Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
FreeSail

Kane & Lynch: Dead Men

Рекомендованные сообщения

Напишите пожалуйста что куда кидать надо для тех кто в танке, ей богу не могу понять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже не понял как ставить этот руссификатор! :fool: обьясните плиз по подробнее!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я ставил.

1. Копируем все три файла(два .ехе и bat) в корень игры.

2. Открываем папку Scenes и начинаем перекидовать папки.

а) Заходим в CutScenes -> M07 и копируем папку M07_A_Funeral.zip_. Далее, идем в папку с игрой и вставляем в Scenes -> CutScenes -> M07.

б) Папку KaneAndLynch.zip_ вставляем просто в Scenes.

в) Самый гемморой. Заходим в папку Locations -> M01_A И копируем M01A_Main.zip_, затем вставляем в игре, в папку Scenes -> Locations -> M01_A. И так со всеми 20 папками.

3) Запускаем ToRus.bat и ждем минут 15-20.

PS Чтоб не перепутать и не ошибиться. Все папки которые вы переносите, которые заканчиваются на .zip_, имеют такие же названия как и архивы в игре, там куда вы их вставляете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я ставил.

1. Копируем все три файла(два .ехе и bat) в корень игры.

2. Открываем папку Scenes и начинаем перекидовать папки.

а) Заходим в CutScenes -> M07 и копируем папку M07_A_Funeral.zip_. Далее, идем в папку с игрой и вставляем в Scenes -> CutScenes -> M07.

б) Папку KaneAndLynch.zip_ вставляем просто в Scenes.

в) Самый гемморой. Заходим в папку Locations -> M01_A И копируем M01A_Main.zip_, затем вставляем в игре, в папку Scenes -> Locations -> M01_A. И так со всеми 20 папками.

3) Запускаем ToRus.bat и ждем минут 15-20.

PS Чтоб не перепутать и не ошибиться. Все папки которые вы переносите, которые заканчиваются на .zip_, имеют такие же названия как и архивы в игре, там куда вы их вставляете.

ну я пораскидывал файлы по архивам правильна потом запускаю ToRus всеравно не находит т к там куда я захидывал оно было заархивированно в зип (у мя пиратка 4.5 гига весит, так вот запускаю игру в главном меню всё норм с переводом чисто русский я обрадовался начал игру но в самой игре сплошные русские иероглифы(( че делать то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я ставил.

1. Копируем все три файла(два .ехе и bat) в корень игры.

2. Открываем папку Scenes и начинаем перекидовать папки.

а) Заходим в CutScenes -> M07 и копируем папку M07_A_Funeral.zip_. Далее, идем в папку с игрой и вставляем в Scenes -> CutScenes -> M07.

б) Папку KaneAndLynch.zip_ вставляем просто в Scenes.

в) Самый гемморой. Заходим в папку Locations -> M01_A И копируем M01A_Main.zip_, затем вставляем в игре, в папку Scenes -> Locations -> M01_A. И так со всеми 20 папками.

3) Запускаем ToRus.bat и ждем минут 15-20.

PS Чтоб не перепутать и не ошибиться. Все папки которые вы переносите, которые заканчиваются на .zip_, имеют такие же названия как и архивы в игре, там куда вы их вставляете.

спасибо..но у меня просто так4 всё встало,тупо перенёс все файлы в деректорию игры и нажал на русификатор и произошло чудо .!!! ))..спасибо за русик !!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня образ 7.5Гб с епидема от HATRED. Сначала игра работала на английцком, а потом после того как русик поставил, при запуске игры вылетает отчет об ошибке exe файла. Мошт кто сталкивался с такой проблемой???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня образ 7.5Гб с епидема от HATRED. Сначала игра работала на английцком, а потом после того как русик поставил, при запуске игры вылетает отчет об ошибке exe файла. Мошт кто сталкивался с такой проблемой???

может заменить exe файл ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну кто нить знает че у мя за проблемы? иероглифы ужасные( типо ЁРИГNИС

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Делал как нисал Деонисий, результата ноль. Вылазят те же самые ошибки! Кто нибудь уже сделайте нормальный патчер! :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я ставил.

