Drakensang: The Dark Eye

[-whiter- 0]

Лимит у рапиды исчерпан, выложите куда нить еще.

[Nash17 0]

А мну вообще одни иероглифы вместо текста ((((

[BortoviK 0]

А мну вообще одни иероглифы вместо текста ((((

А суть одна,закачать пока не получится :( Ждем пока ещё куда-нибудь выложат

[ТАРРЕН 0]

 

*** качайте кто может)

[Nash17 0]

Вообще то йа имел ввиду, что уже в игре у мну одни иероглифы.... Релиз Игры 1.02 Англицкий с кряком от Разора

Так же выложил на Ифолдер *** пароль ZoG

Попробовал поставить исчо немецкую версию 1.0 .... увы тоже одни иероглифы ((((((((

Изменено 4 июня, 2009 пользователем SerGEAnt

[iosa 0]

Тэк-с... Рапортую об эксперименте...

У меня "немка". Замена local.db4 эффект даёт своеобразный эффект: в подсказках, которые в начале игры и в логе - текст по-русски (видимо, там используются системные шрифты).

А вот там, где используются внутриигровые шрифты, - в диалогах, в настройках, в инвентаре и т.д. - дудки! Сплошные кракозябры.

Поэтому для полноценного русика нужны ещё файлы:

1) ...\Drakensang\locale.npk

2) ...\Drakensang\export\data\fonts\Drakensang

Первый файлик - это внутриигровые картинки с текстами, типа меню, карт и проч.

Второй файлик - надеюсь, внутригровой шрифт. :)

Изменено 31 мая, 2009 пользователем iosa

[DMP55 0]

Попробуй с моим шрифтом т.к. я со своим ставил на англ. версию, всё отлично работает, если нет то переделаю под немку, но потребуется время. Шрифт я помоему тебе уже кидал в предыдущие разы.

[ТАРРЕН 0]

DMP55 - попробуй выпросить у своего знакомого locale.npk и шрифты. А то без них немного неполная радость будет ^_^

[iosa 0]

Попробуй с моим шрифтом <...> я помоему тебе уже кидал в предыдущие разы.

Не, ничего ты мне не кидал, ибо я у тебя русика раньше не просил. :) Просто не люблю полуфабрикаты. :)

Так как не я один такой. Народ вокруг тоже жалуется.

Поэтому залей на рапиду ещё раз, но в этот раз положи в архивчик ещё и свой шрифт.

Или просто шрифт отдельно залей, чтобы народ тебя не донимал "синкь да скинь". :)

[ТАРРЕН 0]

http://народ.ру/disk/9337452000/export.rar.html

попробуйте этот. DMP55 - тоже посмотри - там 2 файла меню надо из рус. версии взять будет дополнительно.

То есть всего должно быть:

1. *кореневая папка*\export\data\fonts

2. *кореневая папка*\export\textures\local

3. *кореневая папка*\locale.npk

4. ну и locale.db4

[Artemis666 0]

DMP55 пожалуйста скинь русик на Darkling91@бк(dot)ru а то рапид тупит

[iosa 0]

попробуйте этот

С этим шрифтом русский язык есть.

Правда, сам шрифт не самый удачный, ибо тонкий. Приходится глаза напрягать. Но на безрыбье... :)

Вот как это выглядит:

Или так:

"Схема персонажа в режиме роста" - чудо-перевод. :D

Изменено 31 мая, 2009 пользователем iosa

[DMP55 0]

http://народ.ру/disk/*/*.rar.html Так, товарищи, вот ссылка на руссификатор, рабочая на англ. версии т.к. взял всё что сам использую (за нем. версию незнаю т.к. не проверял) шрифт делал сам, некоторые вещи не влазят в характеристиках, но глазу читается приятно. Текстуры меню использую сделанную парнями с этого сайта (Простите парни забыл кто делал их, авторство себе не присуждаю) Уважаю людей и их труды. Завтра засяду за нем. версию копировать проще чем переводить :) А потом уж и свою версию продолжу, всем пока я спать уже 00:21 на работу утром.

Блин сайт исправил на русский "народ.ру" прописывайте по англ. иначе ссылка не работает прошу прощения за неудоюства, а на скрине выше стандартный промтовский шрифт.

Изменено 4 июня, 2009 пользователем SerGEAnt

[Fa11 13]

На немецкой не прокатывает... такое ощущения что кодировка нета....

Да так и есть база от Нового диска в UTF а в немецкой версии должна быть ANSI

Изменено 31 мая, 2009 пользователем Fa11

[don_pedro_64 0]

На немецкой не прокатывает... такое ощущения что кодировка нета....

На немецкой лицензии работает, только шрифт действительно тонкий.