Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А че то не работает данная сылка на файл :no:

Потому что только с завтрешнего дня можно будет качать файлы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что только с завтрешнего дня можно будет качать файлы

Спасиба за ответ!!Т.е. с 00-00 мона уже качать?????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:yahoo: грандия русская круто!!!!!!Огромное спасиба этому сайту и отдельно Сержу!!!!!!!!!!!!Тока вот заметил маленький глюк когда первый раз бьешься против млены то она сначала тебя закидывает какой то магией которая не наносит урона ну а потом попросту убивает и все гаем овер :sad: а должен начинаться ролик(в обычной англ версии все кулл а после русификации вот такая вот фигня ,диск от юбисофт)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ скажите чем можно открыть этот русик, хотелось бы немного (а лучше много:) ) текст в нем исправить, я имею ввиду смысловые ошибки типа он - она и им подобные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Андрюха у меня была таже проблема, сам незнаю как ее решил но немного подождал, подолбил по клаве и все заработало=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу проект загнулся так и не начавшись... Обидно, а ведь даже сейчас, в век 4-ых шейдеров, в эту игрушку поиграть - как душой отдохнуть... :beta:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
п.с. прошёл игрушку пока 1 раз (за 49 часов)

:sorry::sad: очень жаль что 1 и 3 части нема на компе, очень хотелось бы

я слышал от чела шо мол ко 2й части есть аддон-продолжение

а 3 часть тока есть на 2й соньке, причём 2х двдешная :sorry:

как вообще можно было 49 часов ее проходить? я прошел за 22 до последнего боса, ну и 5 мин на драку с ним(персы 57 лв)

ну а грандия 3 ничего общего со второй не имеет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эхх да. Я как-то думал насчёт осовременивания игры. Отвязал её от диска с но-сд, потом решил ролики перекодировать в XviD но как-то всё руки не доходят. Понятно, что ПК-версия сама по себе убогая (поверьте, Дримкаст-версия пройдена раза три), да и перевод не добавляет оптимизма... но тем не менее. Потом попытаюсь найти способ подредактировать шрифты и перевод. Кстати, файлы заменяемы от Дримкаст к ПК-версии, я таким макаром перетащил PVR-текстурки оттуда, ибо уж больно топорные они в пиратской ПК-версии. Теперь вместо квадратно-буквенной надписи "ЗАГРУЗКА" у меня фигурная ^_^

ЗЫ перевод Кудоса и вправду лучший. Он естественно сам по себе кривой, путаница родов бывает или куски текста кракозябрами (пару раз встречалось), но там максимально переданы дух и юмор игры. К сравнению, перевод от Вектора лучше по качеству, но он какой-то...бездушный, что-ли. Безэмоциональный.

Изменено пользователем old_liquid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кудосовский?!?! Ужасен! Голова начинает болеть после пяти минут чтения и "расшифрования" такого "перевода", если и переносить на ПК, то только от Вектора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кудосовский?!?! Ужасен! Голова начинает болеть после пяти минут чтения и "расшифрования" такого "перевода", если и переносить на ПК, то только от Вектора.

Боюсь, все уже давно забили на перевод этой замечательной игрушки. А все фаны давно ее прошли и на ломаном русском и на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хз не читал все страницы... но знаю что от 7волка есть афигенный перевод... у самого есть игра на коме и на дисках все идеально проходится а перевод просто меговскй... лучше чем выходл на дримкасте.. так что чо вы паритесь не понятно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хз не читал все страницы... но знаю что от 7волка есть афигенный перевод... у самого есть игра на коме и на дисках все идеально проходится а перевод просто меговскй... лучше чем выходл на дримкасте.. так что чо вы паритесь не понятно)

Я этот "офигенный" пИрИвоТ как раз проходил. Там с середины игры (деревня Рюдо) ТАКАЯ ЖЕСТЬ начинается!!! Что я это место на английской версии проходил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в любом случае вот русик http://repsru.ifolder.ru/16808671 да и я хз... вроде есть 1н момент там... 1-3 разговора но не много.... и дальше спокойный перевод... ид ваще норм не помню) в любом случае кому надо берите

