-whiter-

Ява ставится, ошибка при установки русификации инсталером. С батников всё нормально. Если последняя версия, хорошо.

Можете продублировать последнию версию перевода в виде "Перевод в виде архива и батников"? С инсталером ява выдает ошибку(код 2).

Официально подтвержден.

Упоминание о сторонних языках есть в новости от разработчиках. Правда пока без уточнений. Судя по steamspy.com продаж игры довольно много, вторые после англоговорящих. Надеяться можно конечно. Совсем скоро узнаем.

Лимит у рапиды исчерпан, выложите куда нить еще.

Удачи, главное что бы терпения хватило...

Выход локализации перенесен на 2009 год.

Собственно сам паковщик. Создаем директорию с одноименным названием нужного архива(например summoner для summoner.vpp), кидаем измененные файлы(например файлы шрифтов: SumBones640.vf, SumBones800.vf, SumBones1024.vf, SumBones-small.vf, SumBones-small_2.vf, SumBones-small-PC.vf) в директорию summoner и : InsertToVPP.exe tables.vpp после чего получаем измененный архив в созданной директории OutDir. Запаковать в архив можно лишь одноименные содержащиеся в архиве файлы(т.е. добавить нельзя, можно только изменить имеющиеся). Игра также цепляет файлы в корневой директории, можно шрифты просто в корень положить, игра сама их будет юзать. Для изменения текста в .ехе можно применять TEXTINSZER.

Еще на старом форуме я занимался сабжем, правда, времени на адаптацию русика под последний офф патч не хватило. Необходимые файлы для русификации я выкладывал(без инсталера, хотел сделать инсталер после адаптации) с описанием необходимых действий. Дома пороюсь, мб найду консольный паковщик :)