-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
@longyder раньше за крафт значка на распродаже давали карты распродажи (сейчас не знаю), которые можно было продать. Так, накопив за полгода на несколько значков, можно было охапкой их закрафтить во время распродажи. В самую первую такую распродажу эти карты улетали по 90-100₽. Последующие сезоны уже все приходили с ботофермами. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
я написал это с упором на то, что кому-то это нужно вот именно, тебе не надо, тебе не интересно, дело добровольное, но всё же они имеют еще что-то кроме красоты, что может быть для кого-то важно и удобно, без использования сторонних ресурсов -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Onzi выпустил русификатор для платформера Manairons. @Onzi выпустил русификатор для платформера Manairons. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Перевод RybkaVSouse сделан в основном с английской официальной локализации, хотя есть и чать текста на китайском иероглифами, которые не всегда и не везде переведены, особенно это качается текста в картинках! Но автоперводчик XUnity.AutoTranslator переводит довольно посредственно и зачастую не везде подхватывает текст для перевода. Да и используемый для перевода Гугл-довольно отвратительно переводит, нужно для хорошего качества текста пользоваться Нейросетью, используя их API-Ключ. По хорошему надо делать полноценную русскую ФАНАТСКУЮ локализацию, на основе файловиз английской локализации… -
Автор: longyder · Опубликовано:
@PermResident , насчёт этого всего я в курсе, но это такие себе бонусы, честно говоря. Обои я могу скачать себе спокойно с сайтов, смайлики всякие и фоны тоже не интересны. Разве что только продавать их, но большинство фонов и смайликов стоят даже ниже цены одной карточки для той же самой игры за редким исключением. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
На Reddit заметили, что компания Valve, судя по всему, недавно добавила на свою страницу поддержки новый раздел «Вопросы о достижениях». Ссылка пока никуда не ведёт. Возможно, нас ждёт переработка системы достижений Steam. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
значки дают тебе полноценную картинку карточек из которых он крафтится, часто на них уникальные изображения, в том числе герои, локации, прочие особенности игры. Да эти изображения есть на SteamDB и других подобных сайтах, но через значок ты всегда можешь посмотреть понравившуюся картинку за пару кликов. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Shelldiver Метки: Казуальная игра, Менеджмент, Управление ресурсами, Idle-игра, Аркада Платформы: PC Разработчик: Gagonfe Издатель: Gagonfe Серия: Gagonfe Дата выхода: 16 ноября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 10862 отзывов, 98% положительных
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
