Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

нужно тогда промустить текст через прогу которая переводит буквы в типо транслита !

кто-то тут уже писал об этом !

и эаменить английские на русские как делают пираты вот !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Xromer черкни мне в аську и главный редактор по тексту тоже плиз!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть макрос для ворда,который подгоняет текст под пиратский шрифт. выложить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Требуется помощь, что то вроде стишка:

All I want is freedom,\nTo forget about my past.

All I need is freedom,\nSo my sanity will last.

Are you seeking freedom,\nFrom this wretched metal cell?

Then look no further than yourself,\nFor now you're trapped in hell!

Всё чего хочу я - свобода,

Чтоб позабыть о прошлом своём,

Всё, что мне нужно - свобода,

Так я не свихнусь и не тронусь умом.

А ты стремишся к свободе,

Из ужасной металлической клетки?

Тогда взгляни куда попал,

Ведь Ад тебя так долго ждал!

Ладно, пора расслабиться, часик побегаю в Far Cry 2 :)

Изменено пользователем csfear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
vitostlc047

и к чему было это сказано то? 0_о

а что тебя неустравает???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо:

стринги... (с) http://yabadaba.ru/files/21510

01 сделал ST GT - http://yabadaba.ru/files/22547

02 сделал Gocha - выложит в самом конце

03 сделал Psixodelik - http://yabadaba.ru/files/22389

04 сделал Dark Warrior - http://yabadaba.ru/files/22988

05 делает EaglePip

06 сделал Geralt231 - http://yabadaba.ru/files/22488

07 делает ExQ...

08 сделал MileNon(Благодарим ToX'у за помощь) - http://yabadaba.ru/files/22477

09 сделал dratatta - http://yabadaba.ru/files/22497

Последнее обновление

Изменено пользователем Psixodelik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть макрос для ворда,который подгоняет текст под пиратский шрифт. выложить?

Выложи, пожалуйста!

Выложи, пожалуйста!

Хотя, давай мне на Rock231@бк(dot)ru, а то сбегутся всякие, то наш перевод стырят

Изменено пользователем Geralt231

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через 1-2 часа выложи 5-е труселя, может чуть позже, но сегодня точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это народ, могу помочь с корректировкой переведенных предложений - но не перевода, английского не знаю. :smile: Игру пока не скачивал жду русика - промтовский не хочу. Видимо я уже не нужен, интересно а есть тут профессиональные переводчики? Если надо обращайтесь по поводу корректировки - времени вагон с тележкой - помогу. По поводу шрифтов - я думаю раз ближе к оригиналу Times New Roman, то пускай будет он, но не sabotage - он мне не нравится - глаза ломать , должен быть не напрягающий, мягкий шрифт! ИМХО.

Изменено пользователем tima1234

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

tima1234

ты на странице 65! столько же переводчиков было и корректировщиков, плюс в шапке сказано кто -что ... и ты подумал помощь в нужде? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
tima1234

ты на странице 65! столько же переводчиков было и корректировщиков, плюс в шапке сказано кто -что ... и ты подумал помощь в нужде? :D

Ну я помощь предложил, а тут как хотите, мое дело предложить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну чтож. уже есть результаты! Сейчас мы с AWhDRi доведем до ума! А если один из главных редакторов отпишется в аську мне, то работа будет быстрее! Вот скрины!

3AClr87SMM.jpg

beh4uozvz0.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Press any key переводится - Нажмите любую клавишу а не кнопку.(без обид)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Press any key переводится - Нажмите любую клавишу а не кнопку.(без обид)

Че больше написать не чего было???? Это и так ясно! Это просто проверка и к переводу на сайте никакого отношения не имеет!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      After the Collapse
      Платформы: PC Разработчик: Anarkis Gaming Издатель: Anarkis Gaming Дата выхода: 9 сентября 2022 года Steam: Купить After the Collapse
    • Автор: 0wn3df1x
      Day of Defeat

      Метки: Шутер от первого лица, Вторая мировая война, Для нескольких игроков, Шутер, Экшен Платформы: PC Разработчик: Valve Издатель: Valve Дата выхода: 1 мая 2003 года Отзывы Steam: 4304 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неправда! Не раскладывал Я косынку! Я в 1000 играл!  А потом нас пересадили на Линукс, не поиграешь.
    • Скажу больше. Изначально, до того как нвидиа купила себе эту технологию, это вообще было отдельным устройством, которое работало в соседнем слоте от видеокарты. Но нвидиа, быстро рассмотрев перспективы, быстренько скупила все права и стала добавлять это устройство в состав своих видеокарт, на какое-то время захватив монополию на данном направлении. В наше время в том или ином виде ускорители физики есть во всех видеокартах, являясь стандартной их составляющей. Впрочем, теперь это значительно отличается от тех старых физиксов. Собственно, они теперь и называются другими именами. 32 битный физикс и исходно применялся в не очень-то и большом числе игр. Можно сказать, что если бы не бордерландс и миррор, то это изменение могло бы и вовсе пройти незаметно. Если я верно понимаю, нвидиа даже не сам “физикс” выпилила, а физически вырезала 32 битную версию инструкцию для ядер cuda, а  физикс тот самый из тех лет не может обслуживаться через 64 бит cuda. То есть 5 тысячные серии не умеют работать с 32 битными инструкциями cuda, надо полагать, т.к. те не распаяны. Но в такие тонкости не вдавался, могу ошибаться. По аналогии с процессорами это как есть те, где есть avx2, а есть те, где этих инструкций физически нет. Только тут инструкции для ядер cuda (которые, если я верно понимаю, по сути и являются обновлённой нынешней реализацией тех старых устройств физикса, которые шли отдельно от видеокарт, т.к. программная часть физикса на картах нвидиа работает через ядра cuda). Повторюсь, прям всех тонкостей их внутренних технологических аспектов я не знаю, просто “складываю один плюс один” на основе доступной информации.
    • @SerGEAnt,выпустил небольшой патч.
    • Night Slashers: Remake Метки: Beat 'em up, Вид сбоку, 2D, Приключенческий экшен, 2D-файтинг Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Storm Trident Издатель: Forever Entertainment Дата выхода: 26 сентября 2024 года Отзывы Steam: 96 отзывов, 58% положительных
    • Вот ты себя и раскрыл пасьянщик Какие у тебя там 20+ лет стажа? Косынку раскладывать? А потом такие говорят, - “я профессионал, у меня стаж большой”. Профессионал чего? Как на работе бездельничать? Вот так выглядит настоящий хоррор для тебя? Покупаешь монитор с 1000 нит яркостью, чтобы не только глаза ночью выжигал, но отлично клавиатуру подсвечивал
    • @parabelum смастерил нейросетевой русификатор для симулятора колонии After the Collapse. @parabelum смастерил нейросетевой русификатор для симулятора колонии After the Collapse.
    • After the Collapse Платформы: PC Разработчик: Anarkis Gaming Издатель: Anarkis Gaming Дата выхода: 9 сентября 2022 года Steam: Купить After the Collapse
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×