Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Есть какое-либо продвижение в переносе русских субтитров?

Share this post


Link to post
Есть какое-либо продвижение в переносе русских субтитров?

Сабы то почти готовы... С озвучкой маемся...

Share this post


Link to post

Помогите AmoralPrince с озвучкой второй части, а я потом админу скину текст, звук, полный. Текст почти готов, но я буду заливать и отправлять админу только когда будет готова озвучка.

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

Желающих прям тьма <_< Работа по озвучке выполнена на 20% всего , мне просто было некогда этим заниматься (дел выше крыши) , постараюсь на выходных поднять процент.

Edited by AmoralPrince

Share this post


Link to post
Желающих прям тьма <_< Работа по озвучке выполнена на 20% всего , мне просто было некогда этим заниматься (дел выше крыши) , постараюсь на выходных поднять процент.

Ну извини... Тоже некогда.... Сам жду кого-нибудь, кто поможет тестить перевод Silent Hill Arcade.

Share this post


Link to post

Может тогда сначала доделают текст, раз такие проблемы с озвучкой?

Share this post


Link to post
Ну извини... Тоже некогда.... Сам жду кого-нибудь, кто поможет тестить перевод Silent Hill Arcade.

А что именно надо тестировать? Сама аркада у меня стоит, время тоже сейчас есть. В принципе могу помочь.

Share this post


Link to post

Есть кто живой? Тут есть люди, которые все еще надеятся увидеть текстовый перевод второй части :)

Share this post


Link to post
Есть кто живой? Тут есть люди, которые все еще надеятся увидеть текстовый перевод второй части :)

Сообщение #196 почитай.

Кстати, наверное, первая часть игры получит синхронизацию текста и звука. Следите за обновлением русификатора.

Share this post


Link to post

Есть новости по русику второй части? :)

Share this post


Link to post
Есть новости по русику второй части? :)

Нет. Повторюсь. Пользователи сами откладывают релиз. Лично у меня собирать переименовывать звуковые файлы нет времени, т.к. занят REmake.

Share this post


Link to post

Я так понимаю, что полный русификатор второй части не вышел, потому что всем в лом переименовывать файлы из папки RU в аналогичные в папке EN (при этом прослушав их и сопоставив естественно), так?

Share this post


Link to post
Я так понимаю, что полный русификатор второй части не вышел, потому что всем в лом переименовывать файлы из папки RU в аналогичные в папке EN (при этом прослушав их и сопоставив естественно), так?

А ты догадливый...

Share this post


Link to post
А ты догадливый...

Какой есть, я просто все страницы в переписке не читал. Архив себе скопировал, потихоньку прослушиваю. А есть уже что-то готовое, что уже переименовали, дабы не делать двойную работу?

Share this post


Link to post
Какой есть, я просто все страницы в переписке не читал. Архив себе скопировал, потихоньку прослушиваю. А есть уже что-то готовое, что уже переименовали, дабы не делать двойную работу?

Ему напиши: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showuser=1055470

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Kizyak
      BloodRayne: Betrayal — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team



      Жанр: Action
      Платформы: PC, PS3
      Разработчик: Abstraction Games
      Издатель: Midnight City
      Издатель в России: ---
      Дата выхода на консолях: 6 сентября 2011 года (США) (Европа) (Россия)
      Дата выхода на PC: 1 мая 2014 года (США) (Европа) (Россия)

      Описание: Игроки выступят в роли сексуальной и опасной вампирши Рейн, рожденной от союза вампира с человеком, наделенной необычайной силой, скоростью и ловкостью, но проклятой жаждой крови и слабостью к солнечному свету. Во время своей последней миссии, на которую ее завербовало общество Brimstone, охотящееся на вампиров, Рейн объединяется с новым таинственным другом, чтобы остановить устроенную вампирами резню.

      Системные требования:
      OS: Windows 7-32Bit or Windows 8-32Bit / Windows 7-64Bit or Windows 8-64Bit
      Processor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4600+, 2.4GHz / Intel Pentium D 805 2.66GHz or higher
      Memory: 1 GB RAM
      Graphics: NVIDIA GeForce 9600 GT 512 MB / ATI Radeon HD 4650 1GB or higher | Shader Model 3+
      Hard Drive: 3 GB available space







Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×