BioShock (+ Remastered)

[freeland 0]

неиграю, жду хорошего русификатора, надеюсь скоро будет! :D

[Diz4L 0]

Игру купил а не играю. Жду пока русик нормальный выйдет! Подсуетитесь пожалуйста! А то так не хорошо делать.

[swaw 0]

что ты этим хотел сказать ????просвети !!!!

я собственно говоря к тому, что играть можно и на этом русике, притом вполне нормально

[Phan1om 0]

Пора бы уже догнать, что перевод игры никто не делает, он лишь выдран из пиратки, и никто его правкой не занимается.

swaw

Пункт правил 3.4 - предупреждение.

[Flammend 0]

Не знаю че вы тут спорите нормальный рус не чего у меня не вылетает из -за него...и перевод нормальный особено по сравнению с тем пиратский переводом что был на диске....только вот столкнулся с проблемой...субтитры то отстают то слишком сильно опережают голос...это русификатор такой или особенность игры?

[MaxxxEx 22]

Нормальный русик, ничего не вылетает... Да , шрифт немного в карте мелковат и ошибки встречаются , но есть и похуже..

[maximovmax 62]

Нормальный русик

А у вас какой родной язык ???? не Промт ли ??? :-)))))

но есть и похуже..

Интеесно куда хуже ???? или английский брать за точку плохого отсчета ?

Вот благодаря таким вот товарищам ,наши пираты и обноглели до такого предела !

Зы : Для непонятливых : ZoG тут непричем !

[Dario 0]

Ребят, очень хочется нормальный перевод! Кто-нибудь, возьмитесь за него!!! Благодарен вам заранее!

[textmarker 0]

Просто что бы внести ясность. Работы по русификации Биошока ведутся в принципе? Ну т.е. есть чего ждать или просто можно спокойно покупать лиценз с "мутаголиками" и "Акваградом" ?

Заранее благодарен за ответ.

[IoG 119]

Только прочитав тему, можно понять, что никаких работ не ведется

[AjaxSpb 0]

А когда мутаголик версия от 1C выйдет?)

Изменено 10 сентября, 2007 пользователем AjaxSpb

[Николай1975RUS 0]

Установил русик версии 1.05- полная беда:

1. при открытии карты- игра зависает ( кнопки не работают, спасает только Ctrl+Alt+Del )

2. иконки оружия,уровня здоровья и плазмид запоганены )

Что делать, подскажите? Может быть неправильно устанавливаю русик?

[EagleSH 0]

Установил русик версии 1.05- полная беда:

1. при открытии карты- игра зависает ( кнопки не работают, спасает только Ctrl+Alt+Del )

2. иконки оружия,уровня здоровья и плазмид запоганены )

Что делать, подскажите? Может быть неправильно устанавливаю русик?

Эх, говорила мама, учи сынок английский, учи (с)

[Sans 0]

Впринципе,когда нет другого русификатора,можно поиграть и с этим.Но добивает единственное,что графика в меню и при загрузке запоганена.Интересно,а почему не подходят .swf файлы от пиратского руса?Пробовал менять,графика появляется,но текст вообще не понять.

[VoVaH 0]

А когда мутаголик версия от 1C выйдет?)

Точно не на этой неделе. Может быть даже на следующей неделе не будет.