Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

чудаки. я ж выше формат этого файла приводил. или тут только один желающий переводить остался?

а накалябавшие 29 страниц флуда куда подевались? играют с переводом от 1с наверное.

вот вам инструмент для работы с lbf. написано на скорую руку, описание в файле Readme.txt, ехешник в директории release, всё остальное - исходники. кому надо, пусть улучшают.

Перезалейте пожалуйста если еще у кого осталась данная программа!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем ремастер базируется на том же UE2. Русификатор с сайта не подходит, игра крашится. Кажется, надо перерисовывать флешки.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В общем ремастер базируется на том же UE2. Русификатор с сайта не подходит, игра крашится. Кажется, надо перерисовывать флешки.

Попытался установить русификатор от 1С, увы не подходит. p.s. Движок UE2.5)

Изменено пользователем pavelfar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводом кто нить возьмется ? я в длс не играл хотелось бы на русском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У первой части не было дополнений, оные были у второй в количестве 2 штук ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

StiGMaT на 2 часть тоже руссик не пашет ,сюжетное было 1 длс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, перевод будет или там всё перелопачивать нужно с нуля вместе с текстурами и нет смысла заморачиваться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А существующие русификаторы подойдут для версий Remastered??

Купил на летней распродаже в Стиме, вялялись, а сейчас вышел ремастер, можно и поиграть :rolleyes:

интересует только текст и субтитры видео, а-ля Масс Эффект 2-3??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну я мог бы посмотреть обе части, но позже... если никто не возьмется, то как смогу - гляну ;)

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Утилита для распаковки/запаковки LBF-файлов (by Herdell) - http://www103.zippyshare.com/v/k0x42NVt/file.html

Распаковка:

bio1_lbf.exe unpack file.lbf

 

Запаковка:

bio1_lbf.exe pack folder_name

 

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А моя не работает?

https://yadi.sk/d/whJCwlyrbVzKA

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно щас озвучку от 1Ц в ремастер в пилить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Тоже работает.
Гуд, значит формат совсем не поменялся. Выходит, текст можно легко перенести на новую версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гуд, значит формат совсем не поменялся. Выходит, текст можно легко перенести на новую версию.

В ремастере текста немного больше, чем в оригинале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×