Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сижу играю, так получилось что все персонажи обращаються от мужского пола, это наверное в следушей версии исправим.Так как играть надо, а так не поймешь кто к кому обращаеться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что осталось только все файлы собрать и всё? :skull:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Офигеть! А че это уже помощь о не нужна??? С шрифтом уже все нормуль?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что осталось только все файлы собрать и всё? :skull:

ещё надо перевести до конца

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня вообще складывается впечатление что на самом деле это и не raw совсем! т.к. я и плагины для фотошопа качал и проги по конверту из raw/ ни одна с ним не справляется!!! что то тут не чисто!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А сколько примерно будет весить перевод??

Изменено пользователем qarmaa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

5 часть не получается извините не смогу потому что глючит раскладку клавиатуры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверно я туплю, но в script.dat написанно: Insert Engine\pak\pc\global.pak Insert\Font.raw 0x05B4D880 0x40000 - может что то даст

5 часть стринга опять свободна, кто берёт на себя?

Изменено пользователем Psixodelik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня вообще складывается впечатление что на самом деле это и не raw совсем! т.к. я и плагины для фотошопа качал и проги по конверту из raw/ ни одна с ним не справляется!!! что то тут не чисто!!!

почему же??? всё тут правильно, тока непонятно с какими параметрами, и самое главное чем создали этот raw

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверно я туплю, но в script.dat написанно: Insert Engine\pak\pc\global.pak Insert\Font.raw 0x05B4D880 0x40000 - может что то даст

Скорее всего это адрес для вставки ресурса в архив

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот выдернуть бы оригинальный raw файлик с архивчика, мож дал бы какие-нибудь прояснения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скорее всего это адрес для вставки ресурса в архив

А если под таким скриптом запихнуть шрифты в оригинальном формате?(ну я не помню в каком формате там шрифты), только русские

Изменено пользователем Psixodelik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот выдернуть бы оригинальный raw файлик с архивчика, мож дал бы какие-нибудь прояснения

оригинальный файл ничем не отличается от изменённого,

точно так же открывается в фотошопе.

Похохе что придётся переписывать файлы диалогов в транслит под те символы что использует пиратский русик, если они не смогли впихнуть туда кириллицу то мы скорее всего тоже ее сможем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О чём дискуссия, не можете шрифты в архив сложить я могу я это уже зделал давно

Изменено пользователем qarmaa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ikonei Island: An Earthlock Adventure

      Метки: Исследования, Расслабляющая, Симулятор, Мультипликация, Вид сверху Платформы: PC Разработчик: Snowcastle Games Издатель: Jagex Дата выхода: 9 ноября 2023 года Отзывы Steam: 283 отзывов, 74% положительных
    • Автор: Chillstream
      Sultan’s Game

      Метки: Ролевая игра, Симулятор, Приключение, Настольная игра, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Double Cross Издатель: 2P Games Серия: 2P Games Дата выхода: 31 марта 2025 года Отзывы: 10806 отзывов, 92% положительных  
      Странно, что никто еще не сделал на эту игру машинный даже перевод, текст у игры хранится в открытую, по пути: Sultan's Game\Sultan's Game_Data\StreamingAssets\i18n\en\config.json

      и остальные 4 файла в папке EN

      если у кого появится желание, вот залил в архив файлы, версия файлов пока последняя https://workupload.com/file/AjUgDG4TrnK


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×