Silent Hill: Homecoming

[Dark Warrior 0]

Народ так мы пишем Шепард или Шеферд просто Шеферд правильно а Шепард это вообще из Масс эффекта =))))

Вообще мне пох что писать вы главное скажите что, что бы везде одинаково было.

[I.G.I. 0]

Я понимаю что там разные значения, но опять таки, в зависимости от происходящего на уровне.

пиши любые из этих. а потом кто нить поиграет эти миссии и скажет как звучит правильнее

[dratatta 1]

Шепард так легче произносить

[ST GT 27]

Народ так мы пишем Шепард или Шеферд просто Шеферд правильно а Шепард это вообще из Масс эффекта =))))

Вообще мне пох что писать вы главное скажите что, что бы везде одинаково было.

я писал Шепард...))

у нас есть 2 редактора, Скелетоша и Сем, они потом причешут под одни имена и там мелкие косяки будут править.

[I.G.I. 0]

Народ так мы пишем Шепард или Шеферд просто Шеферд правильно а Шепард это вообще из Масс эффекта =))))

Вообще мне пох что писать вы главное скажите что, что бы везде одинаково было.

по версии *воруют_русы*

Пятая часть культовой серии предложит игрокам вжиться в роль Алекса Шеперда (Alex Shepherd)

по версии игромании

Игра познакомит нас с бравым парнем по имени Алекс Шеперд

так чт фиг знает как правильно

Изменено 14 ноября, 2008 пользователем igi80

[gorterego 0]

Why don't you just l-leave me in peace? помогите перевести

[dratatta 1]

Лёха Шеповалов так пойдет?

[Dark Warrior 0]

Лёха Шеповалов так пойдет?

Ахахахха потом замутим смешной перевод =) Играешь в хорор и угараешь =))))))

[I.G.I. 0]

народ! давайте дружно толпой обшарим эти ресурсы на наличие pak распаковщика

http://retropc98.народ.ру/soft/agrm.htm

http://www.compression.ru/arctest/utils/utils-tr.htm

http://www.drivermuseum.com/files/utils/pack_u.html

http://ps2dev.org/ps2/Tools/Packers/Unpackers

http://www.exetools.com/unpackers.htm

http://forrox.народ.ру/

http://aluigi.altervista.org/papers.htm

http://zz-uu.народ.ру/

http://www.gameformats.de.vu/

http://www.elberethzone.net/

http://forums.zoneofgames.ru/?board=magicteam*

http://ipb.extractor.ru/

http://www.extractor.ru/

http://magicteam.zoneofgames.ru/

http://www.watto.org

http://www.watto.org/extract/

http://multiex.xentax.com/

http://forum.xentax.com

http://wiki.xentax.com

http://www.xentax.com/

[ST GT 27]

Привет всем любителям серии Silent Hill!

Предлогаю вам начальную заставку homecoming во первых сжатую во вторых на русском языке!

Не судите строго я делал на скорую руку но и на профессиональном оборудовании может звучать лучше и по

реалистичней. Если понравится могу развить эту фишку. А пока пробуйте!

http://depositfiles.com/ru/files/k6cg8486x

ты знаешь я посмотрел )) поугарал немного, на самом деле твой перевод можно слушать и в принципе он нормальный если все одним голосом. любительский так сказать.

только в конце ты сказал "не покидай меня здесь" )))) хахааа, может не оставляй меня здесь?! )) ну ниче в принципе гуд ))

[G-M 1]

 

PROMETEHEUS дай зеркало тоже на рапиде!

[ST GT 27]

так я нашел прогу Game Extractor - запустил и знаете что лежит в Глобал-пэке? ОГГшки только ))))))

[empuls 0]

В общем я поразмыслил с коментами и вот что получилось кто несогласен пишем!

###LEVEL NAMES

[iDS_SHELL_UNKNOWN_MISSION]Неизвестная мисия

[iDS_SHELL_MISSION_ONE]Кошмар

[iDS_SHELL_MISSION_TWO]Шепард Глен

[iDS_SHELL_MISSION_THREE]Прийти домой

[iDS_SHELL_MISSION_FOUR]Пропавшие Люди

[iDS_SHELL_MISSION_FIVE]Отель

[iDS_SHELL_MISSION_SIX]Участок Шерифа

[iDS_SHELL_MISSION_SIX_B]Канализация

[iDS_SHELL_MISSION_SEVEN]Адский спуск

[iDS_SHELL_MISSION_EIGHT]Городская Ратуша

[iDS_SHELL_MISSION_EIGHT_B]Надгробие

[iDS_SHELL_MISSION_NINE]Чердак

[iDS_SHELL_MISSION_TEN]Тёмные Времена

[iDS_SHELL_MISSION_ELEVEN]Тюрьма

[iDS_SHELL_MISSION_TWELVE]Самоанализ

[iDS_SHELL_MISSION_THIRTEEN]Церковь

[iDS_SHELL_MISSION_FOURTEEN]Подземелье

###LEVEL DESCRIPTIONS

[iDS_SHELL_UNKNOWN_MISSION_DESC]Неизвестная миссия

[iDS_SHELL_MISSION_ONE_DESC]Плохие сны

[iDS_SHELL_MISSION_TWO_DESC]Город-Призрак

[iDS_SHELL_MISSION_THREE_DESC]Прийти домой

[iDS_SHELL_MISSION_FOUR_DESC]Странное Кладбище

[iDS_SHELL_MISSION_FIVE_DESC]Заброшенный отель

[iDS_SHELL_MISSION_SIX_DESC]Повторный визит в Город-Призрак

[iDS_SHELL_MISSION_SEVEN_DESC]Спуск

[iDS_SHELL_MISSION_EIGHT_DESC]Кабинет Доктора

[iDS_SHELL_MISSION_NINE_DESC]Все идет к черту

[iDS_SHELL_MISSION_TEN_DESC]Сайлент Хилл

[iDS_SHELL_MISSION_TEN_B_DESC]Электростанция

[iDS_SHELL_MISSION_ELEVEN_DESC]Осмотр Тюрьмы

[iDS_SHELL_MISSION_TWELVE_DESC]Самоанализ

[iDS_SHELL_MISSION_THIRTEEN_DESC]Дом Поклонения

[iDS_SHELL_MISSION_FOURTEEN_DESC]Логово

Изменено 14 ноября, 2008 пользователем empuls

[Dark Warrior 0]

так я нашел прогу Game Extractor - запустил и знаете что лежит в Глобал-пэке? ОГГшки только ))))))

АХахаххахахахахахаххахахахаххахахахахахаххахахахахахахаххахахахахахахха, я так давно не смеялся =))

[LMax 26]

так я нашел прогу Game Extractor - запустил и знаете что лежит в Глобал-пэке? ОГГшки только ))))))

Но это не значит, что там нет ничего больше.