BioShock (+ Remastered)

[cleric 11]

у меня уже инфа что от 1С не раньше 20х чисел, а скорее(в лучшем случае) в районе 27-28

[ds-trk 0]

Впринципе,когда нет другого русификатора,можно поиграть и с этим.Но добивает единственное,что графика в меню и при загрузке запоганена.Интересно,а почему не подходят .swf файлы от пиратского руса?Пробовал менять,графика появляется,но текст вообще не понять.

Подскажу тебе по секрету- ты слишком перестарался, нужно было только один файл поменять и тогда там будет нормальный загрузочный экран, а не черный как при версии 1.05 и к тому же будет нормальный текст внизу(на русском, а не на том корявом который был раньше). Что насчет самой игры, то как там будут отображаться ярлыки не знаю времени не было смотреть.

ЗЫ. Ксатит, а файл который нужно заменить один называется ProgressBar(должен весить 5.1 мб)

[Dario 0]

Ну так выложи этот файл, все ведь хотят нормальный загрузочный экран!

[max78899 0]

ds-trk

файл каторый находиться в папке Install_Rus\backup ?

[NeoVision 0]

Этот русик выполнен любимым пирацким способом - подменой шрифтов. А шрифты в биошоке (да и весь интерфейс) заложен в файлах swf, которые декомпилировать без потерь невозможно. Вот и получается что либо русификация либо убогий интерфейс.

[Dario 0]

у мну пиратка именно с таким русификатором. я ничего не ставил и не обновлял. Играть можно, в принципе промт "не очень" косой, но иногда встречаются ТАКИЕ ляпы, например как "ОЧКОВТИРАТЕЛЬ" (красуется надпись над фонтанчиком для питья в туалете)! =) Но хочется все таки нормальный перевод и меню!

[darkgluk 0]

"ОЧКОВТИРАТЕЛЬ" (красуется надпись над фонтанчиком для питья в туалете)! =)

пираты жгут

[Стас Капишников 3]

Не знаю как у других у меня текстуры с меню убирает файл PausePC.swf. Если заменить файлом с англ то перевод просто жуть.

Игракам и администрации на заметку(может быть вы уже видели)

*** Связаться бы с командой Cafnilm [Jofegn] и поместить их рус на сайт.

[SerGEAnt 24 918]

Stas20()7

Что-то описание на фейк смахивает, да и файла там нет уже.

Первым в списке идет файл русификации Bioshock скорректированный групой Kaldifn [Jolecd]

:D

[Etpu 0]

у мну пиратка именно с таким русификатором. я ничего не ставил и не обновлял. Играть можно, в принципе промт "не очень" косой, но иногда встречаются ТАКИЕ ляпы, например как "ОЧКОВТИРАТЕЛЬ" (красуется надпись над фонтанчиком для питья в туалете)! =) Но хочется все таки нормальный перевод и меню!

Очень хочеться :(

Этй культовую игру ждал и лелеял больше года. Очень хочеться поиграть с нормальным переводом. Делаем же хорошие русики на хорошие игры. Это именно тот случай где Надо!

[freeland 0]

мне впринципе рус устраивает, но очень ненравица изуродованная панелька с жизнями и маной, и када оружие выбираешь черные квадраты, если это поправить то будет нормально

[ivan13-13 0]

Подскажите почему я жму на скачать русификатор, а он не скачивается возвращает просто на это же окно?

[Phan1om 0]

ivan13-13

Как качать файлы с ZoneOfGames.ru?

[Nikos 0]

Не знаю как у других у меня текстуры с меню убирает файл PausePC.swf. Если заменить файлом с англ то перевод просто жуть.

Игракам и администрации на заметку(может быть вы уже видели)

*** Связаться бы с командой Cafnilm [Jofegn] и поместить их рус на сайт.

Вот этот самый СЦЫЛКО, каторый гражданин указывает, Святой Гугель вываливал еще дней 7-8 назад. Точнее не скажу, но где-то в эти дни у меня появилсо англ сабж. Так вот, переодически заходя на этот адрес я встречал немного отличающиеся друг от друга надписи, например (это цитата):

"Нет доступа. В данный момент профилактика на сервере блокирует доступ к файлу."

Либо же (но это уже не цитата) что-то вроде:

"Сервак перегружен... Не моги скачать это отсюда..."

"Кароче брейтесь госопода!" (ЭТО ЕСТЕСНО ИМХО)

Такие вот были пироги.

А про русс вер. 1.05 говорил уже и еще раз скажу: Кто хочет мутаголиков и Акваград прижмите пятую точку опоры и ждите пока 1С разродится, я же к тому времени уже пройду игру, причем именно с этой похоже версией перевода. Для такой оперативности - это ЛУЧШЕЕ ИЗ ВОЗМОЖНОГО!

[ivan13-13 0]

ivan13-13

Как качать файлы с ZoneOfGames.ru?

Извините я жму на скачать незамедлительно, а меня ворачивает опять на эту же страницу и закачка не начинается???