лостфильм!!!! Их жуткой озвучки даже слышать не хочу!!!!! А за поздравленя БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!! ух и пьяный же я ща. )))))

[Skeletosha 0]

кроме оригинальной озвучки ничего не признаю.

теперь по сабжу - загадывать не буду, но к концу воскресенья правку должен закончить. Тогда же отдам русик тестерам погонять его в игре.

[pahan_spb 0]

кроме оригинальной озвучки ничего не признаю.

теперь по сабжу - загадывать не буду, но к концу воскресенья правку должен закончить. Тогда же отдам русик тестерам погонять его в игре.

Запись в тестеры буит???Если што- йа первый буду...

[tima1234 0]

А я второй, если будет конечно запись. ;)

[awhdri 0]

Вот какие дела:

Нужны сейвы на том месте , где можно посмотреть карту ,и чем больше карт , тем лучше.

Дело в том , что где лежат карты понятно , но вытащить не совсем получается.Хочу просто опять сдампить с памяти, а запихнуть не проблема.

[bublik462 0]

если можно меня тоже в тестеры ! извините за наглость если что !

[vitostlc047 0]

ну вот все рвутся в тестеры тестить будут только участники перевода, т.е. те кто внес свой вклад в перевод.

А то решили тут, непонятно кто и непонятно откуда, игру "тестить"

[pahan_spb 0]

Главное, чтобы не было как в анекдоте:

"- Мужики, третим буду?

- Неа, четвёртым будешь...

- Но вас же двое только??

- Ага...а ты будешь четвёртым- троих мы уже послали..."

Вот какие дела:

Нужны сейвы на том месте , где можно посмотреть карту ,и чем больше карт , тем лучше.

Дело в том , что где лежат карты понятно , но вытащить не совсем получается.Хочу просто опять сдампить с памяти, а запихнуть не проблема.

в личке...

[Skeletosha 0]

насчёт тестеров - буду просто писать в личку. Это шоб не текли слюни :)

Теперь заданице пеерводчикам :)

[iDS_SHELL_PLAYER_SIGNED_OUT]A sign-in change occurred. You are now being returned to the title screen.

[iDS_LOADING_TIP_COMBAT_5]When knocked down, quickly get back on your feet by tapping the dodge button at the right time - watch for the cloud of dust.

[iDS_LOADING_TIP_SIAM_1]Siam's female side is more vulnerable. Attacking from behind will deal much more damage.

[iDS_LOADING_TIP_NEEDLER_1]Needlers can block frontal attacks. Dodge to the side before attacking to improve your odds.

[iDS_LOADING_TIP_FERAL_1]When a Feral hops before a turn, it's a sign he's about to lunge. Dodge out of the way and counterattack for an easy stun.

[iDS_LOADING_TIP_SWARM_1]Once a Swarm latches on your health will start to drain. Press the dodge button to remove them.

[iDS_LOADING_TIP_SEPULCHER_1]Destroying each suspended flesh sack will cause Sepulcher to collapse to the ground, leaving him vulnerable.

[iDS_LOADING_TIP_AMNION_1]The best way to get inside Amnion's attacks is to approach from the side. If you can't get close enough, hitting her legs will eventually knock her down.

[iDS_LOADING_TIP_AMNION_2]When Amnion rises up to shower the areas with acidic spittle, your best bet for avoiding damage is to get beneath her.

[iDS_PICKUP_SHOTGUNUPGRADE]A 'BlueSteel' Shotgun.

[iDS_PICKUP_RIFLE_AMMO_DESC].308 Winchester rounds for use in a rifle.

[iDS_PICKUP_m13_candle_DESC]This candle seemed out of place where I found it. I wonder where it belongs.

Изменено 20 ноября, 2008 пользователем Skeletosha