Diablo (+ Hellfire) / Diablo 2 (+ Lord of Destruction)

[Kam-Kapral 0]

P.S. Все оружие, доспехи, суфиксы и посфиксы перевожу по новой.

И когда ожидаются первые плоды ваших трудов?

[Vampire_2008 47]

А как насчет превого Diablo? Кто-нить им занимается?

[Kam-Kapral 0]

Кстати в русике звуков должны говорить Андариэль, Дуриэль, Мефисто и ещё вроде Гефасто, а они не говорят :(

Говорит только Диабло и Баал

[Kam-Kapral 0]

эх не поиграть мне с качественным русиком.. меня в армейку забирают :(

[WoRG 0]

Можно ли где нибудь скачать русификацию звук и видео для д2 обычного, с вашего сервера к сожалению 200мб скачал, дальше постоянно пишет ошибка сервера. так же можно на торрентах выложить, заранее благодарен.

[SerGEAnt 22 994]

 

дальше постоянно пишет ошибка сервера

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=8598 вопрос №4

[WoRG 0]

ага спасибо, а ещё такой вопрос касательно игры, как мне уменьшить шрифт в игре? Иногда описания предметов слишком большое и не влазит в экран, уменьшение размера могло бы решить проблему.

[F®osT 0]

Блин охота тоже чё нить по переводить)

[compton 0]

Возникла проблемка захотел поиграть с другом по батэл.нет в первый Диабло и напаролся на проблему бател нет запускаеться тока на английской пропатченой (до 9b) версии. Играть в английскую диаблу очень сложное дело патч на русскую версию от фаргуса не ставить следовательно и никакого бателнета и командной игры. Кто нибудь может помочь русифицировать английскую версию диаблы?

[normalle 0]

Собственно, есть русская версия первого Diablo от "Фаргуса". Хотелось бы выяснить, можно ли текст оставить ихний, а звуки вернуть английские? Или наоборот, взять текст от туда и наложить его на родную англ. версию 1.09? Спасибо.

Изменено 2 августа, 2009 пользователем normalle

[normalle 0]

Установили русификатор, но русской стала одна лишь надпись "Преисподняя". Весь остальной текст остался английским.

[R@MZES 0]

Доброго времени суток!

Хотел бы поинтересоваться, у меня имеется Diablo 2 и Diablo 2: LOD английские лицензии +патч v1.12a, меня интересует только русификатор текста.

1.Совместим ли ваш русификатор с версией 1.12а?

2.Как я понял русификатор переводит и аддон и оригинал (поправьте если ошибаюсь)?

Заранее благодарю за ответы!

[Vampire_2008 47]

Доброго времени суток!

Хотел бы поинтересоваться, у меня имеется Diablo 2 и Diablo 2: LOD английские лицензии +патч v1.12a, меня интересует только русификатор текста.

1.Совместим ли ваш русификатор с версией 1.12а?

2.Как я понял русификатор переводит и аддон и оригинал (поправьте если ошибаюсь)?

Заранее благодарю за ответы!

1. Об этом уже все говорили рание, в том числе и я, что совместим.

2. Да их обоих переводит.

[R@MZES 0]

Vampire_2008, Спасибо за ответ!

Об этом уже все говорили рание, в том числе и я, что совместим.

Извиняюсь, просто не стал перечитывать всю тему.

[Vampire_2008 47]

Извиняюсь, просто не стал перечитывать всю тему.

Иногда достаточно прочитать 1-2 предыдущих страницы, что я частенько делаю.