Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

у кого черный экран вместо роликов перед игрой - запускаете конфигуратор, нажимаете "ок", наслаждаетесь

я написал маленький файлик, выполняющий эти операции сам (ну, кроме наслаждения))), то есть запускающий игрушку без лишних телодвижений. Кому надо пишите в личку.

та да. правда вот нарыл грандию с переводом фаргуса - говорят шо перевод хорош... теперь даже не знаю, есть ли смысл в моих деланиях :sad:

хотя уже нарыл где все текстовки хранятся и как их туда повбивать (единственное - пока не знаю как себя поведет игра при размерах текста больше чем в аглицкой версии).

Ознакомился с "перевод хорош" фаргуса. Кышмар!)) так шо надеюсь добью свою идею...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По поводу //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34963

Если там не будет дремучего леса, как с первым портом на ПК, есть шанс увидеть перевод ?

Готов принимать участие, игру проходил раза четыре.

Изменено пользователем LeadingStar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Старый русик не становится, структура файлов другая. Но порт нормальный, скорцы учитесь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу кинуть файлы игры. Проверил игру, afs нету теперь, теперь все файлы в открытом виде, но перевод не нашел, версия кстати gog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Именно после этой игры полюбил жанр JRPG, если будет перевод это будет замечательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так выкладывать игру для разбора ресурсов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если и делать перевод на переиздание в стиме, то, только новый. А не портировать это убожество из темы, такого корявого и мерзкого набора неразборчивой кириллицы тут на сайте скорей всего больше нет. Плюс он игру ещё старую делал непроходимой.

Изменено пользователем SonicMario

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо смотреть файлы, но кто сможет заняться редактированием ресурсов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прощу прощения что в тему русса.

Подскажите,кто в курсах.Вообщем игра зависает при стартовом ролике.Точнее изображение зависает,а звук идет.Сначало всё ок,потом начинает лагать и совсем останавливается.

Ну а сама игра идет.Если ролик пропустить,то всё ок.

з.ы. Хотя соврал.В процессах кажет,что игра не отвечает,хотя звук идет а картинка стоит. Вообщем вот такая замануха...

Изменено пользователем Serega_MVP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Serega_MVP

У вас win7? openal, vc++ обязательны для игры

Явно редактировать перевод сложно, расчет на расстановку символов в игре

http://www.romhacking.net/utilities/951/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Serega_MVP

У вас win7? openal, vc++ обязательны для игры

Неа,у меня вин 10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неа,у меня вин 10

без разницы, ставь с++ 2005-2015 и openal.

п.с.: очень надеюсь на новый перевод. игра реально того стОит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Where Winds Meet

      Метки: Открытый мир, Бесплатная игра, Экшен, Ролевой экшен, Для нескольких игроков Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Everstone Studio Издатель: NetEase Games Дата выхода: 14 ноября 2025 года Отзывы Steam: 8347 отзывов, 77% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Silent Hope

      Жанр: Экшены, RPG, Аниме
      Платформы: PC, Nintendo Switch
      Разработчик: Marvelous Inc.
      Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous Europe
      Дата выхода: 3 окт. 2023 г.
      https://store.steampowered.com/app/1960110/Silent_Hope/
      В Silent Hope игрокам предлагается на выбор семь героев, каждый из которых обладает своим особым стилем боя. Под предводительством загадочной принцессы вы погрузитесь в глубины Бездны, где скрываются тайны павшего королевства и его некогда могущественного короля.
      Машинный русификатор без редактуры для версии 1.0.4(12507627) -  текста немного, есть мелкие косяки, но игра полностью проходима.
      Файл кидать в папку /Paks
      https://drive.google.com/file/d/1LYEJTo1Y-V4SnQvkeR2KHyF4LEUvyUCy/view?usp=drive_link


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×