Silent Hill: Homecoming

[ToXa 5]

Да ты сам ходячая очепятка! ;) :D sorry за оффтоп ))))

Дада, а у тебя аватар такой...самокритичный...

Только времени у меня на это три дня ушло

Да как видиш время-не главное...

[I.G.I. 0]

Дада, а у тебя аватар такой...самокритичный...

ээээ. какая самокритика? он означает "НЕ ИПИТЕ МНЕ МОСК" !!!!

[ToXa 5]

ээээ. какая самокритика? он означает "НЕ ИПИТЕ МНЕ МОСК" !!!!

Помоему уже поздно об этом беспокоиться...

[Skeletosha 0]

так, расфлудились тут...в асю

cHIP_

угу

[I.G.I. 0]

Помоему уже поздно об этом беспокоиться...

Ну с такими друзьями как ты, эт точно!!! ;) :D да простит меня SerGEAnt

[ExQude 0]

Короче, отдал на корректировку свой кусочек (доставшейся мне, после 1ого переводчика)...Как-бы не то, что я не уверен, что там можно понять что он переводил, и не то что бы я не совсем не уверен, что нельзя понять...вообщем, если надо будет править что-то в нем - напишите, подправлю. (Ибо там есть жесткие опечатки, Автор даже заголовки попереводил)... <_<

Изменено 19 ноября, 2008 пользователем ExQude

[BEZMEL 0]

Я сам полный профан в плане перевода..но с замиранием сердца следил за ходом работ, перепетиями...и заранее хочу сказать всем огромное спасибо за проделанную работу, простые узеры, как я, вас не забудут)

[csfear 0]

ээээ. какая самокритика? он означает "НЕ ИПИТЕ МНЕ МОСК" !!!!

Какой глубокий смысл сокрыт в этом так сказать, произведении исскуства - как твоя аватара.

[de}{ter 0]

в простонародье по таким случаям говорятЪ: без поллитра не разберёшься)))

ЗЫ макс (скелетон) клянёт всё на свете. хто,млять,не внял моему зову, и прислал ему промт?!

ЗЫЫ ExQude,смотри у меня. никакие "если",да "не совсем уверен" и т.п. не канают. ты меня знаешь.

Изменено 19 ноября, 2008 пользователем de}{ter

[weskerka 0]

Перевод от коммьюнити сайта в данный момент завершен — идет редактирование текста.

УРА УРА завершен )))

надеюсь редактирование будет не долгим и завтра уже мона будет скачать ^^

[ToXa 5]

УРА УРА завершен )))

надеюсь редактирование будет не долгим и завтра уже мона будет скачать ^^

Оригинальный способ ускорить выпуск финальной версии)))) Но корректировка завершена примерно на 50% и до завтра продолжена не будет! А там еще внутриигровой тест и тест со шрифтами...

[Premium27rus 0]

Непонимаю людей которые пишут всякую чушь в эту ветку что то вроде: торопитесь а то скоро ваш русик останется никому не нужным.....НАРОД ЧТО ЗА ГЛУПОСТИ, к чему это сюда то писать? Те кому надо, ждут с самого первого дня, и готовы ещё немного подождать, хоть и хочется поскорее, так что прошу ТЕХ КТО ЕЩЁ РЕШИТ ТУТ ПОУМНИЧАТЬ, УМНИЧАЙТЕ В ДРУГОМ МЕСТЕ, если что то не нравится, просто не заходите тогда в эту ветку! сори за офтоп просто наболело!

[~GOLEM~ 73]

Извлек все текстуры. Но проблема! Не могу подключить обратно!

Есть мысли по этому поводу, а также устройство папок?

http://img81.imageshack.us/img81/5797/47661705vn1.jpg

Изменено 20 ноября, 2008 пользователем 7GOLEM7_

[Goodman01 0]

Извлек все текстуры. Но проблема! Не могу подключить обратно!

Есть мысли по этому поводу, а также устройство папок?

http://img81.imageshack.us/img81/5797/47661705vn1.jpg

Не бум-бум, но... тому, кто возьмётся за перевод карт местности и текстур (надписи на стенах, указателях и т.д. и т.п.), МЕГАреспект и уважуха!!!

P.S. И... сделайте, пожалуйста, перевод выложенной текстуры как: Сайлент Хилл: возвращение домой

Изменено 20 ноября, 2008 пользователем Goodman01

[TimberSox 0]

... тому, кто возьмётся за перевод карт местности и текстур (надписи на стенах, указателях и т.д. и т.п.)...

а разве в предыдущих частях надписи на стенах и указатели переводили? помоему если карта на русском то и так понятно...

Изменено 20 ноября, 2008 пользователем TimberSox