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Sve
      Red Ocean
      Разработчик: Collision Studios Издатель: Новый Диск Дата выхода: марта 2007 года
    • Автор: carter
      Aura 2: The Sacred Rings
      Разработчик: Streko-Graphics Издатель: Акелла Дата выхода: 7 марта 2007 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Для зумера он слишком зачуханен. Какой-то весь пыльный и помятый в разных местах. Не, гугол какие-то другие образы совсем на зумеров выдаёт.
    • А по мне так похож на зумера с этими зауженными джинсами. Еще бы укоротить их, что бы были видны носки и будет шикарно.
    • Чёл во всём своём виде, включая одежду, больше похож на уличного сутенёра самых дешёвых проституток. Не хватает только какого-нибудь пистолета, c рукоятью из слоновой кости, заткнутого за пояс джинс. P.S. Пригнал в Тихий Холм на своём сутенёрском мустанге, не потому что письмо от жены получил, а потому что по наводке, сюда сбежала одна из “подопечных”. А та, гляди ты, уже пристроилась в местный стриптиз-бар. 
    • [v0.9.59.r02] Обновлён текст перевода
    • Если простым решейдом, то вполне, запас у железа более чем достаточен у современных карт, чаще всего разница неощутима по нагрузке (ну разве что кроме случаев игры со сверхразрешениями и запредельным сглаживанием). Но если дело доходит до ENB, то увеличение нагрузки на железо от включения до сих пор очень даже заметно периодически (сильно зависит от профилей, но может посоревноваться с хуанговыми лучами по отжору фпс, в т.ч. через enb эти лучи можно и подрубить до кучи там, где их не было).
    • Я не понял. Это именно вторая часть? Или коллаборация из всех понемногу? Ну в холмике 2006 была Роза. Женщина котоаря ищет дочь. Тоже плевались тогда. Но фильма оказался хорош. Может тут тоже прокатит.
    • История российских компьютерных игр” 2023 г. — документалка, 9 серий по 30-40 минут. В целом на уровне “Кровь, пот и пиксели”. Охватили от Тетрис до Смута, но по верхам, основным/крупным играм. Есть явный посыл, что мы молодцы, могём и всё у нас будет хорошо. В последней серии рассказывают/рекламят о Славения, Смута и Сказки старой Руси — все три, как известно в последствии провалились. Хотя бы рассказали о Бехольдер, оказывается её сделали за несколько месяцев  . До кучи, сам себе не верю  , но похвалю фильм “Последний ронин” с Колокольниковым 2024 г.  На КП оценка в 5.7.И даже это много для первых двух трети фильма, там за гранью бюджета, вразумительности и художественности, плохо практически всё, кроме редких экшен сцен — они жестокие. Короче две трети чистого трэша, снятого “за моим домом друзьями на телефон” — их можно не смотреть, половину точно. Вот когда появляется папаша девочки, местный капитан Джек Воробей (так же кривляется), всё ссужается до одного помещения, всё держится на диалогах, и это становится реально любопытно, всё начинает работать, прям завораживает. А дальше больше, дуэль, и не между двумя, а между тремя противниками с борьбой за единственный нож — такого не видел, неплохо поставлено. И концовка… она очень естественная, логичная и жестокая, очень понравилась, редко так заканчивают. Если по началу продолжал просмотр с одной мыслью — “я должен увидеть чем этот бардак закончится”. То после второй половины фильма, по итогу поставил 7, то бишь вторая половина понравилась на 8, если ни 9.  Будто два разных человека снимали. Редкий фильм, по хорошему редкий.
    • Discounty Метки: Работа в магазине, Симулятор, Симулятор жизни, Пиксельная графика, Сатира Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Crinkle Cut Games Издатель: PQube Серия: PQube Дата выхода: 21 августа 2025 года Отзывы Steam: 375 отзывов, 78% положительных
    • @Jekyll заметил несколько недоработок: https://disk.yandex.ru/i/uoDpIyN6EFUg5w — это скорее труба, а не трубка https://disk.yandex.ru/i/nYRJfR8By60ujQ — “следы какого-то масла” https://disk.yandex.ru/i/nW3uqZ3UEaqR6w — нижняя строчка не переведена https://disk.yandex.ru/i/tR5GYygDTqNW9w — “изветстно” https://disk.yandex.ru/i/Ifzoz4BFRhLSmQ — это точно “кафемашина”? Больше похоже на “кофемашину” https://disk.yandex.ru/i/g6p9w6NeAkoIEw — “она потеряла несколько зубов” https://disk.yandex.ru/i/aQBGCo_ra_ewbA — “здровью” https://disk.yandex.ru/i/wmXhoXg569kdeg — имя NPC не переведено https://disk.yandex.ru/i/kZAdROx7IeTmLQ — последняя строчка не переведена
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×