в рус архиве, в папке сцене, структура папок правильная, при копировании этой папке все файлы правильно раскладываются, поэтому в ручную нет смысла заморачиваться.

у меня ругается что не находит нужные файлы, но пкзип работает, винт активно хрустит 5-10 мин.

но в место рус иероглифы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем прив.

В общем у меня сначало тож русик ругался на отсутствующие файлы, начал разбираться поле по путям смотреть...хз как, но в папках не оказалось файлов ***.zip_, либо они скопировались просто ***.zip, добавил пару файлов в ручную, птом все папку, про замену файлов виста дае не заикнулась (хотя русик уже был в папке с игрой), все запустилось и работает на ура. Переводчикам Биг сенкс)

единственное что не понравилось: разговоры между миссиями на инглише, и фразы типа "да пошел ты на (цензура)" переведены типа "ну и что", "что ты мне сделаешь" и т.д. :sad:

Сильно портит атмосферу

Изменено пользователем (STV)KA1N

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем прив.

В общем у меня сначало тож русик ругался на отсутствующие файлы, начал разбираться поле по путям смотреть...хз как, но в папках не оказалось файлов ***.zip_, либо они скопировались просто ***.zip, добавил пару файлов в ручную, птом все папку, про замену файлов виста дае не заикнулась (хотя русик уже был в папке с игрой), все запустилось и работает на ура. Переводчикам Биг сенкс)

единственное что не понравилось: разговоры между миссиями на инглише, и фразы типа "да пошел ты на (цензура)" переведены типа "ну и что", "что ты мне сделаешь" и т.д. :sad:

Сильно портит атмосферу

У меня все файлы на своих местах в формате ***.zip_, но это не архивы как в этих же папках с таким же названием, это обычные папки, названные ***.zip_. Скопировал все из архива русика в каталог с игрой, замены файлов не было, жму ToRus.bat - вылазит ошибка и в окне cmd пишет, что не находит файл M07. Вот на этом все и ступорится, незнаю как все так легко ставят. Образ у меня пиратский, от HATRED, весом 4,27Гб.

Изменено пользователем Postrel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
незнаю как все так легко ставят.

Щас только что сам 40 минут возился, но все же разобрался !!! :)

У меня лицуха от 1С, короче какие выводы я сделал:

1) для установки требуется доп. место на диске

2) после каждого запуска RusBat херятся файлы, ну т.е. изменяеться их содержание, да еще и появяться файлы с расширением .TEX, которые как японял являються что-то типа temp или swap файлов патча, и последующие запуски RusBat заведомо буду завершаться ошибкой, выход в данном случае, только копировка оригинальных файлов с диска, прито желательно всей папкой Scene !

3) Папки с окончанием .zip от русика после запуска RusBat исчезают (!) т.е. задумка автора инстальятора такова, что после установки русика, он все свои побочные файлы, включая сам RusBat удаляет самостоятельно, дабы не остался лишний "мусор" в папке с игрой, это конечно удобно, но не тогда когда происходят ошибки ! :(

4) После копировки русика в папку с игрой, лучше помотреть все ли скачалось туда.

Пробуйте, у меня более никаких глюков выявлено не было !!! :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объясню "на пальцах" работу русика

1. Руссификация основана на LOC-файлах, в которых сам текст и TEX-файлах, в которых помимо всего остального еще и шрифты

2. Поскольку TEX-и большие (1.2 Гб сжатые в 7z), для получения приемлемого размера русика приходится не менять их втупую, а патчить. Из-за этого у тех, у кого не оригинальная английская версия, а пиратка в которой уже изменены TEX-и русик не встанет. Будет выдаваться ошибка патчинга и как результат в игре будет русский текст без русского шрифта, то есть "крякозяблики"

3. Из соответствующих архивов игры (обычных ZIP-ов) вытаскиваются TEX-файлы и патчатся

4. Пропатченные TEX-и и соответствующие LOC-и запихиваются обратно в ZIP

5. Никаких танцев с бубнами вокруг русика делать не нужно. Если у вас не оригинальная английская версия, все равно русик не встанет.

