danterus

спасибо дружище, помогло... конечн не совсем то, но легче стало менять!

Помогите найти программу чтобы заменяла отрываок текста из 1-ого файла во 2-ой если у мего одинаковый индификатор. суть в том что строки выглядят так 1ый <message mid="17"><![CDATA[ХП]]></message> 2ой <message mid="17"><![CDATA[HP]]></message> проблема в том что с патчами добавляются пропущенные строки предыдущего англофикатора. т.е. к примеру версия 33 1 2 3 4 5 6 7 22 23 24 25 26 версия 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 23 24 25 26 красные строки новые, синие старые и имеют одинаковый текст. в смою очередь затруднительно все такие переходы искать и менять в руссификаторе. может есть программа которая сможет мне помочь? подскажите!

а что нельзя добавить в русик субтитры к оригенальной игре?

просили не просто торрент с игрой а именной той у которой перевод русский) сам я пока такого не видел. Выложи все что необходимо для русификации и шрифты плз

в любом случае вот русик http://repsru.ifolder.ru/16808671 да и я хз... вроде есть 1н момент там... 1-3 разговора но не много.... и дальше спокойный перевод... ид ваще норм не помню) в любом случае кому надо берите

хз не читал все страницы... но знаю что от 7волка есть афигенный перевод... у самого есть игра на коме и на дисках все идеально проходится а перевод просто меговскй... лучше чем выходл на дримкасте.. так что чо вы паритесь не понятно)

тема актуальна?

неужели эта тема не актуальна???

Ребят вышла полная версия этой игры уже давольно давно... но не смог найти никакой инфы по поводу русификатора... может кто помочь с эти делом... говорят игра интересна, но на забугорном играть не так интересно) что далать? выручайте) да ладно ребят ап) тут даж стрит файтер актуален где переводить в принципе нечего... а тут вроде интересная веСЧ а никто даж не отвечает -_-

Сегодня от знакомого продавца на рынке узнал что в ближайшие дни в продажу поступит эта игра на русском (титры) переведено говорил должны бытыть все. а не ток ролики... нет информации н у кого на счет этого(кто мог делать перевод и тд)