BioShock (+ Remastered)

[Siberian GRemlin 1 536]

fonts.swf.gsc удален? ;)

Предлагаю добавить в русификатор операцию автоматического удаления данного файла при установке.

[StiGMaT 268]

Siberian GRemlin, она, как бы, уже есть там ;)

[StiGMaT 268]

Никто не отписался, так что, спустя сутки и на основе более 50 скачиваний, делаю вывод, что все работает нормально и исправлять ничего не нужно, следовательно можно обновлять на сайте. Так? =)

[SerGEAnt 23 156]

Обновил.

[sawyercod 0]

Всем здравствуйте!

Спасибо большое за обновленный перевод! Как раз к Новому году!

Будет ли адаптация перевода под новый патч к Bioshock 2 + Minervas Dеn? Очень ждем!

С Наступающим всех! В первую очередь Администраторов и переводчиков! После Нового года думаю поддержать по Вэбмани за качественные переводы.

[StiGMaT 268]

sawyercod, отправил SerGEAnt'y, а пока можешь отсюда скачать если очень нужно ;)

[Obdob 0]

Здравствуйте. Ссылка на перевод текста для Bioshock Remastered не работает (там где скачать незамедлительно)

[VatsOfGoo 527]

Здравствуйте. Ссылка на перевод текста для Bioshock Remastered не работает (там где скачать незамедлительно)

У меня работает. Только что проверил.

[The Gray Fox 0]

Здравствуйте! 
В Bioshock Remeastered на предпоследней локации "Станция "Прометей" (где надо собрать костюм Папочки) переведённые фразы Фонтейна не совпадают с переведённым текстом. Речь идёт об отпускаемых им фразах, пока ГГ собирает костюм.
Он говорит одно, а текст от другой фразы.
Причём на каждую фразу есть перевод, просто они идут в разнобой.
Вроде всего 4 фразы подряд были перепутаны между собой, потом всё нормализовалось.

[broTHEr_LIS 0]

Ссылки не работают

[makc_ar 590]

@broTHEr_LIS 

forum. снеси из ссылки

[West4it1 21]

Спасибо за перевод

[p2u 0]

Я правильно понимаю, что для remastered отсутствуют субтитры для видеороликов?

[Ballmer 1]

Скрытый текст

@p2u 

Изменено 31 декабря, 2018 пользователем Ballmer

[p2u 0]

@Ballmer , интересно, а почему тогда у меня сабов нет? Я ставил русификатор только на текст.