Для тех у кого не оригинальная английская версия

Остается единственный вариант, скачать TEX-и и LOC-и от cdman-а. Взять можно в постах 49 и 51 соответственно. Далее придется вручную заменить соответствующие файлы в ZIP-ах игры. А вот тут уже опыт в "танцах с бубнами" совсем не помешает ;)

Изменено пользователем vook

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pestaz
      DreadOut

      Метки: Хоррор, Инди, Приключение, Протагонистка, От третьего лица Платформы: PC PS5 PS4 SW MAC LIN Разработчик: Digital Happiness Издатель: Digital Happiness Серия: DreadOut Дата выхода: 15 мая 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4356 отзывов, 77% положительных
    • Автор: LinkOFF

      Дата выхода: 16 фев. 2018
      Разработчик: Zoink
      Издатель: Electronic Arts
       
      Русификатор (v0.7) — https://disk.yandex.ru/d/J79nIY_IEO0aqg

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хороший чёрный — живой чёрный. Ок, это я вроде понял. А вот нафига в предложенной тобой модели аж 320 Гц? Да, я в курсе что фпс и частота моников не одно и тоже, но тем не менее я ж в навороченных играх в принципе 60 фпс только и добьюсь, ну чуть больше может. Что такая частота даёт? Ну разве что онлайновые стреляки какие, там вроде это важно, но я не играю в них.  
    • Edge led, direct led, mini led..  Всё это технологии подвсетки.  Плюсы в том, что все моники на мини лед - это моники с FALD( Full Array Local Dimming\полномассивное локальное затемнение), т.е. cветодиоды могут полностью отключаться там где нужно, ну и чёрный цвет соответственно будет более-менее. Т.е. это по-любому лучше чем обычные IPS или VA без FALD.  
      А не нравятся мне mini led потому, что я знаю, что такое FALD на Direct Led, у меня как раз такой моник(PG27UQ), выпустили всего пару моделей в 2018г, больше на direct led не делают, не знаю из-за чего, может из-за более дорогого производства или из-за того, что там сложно или просто невозможно увеличить коло-во зон, в общем хз.  У локального затемнения на мини лед есть недостатки, которых нету на direct led.
      Поэтому советую или олед или mini led, хоть мини леды мне и не нравятся.
    • сегодня не успею доделать. завтра или в худшем случае в течении этой недели закончу и скину готовые
    • Спасибо! Сработало, просто всю папку вычистил, как и посоветовал. Теперь спокойно загружается все.
    • @0wn3df1x ну так вы в своей статье приводите совершенно разные примеры, а не только когда на тестеров не расщедрились, например backpack, в которой количество героев и дальше скорее всего будет расти и не потому что до этого игра была в раннем доступе, а потому что это развитие игры и расширение ее механик. И хорошо, что бесплатно, а не за деньги. А так же про абсурд допиливания фильмов. Тут же все будет зависеть от того, стоит ли выкладывать деньги на допиленную версию и о том, во сколько это встанет. В этом ответе вы написали сгребаете все под одну гребенку, но по сути каждая ситуация уникальная, некоторые продают ремастеры, а некоторые делают это бесплатно. Можно сказать что и те и другие должны бесплатно, а можно сказать, что никто вам ничего не должен  Ну и да, я уверен все крупные разработчики еще и фокус группы нанимают, что не особо им помогает, у инди продукт по интереснее будет. Ну и да, есть еще продукты, которые выходят и у них хреновый сюжет или чего-то там еще и это никто не будет менять в дальнейшем, насколько это плохо или хорошо, но в вашей же логике это доделанные игры...
    • Ну это да, копейки стоит, я посмотрел.
      А у тебя какой моник основной для игр? Ну так, из любопытства. 
    • @sotor30 кажись понял причину, поправлю, наверное))
    • Я весь Content закинул с заменой
    • @sotor30 Content\HOTEL BARCELONA_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 сюда закинул *.bundle и catalog.json в  HOTEL BARCELONA_Data\StreamingAssets\aa ?  
    • К сожалению не работает теперь игра вылетает  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×