Dario

ага, осталось только наверно конца года дождаться, чтобы получить рус. Подарок так сказать к рождеству! =( Игру прошел уже с пиратским русом, сюжет немного понятен, жду вашего. хотя, вряд ли буду заново проходить игру. Удачи вам! Надеюсь, что если вы долго так делаете, то рус будет качественный и без ляпов! Сообщайте как обстоят дела почаще.

так мне кто-нибудь ответит!? В игре есть титры или нет? Если есть можете скинуть? У меня по моему пиратка была урезанная. Папочка пустая там, где у многих должен был быть текст титров.

Ребят, скажите, а там в игре есть субтитры? просто я взял пиратку недавно, вроде 7 с лишнем гектаров занимает, распаковалась на 15 с лишнем. В меня есть перевод нормальный, но титров в игре нет. Папочка, где как я понял должен лежать русский текст титров пуста. Если есть титры, никто не может помочь и скинуть их? Буду очень благодарен.

Хорош ст[censored], мне от того, что я решил помочь не холодно и не жарко. Надо людям, обновят. Мне не жалко. Я бы даже с переводом помог, новых игр каких-нибудь. Тем более знание английского есть более или менее (6 лет - школа, 3 года - институт). =)

Не парься ты, привыкай. Здесь помоему всегда так. Вон, я нормальный рус скинул к игрушке, думал, что обновят, так уже 1.5-2 недели по-моему прошло, от Сержанта ноль реакции. Новости обновляет, а какой то гр[censored] рус не может обновить. Так что, не ты один такой!

ок. но можно было бы это сказать и раньше, а не молчать в аське, поскольку я именно вашей работы и принципов не знаю. надеюсь, что рус все таки обновится, я для народа стараюсь...

Ребята, поражен вами. Я надеялся, что меня правильно поймут, одобрят мое рвение, а в результате я ничего не добился. Я хотел, что русификатор к игре Sega Rally Revo обновили, поскольку мною предложенный будет немного лучше выложенного на сайте. Скинул ссылку в соответствующем архиве, думал что обновят. нет оказывается. Сегодня написал в асю Сержанту, обьяснил ситуацию, попросил переделать, чтобы народ получил перевод лучше, чем есть. В результате ноль реакции! даже не последовал ответ на мой вопрос. Дальше я попросил IoGа. И что вы думаете??? тоже ноль эмоций, как будто я с сам собой говорю. После я попросил помощь у cleric'а. И что вы думаете??? тоже ноль. нет ни ответа, ни привета. глухо как в танке. ребят, вы всегда так работаете? Я всегда уважал всех, кто создал этот сайт, всех кто постоянно следил за порядком, но вот пришла очередь обратиться мне, и что я получил в итоге? Я ведь не для себя стараюсь... хочу, чтобы всем нормально было. выгода мне никакая не нужна. Почему тогда такое отношение? или все трое были так сильно заняты, что не удосужились мне ответить?! даже ничего не сказали. надеюсь вы поймете и правильно поступите. очень надеюсь.

Вообщем скачал я руссификатор, который был на сайте, поставил на свою пиратку и ужаснулся, оказывается у меня лучше перевод. Посему, предлагаю обновить руссификатор на тот, что выкладываю я. Перевод нормальный, хоть и промт, но качественный. Сделайте инсталятор! Надеюсь не забудите мой ник указать в русе =) Вот те файлы, которые нужны для руса.(их ваш русификатор бекапнул перед установкой!) http://repsru.ifolder.ru/3697126 Скачайте и проверьте.

Фильм не о чем! Я фанат серии и что!? Что это за чушь, что они нам преподнесли!? Обычный боевичок и все, куча новых персонажей, всякие нигеры и телки хз откуда. Разве был Отто в оригинале? Или чувиха, которая из Очень страшного кино? Клер Рэдфилд совсем не похожа, придурки! Она с темными волосами была, и вообще они были короче. Единственный правильный персонаж - Карлос (он в наемниках был и вроде как в 3 части нам давали возможность им порулить!). И тот момент с папиросой, самый хороший в фильме, за это можно накинуть один балл! Порадовал! В фильме полно недочетов и ляпов! Мое мнение - на любителя, поскольку фанаты серии будут недовольны. Оценка - 6/10

у мну пиратка именно с таким русификатором. я ничего не ставил и не обновлял. Играть можно, в принципе промт "не очень" косой, но иногда встречаются ТАКИЕ ляпы, например как "ОЧКОВТИРАТЕЛЬ" (красуется надпись над фонтанчиком для питья в туалете)! =) Но хочется все таки нормальный перевод и меню!

Ну так выложи этот файл, все ведь хотят нормальный загрузочный экран!

Ребят, очень хочется нормальный перевод! Кто-нибудь, возьмитесь за него!!! Благодарен вам заранее!

Ребята, вот уже промт появился, может какая-нибудь из команд народных переводчиков возьмется за перевод лучшей игры года?! Буду вам очень благодарен! Да и не только я... многие хотят поиграть на русском.... Извините, если что за оффтоп!

мои любимые Сладкие Парочки: 1. Скуалл и Ринуа - Final Fantasy VIII (классная пара. отличная игра! шедевр!) 2. Каин и Разиель - серия Наследие Каина (Soul Reaver была моя первая игра на ЗЫЧ. В игре был отменный сюжет и геймплей, чего сейчас многим играм не хватает.) 3. Джилл Валентайн и Немезида - Resident Evil 3 (адреналина было много, особенно во время погонь Немезиды за Джилл) 4. Гордон Фримен и Аликс Вейнс - Half-Life 2. (Уверен, разрабы закончат свои эпизоды хапи-эндом в пользу этой парочки) 5. Лукас и Карла - Fahrenheit (неплохая пара. момент перед концом игры в вагоне на базе сопротивления получился удачно! =) Одно только плохо - жаль Тиффани) Ну и просто любимцы без пар: 1. Семен Рыбак 2. Blyad'Rain 3. 47 4. Сол Майерс 5. Сантехник Марио Если вспомнить ЗЫЧ и Дримкаст - то будет гораздо больше персонажей.

воть тебе раз! Все отмахнулись, типа это не я скопировал. Кто же виноват все таки из этих четверых, если двое отмахнулись?! Вопрос остается открытым! Ребята, я так долго ждал этого перевода, каждый день в интернет выходил, на форум, читал, что да как. А тут? Просто я давно купил Буковскую версию, благо у нас есть специализированный магазин. А сейчас просто вспомнил про перевод. Жаль, очень жаль. Многие надеялись на вас. Спасибо тем, кто решил обмануть народ!!!