Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

Это все из-за гребанного лайва. Он убран, чтобы игра нормально сохранялась, но и вылеты появились, хотя у кого как. У меня не вылетал

Править, возможно, но заранее составить список возможных исправлений не помешает. Народу свежим глазом иногда лучше видно. (MOHA ;) ).

Тут все символы заменены, проблематично искать и исправлять ошибки, поэтому я и говорю, что нужно подождать шрифты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

to all

предлагаю не паниковать и не кидаться фекалиями, а спокойно отписываться об ошибках. версия первая, никакой правки не было и скорее всего не будет ближайшие несколько дней, сами понимаете... как только дойдут руки всё поправим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За русик большой респект вам всем) Но, вот че-то игра вылетает иногда(((

Да вылетает!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
to all

предлагаю не паниковать и не кидаться фекалиями, а спокойно отписываться об ошибках. версия первая, никакой правки не было и скорее всего не будет ближайшие несколько дней, сами понимаете... как только дойдут руки всё поправим.

Я думаю, в новом году все исправиться))) :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите есть отличия от версии за 16.12.2007 и какие, а то неочень удобно 20 мег через диалап качать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это вообще другой перевод-ручной.А тот был неогеймовский,он намного хуже.Но если тебе качать влом,то подожди пока не найдут нормальные шрифты и поправят мелкие ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите есть отличия от версии за 16.12.2007 и какие, а то неочень удобно 20 мег через диалап качать.

если влом, то лучше дождаться обновления (которое будет, скорее всего, после НГ). сейчас первая публичная версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, спасибо! Дождались Но у меня возникла проблема после установки перевода. Игра, как обычно вылетает с ошибкой на WarGame-G4WLive. Но раньше было достаточно было ALT-TABом вернуться к игре и играть. Сейчас же эта комбинация не помогает. Игра просто виснет.

(А патч к игре не устанавливается)

Может кто поможет? Буду благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а тут упоминалось что шрифты будут заменены?Сколько мне ещё ждать что бы полностью насладится игрой?Я специально жду и пока что не качаю игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вопрос: будет ли русс адаптирован под патч?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Caution исправлено.

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На мой личный взгляд перевод этой игре вообще не нужен. и так все понятно. но раз сделали, то мое мнение: текст в игре не изобилует литературными словами и поймет ее даже 5 летний ребенок. Текст детский, но переведен достойно.

Spirit Team - вам зачет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Ильназ

Спасибо за перевод!Игра очень классная,понравилось сражаться со слепым монстром(забыл его имя)!А продолжение будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А продолжение будет?

да и это уже давно известно. права на издание сиквела всё ещё остаются у Microsoft. скорее всего будет и третья часть, но её Epic, если и будут делать, то уже не под эгидой Мелкомягких. не говоря о планирующемся фильме... да и вообще это всё вопросы соответствующей темы в соответствующем разделе //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=2708

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну что-же..продолжим. Издание РБК со ссылкой на представителя Роскомнадзора написало, что разработчики Roblox «выразили готовность к поэтапному приведению своей работы» в соответствие с требованиями российских законов. Площадку заблокировали в РФ в начале декабря 2025 года. Администрация платформы Roblox заявила о готовности сотрудничать с Роскомнадзором для принятия мер по удалению деструктивного и опасного контента, а также пресечению противоправных действий и коммуникаций пользователей. Представители Роскомнадзора рассказали, что платформа Roblox сейчас «признает, что в недостаточной степени обеспечивала как модерацию контента в играх, так и безопасность чатов между пользователями». В Роскомнадзоре отметили, если речь идет не только о словах, но и о реальной готовности изменить подход к обеспечению безопасности детей в интернете, то регулятор будет взаимодействовать с платформой на тех же условиях, что и с любым другим сервисом, соблюдающим российское законодательство.    
    • а я ведь ванговал и предупреждал . Я  молодец Главный провал года, хотя казалось бы    я заромансил. Мне не понравились 18+ сценки. С Маэль задорней были. Помню у костра такой тройничок устраивали  сугубо девичник. Хотя давно было, могу ошибаться.
    • Здравствуйте, Chillstream, я обращаюсь к вам, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь новости по поводу The Lightkeeper. Я также хотел бы спросить, могу ли я использовать вашу работу, чтобы предложить перевод игры на мой язык.   С уважением    
    • десятки на Хомяке (или жёлтом сайте) и подобных в разделе Фурри и Косплей под Фурри
      Ну а что, 18 уже есть, может себе позволить 
    • @maddante665 никак не запустить)) у них разная структура, может по другому папка data названа быть, другие бандлы, другие ассеты, другой catalog.json(или catalog.bin). Так что пересобирать надо под геймпасс(но это не так, чтобы легко как кажется) + возможно ещё версии не совпадают. Замотивируйте parabelum и поделитесь исходником, может и соберёт, но надо учитывать, что игра часто обновляется, хз как на геймпассе, на стиме точно и будет работать до следующей обновы. Самый простой способ играть в стиме или в народную версию)
    • Ребзя, как запустить на версии с геймппасса ? просто в папку с игрой не подхватывает, просто руссик текста.
    • А мне вначале по скринам понравилось, но когда узнал, что это ММО — разонравилось )   Так и я про то.  Не помню такого. @\miroslav\ вот по Экспедиции возбуждение помню, хотя сам не участвовал. Помнится, все хотели Моноко или Эскье заромансить.
    • Честно сказать, помнится что какой то геймплейный ролик у них мне например действительно понравился и захотелось сыграть, но вот это вот все про то что кто то прям вот так возбудился, не помню.)  
    • Я не понимаю, что не так)) Для примера. Ок, уберём дефис. Единственное к чему можно прикопаться, это к использованию длинного дефиса, к примеру если бы было просто “-” он же знак минус)) то место бы меньше занимало, но это тоже вкусовщина. Итак. 
      Проблема в том, что загадочный старик никак не выделяется, т.е. если бы после него было двоеточие, то ок, а так уберёшь дефис и оно при чтении буде сливаться на автомате. “Загадочный старик Риноа, лидер Скуолл! Это я!”
    • @ItalianDrinkWater что-то я не припоминаю на Зоге сильных восторгов по поводу “Пионера” 
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×