LeadingStar

Здравствуйте, несколько часов назад вышел патч на стим версию RE HD Remake. Перед патчем был установлен данный русик и всё было ок, после патча — половина текста пропала. Если накатить снова русик, то игра не запускается. Возможно обновление русификатора ?

В первом порте это все было в exe включая названия предметов. Вот в этом посте есть скриншот и как раз диалог на тему правки exe. http://nextstage.ru/threads/perevod-grandi...e-8#post-362110 В том же топике человек переводил игру, а потом ему пытались помочь внедрить то, что есть. Как по мне, то не стоит переводить предметы, ну или тогда две версии русификатора с и без.

Готов участвовать в переводе с нуля. Прошёл игру более 7-ми раз.

По поводу //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34963 Если там не будет дремучего леса, как с первым портом на ПК, есть шанс увидеть перевод ? Готов принимать участие, игру проходил раза четыре.

Я про вот это:

Подскажите пожалуйста, а планируется ли адаптация старого перевода ? В смысле под новый шрифт + доперевод новых фрагментов в тексте.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=345707360 ставил отсюда, полёт отличный, правда в руссике действительно есть небольшие косяки, как выше уже писали с кнопками геймпада например, причём неважно, с клавомыши тоже самое. По крайней мере я вот сейчас сел и до второй главы без глюков и багов дошёл.

Ну что ж, реально грац всех! Спасибо Альянсу за перевод. Заранее спасибо ребятам с ZoG за удобный к установке русификатор надеюсь сегодня после работы поиграю уже :) Всем, кто качал полагается ачивка:

Всем привет, Всех с Наступающим! Мужики, у кого нибудь кроме меня перестали отображаться шрифты в DLC Пигси после первого патча? Пробовал повторно накатить руссификатор, всеравно нет :o Патч скачался в стиме недавно changelog: - Fixed possible cutscene freezes. - Added more graphics options. - Other minor fixes.

Не обращайте внимание на дураков. Спасибо за вашу работу ;)