Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

А возможно ли оформить русификатор в виде мода?

Share this post


Link to post

я вот думаю, не проще ли распаковать игру и запускать в распакованном виде?

а заодно можно и файлики с переводом заменить

Подскажите чем распаковать, никогда не занимался ресурсами

Share this post


Link to post
я вот думаю, не проще ли распаковать игру и запускать в распакованном виде?

а заодно можно и файлики с переводом заменить

Подскажите чем распаковать, никогда не занимался ресурсами

Знали бы как распоковать давно бы уже русик воткнули.....

Edited by Krogot

Share this post


Link to post

насколько я понял (в этой теме кстати писалось) проблема не в распаковке, а в запаковке data.000

на данный момент есть переведенный текст, который взяли из data.000. Соответственно, значит распаковать его удалось.

Share this post


Link to post
насколько я понял (в этой теме кстати писалось) проблема не в распаковке, а в запаковке data.000

на данный момент есть переведенный текст, который взяли из data.000. Соответственно, значит распаковать его удалось.

А я знаю такое, что сам автор игры на своем форуме дал текст который нужно перевести. Т.е. data.000 не распаковывали. Он обещал втулить эти переведенные *.txt в игру когда выйдет патч, который добавит возможность менять языки. Если я не прав - исправьте.

Share this post


Link to post

Дайте русик плиз

Share this post


Link to post

когда всё-таки ожидать? скажите плиз!

Share this post


Link to post
Кому сложно понять игру без русика , могу предложить прохождение на русском , в котором описывается приготовление пищи , некоторые боссы , подробно рассказано о разных формах Найджи .

И еще есть информация о роликах , которые выложены на ю-тубе , где можно посмотреть сложные моменты убийства боссов .

Не знаю , запрещено ли правилами форума выкладывать ссылки на другие сайты , поэтому пишите в личку , всем дам линк на ю-туб и прохождение Акварии .

Прохождение выложено ввиде архива , надо качать .

Кстати . к нему прилагается подробная карта Акварии .

Помоги плз с этой инфой по игре. Буду благодарен

Share this post


Link to post

эхх все еще нужен руссификатор ... игра нереально крутая ... но слабое знание английского языка, не позволяет наслоадиться всеми прелестями ...

Может ктонибудь возьмется ? .. а то эти разработчики не хотят 8( ... почти год прошел как уже ждем ...

Edited by KpeBedKo-SAN

Share this post


Link to post

Года всё идут и идут, а русика всё нету и нету( Обидно...

Share this post


Link to post

Эх, видимо, не дождемся( Английский в принципе знаю, так что сюжет более менее понятен, но всё равно - на родном языке было бы приятней намного играть...

Share this post


Link to post

Про русик забудьте, пока сам автор игры не скажет как открыть архив! Так как перевод он не хочет добавлять патчем!

Edited by KlinOK

Share this post


Link to post

Скачал на днях свежий релиз - Aquaria.v1.1.1-CIY, от 13.01.09.

В установленной папке с игрой около 4700 файлов. Наcколько я вижу никаких шифрованных архивов нету и все ресурсы вроде открыты.

Может теперь с русификатором дело сдвинется с мёртвой точки :)

Edited by Helium

Share this post


Link to post

посмотри на оф. форуме игры там лежал переведеный текст, может подойдет если ресурсы просто так лежат)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DMBidlov

      Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II
      Шрифты: 100%  | Текстуры: 60% 
      Текст: 51.08% | Редактура: 4.89%
      ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
      Скачать русификатор Shenmue I.
      Перевод серии Shenmue ВКонтакте.
      Тема перевода Shenmue III.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×