Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bravo

Mechwarrior 4: Mercenaries

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

При установке http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/213 на лиц. копию вместо пунктов меню (кнопки) вылазит какаято кракозябра, думаю может шрифта не хватает. Кто что думает ?

Подписи к пунктам миню отображаются нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bravo

шрифты, которые ставятся вместе с переводом:

ABAEXBC.TTF

ARLRDBD.TTF

MICROSBE.TTF

VERDREF.TTF

попробуй их удалять по одному

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не помогло. Помогло только вставление файла ScriptStrings_MERCSrus.dll от ператской версии. Но всеже хотелось бы запустить ваш перевод т.к. он получше будет. Какие еще есть предложения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в файле ScriptStrings.dll в ресурсах string есть строкив которых написаны названия шрифтов везде поставил arial.ttf надписи отображаються правильно, только в главном меню шрифт получаеться мелкий, такой же как и в других надписях :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочешь могу выложить тот файл от пиратки с ним все пашет замечательно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И тишина.... Закинь дллку от своей пиратки, не жмись! У меня ваще тока вражеская версия(((

2 админ: а что даст удаление этих файлов по одному?

Кстати с руссификацией 3-го Mechwarrior таже лажа происходит - половины шрифтов нет(((

И еще... кто-нибудь знает как запустить MechWarrior III под XP? Почему-то идет тока MW3PM и то только если поставить в свойствах совместимость с Windows 98. Оригинальный MW3 выдает сообщение что на данной версии Windows я работать не буду и, если если его заставить запуститься, вешает комп намертво(((

Изменено пользователем Tigra™

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удаление по одному поможет узнать какой файл мешает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как я об этом узнаю? Что произойти должно когда я удалю тот файл который мешает? И что дальше делать когда я его найду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не пропал просто я не сильно частый гость тут. Файлы я поочередно удалял и выяснил, что заменить после установки русика надо вот этот файл http://rapidshare.com/files/45029944/Scrip...RCSrus.dll.html качайте нездоровье. :victory::drinks:

Изменено пользователем Bravo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасиб за длл, только цели миссий также остались закарючками ну и еще мелочи некоторое=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

МВ3 без патча 1.2 на ХР не идет,брал его на аг.ру.

У кого есть перевод МЕКТЕК пака3.02.бета киньте ссылку плиз!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После удаления трех первых шрифтов все стало отлично :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

где находятся эти шрифты?

ABAEXBC.TTF

ARLRDBD.TTF

MICROSBE.TTF

VERDREF.TTF

в какой папке или файле, чем открывается? Не могу найти. Подскажите плиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так ребята, поподробнее, как никак, я это делал, Только не пойму в чем проблема, все шрифты заменены на те которые поддерживают кириллицу, игра стоит с ОРИГ образа. Попробуй пропатчить игру ло 1.1, или инсталлятор не добавил файлы в папку Fonts/ Находится она Здесь C:\WINDOWS\Fonts. Я все-таки придерживаюсь мнению что тебе просто нужен ПАТЧ, так как ВЕНГЕНС сделан похоже. но аналогичной проблемы не возникает!? Я так понял эта проблема практически у всех, что печально слышать для меня!

Мерцам нужен патч 1.1 а ВЕНГЕНУ и КЛЭК КНАЙТУ 1.2. Вопрос, где вы брали игры, с ОЛДА ГЕЙМСА? Насчет 3х Какая там проблема? Насколько я помню Там Весь ресурс игры берется с Одного шрифта, АРИАЛ. И если переведена одна часть то как может быть с другой половиной? Да, есть некоторые СЛОВА не переведенные их не больше 10 так как они внедрены в фалы патча и очень трудно редактируемы. Насчет 3го могут возникнуть проблемы, если у тебя не стоит патч, на сайте МЕГАГЕЙМЕС есть NOCD + ПАТЧ, ставь его

А также какой ВИНДОВС и КАКОЙ сервис ПАК? Пишите, жду!

Люди отпишитесь по конкретнее, в чем проблема, где проблема, все исправим.

-------------------------------------------------------------------

Все Господа разобрался, шрифты все-таки не поддерживают кириллицу, как я проверял и у мен все работало, для меня самого загадка, прошу меня изменить, на днях я дорисую ШРИЫТЫ и все будет нормально, это относится ко всем версиям, так же СЕРЖАНТУ, ВЕНГЕНС и БЛЭК НАЙТ это одно, а МЕСЦЕНАРИЕС это самостоятельный АДДОН, а в инстоляторе все напутано. =)

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Skygard Arena

       
      Дата выхода: 18 сен. 2025г. Разработчик: Gemelli Games Издатель: Gemelli Games, SpaceJazz Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2148970/Skygard_Arena/
      Skygard Arena - это тактическая ролевая адвенчура, в которой геймеры погружаются в стратегический пошаговый бой, управляя героями и их способностями в ходе разнообразных испытаний. Каждое сражение - это гонка на перехитрить соперника, поэтому время и принятие решений имеют решающее значение для успеха. Стратегическая сложность усложняется с появлением нескольких личностей для каждого чемпиона. По мере углубления в игру геймеры встречают чемпионов с Ultimate-способностями, которые привносят в игру много волнения и непредсказуемости.
      Машинный перевод для steam версии от 9.10.2025г (последняя) https://drive.google.com/file/d/1Vp4fXWKwr57ATwnLHZDdcagyCSJfhMtS/view?usp=sharing
      Незначительная часть интерфейса на английском языке, вступительный ролик Кампании на английском (текст в ролике идёт сабами, после внедрения сабов, папка с игрой весит 12гб. На всякий случай, сабы закинул в архив — кто шарит — разберётся)



       
       
       
    • Автор: 13thAngel

      The Walking Dead: Destinies
      Жанр: Экшен, Приключение, Хоррор Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Flux Games Издатель: GameMill Entertainment Дата выхода: 1 дек. 2023 Steam: The Walking Dead: Destinies Доступна на ПК в Ру Стиме и под Чёрным флагом. Если ли возможность запилить дипл?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Dusker ты опять уцепился за вторичное, лишь бы не признавать неудобную правду — о том, что от российского источника ты бы отмахнулся, а от тех, что дал я, уже не получится, на Соловьева или Скабееву не спишешь) ну так опровергни, и желательно чем-то более существенным, чем “я так считаю”. А то пока получается, что Нинтендо больше пиратов щемит, чем в России сажают за лайки)
    •  извини я считаю полной хренью идеологические разделения. мое мнение,  основано на том, как работает психология, и в ней мы все личности и все индивидуальны, поэтому подобных мне нет, как и кому то другому. если по какой-то причине, это совпадает с либеральной позицией, или еще какой-то, то это просто совпадение. Но хотя бы в этом получается их идеология верна, потому что психология это наука, ты же не будешь отрицать математику? Так и тут тоже самое. Так что ты такой же либерал, как и, а я такой же либерал как и ты, нравится тебе это или нет.  А идеологии, и тем более клеймить всех одинаковыми в идеологической группе, может только идиот. Даже в рамках одной идеологии, люди видят её(свою идеологию) по разному. Хотя для меня эти касты идеологические, это прошлое, устаревшее что-то. Это как продолжать делить людей на дворян и крестьян.
    • Глупее ничего не слышал. Ты как собрался считать поштучно? Читая заголовки сми? А если в сми нету кейса, то значит не было? За эту статью и нету практически штрафов, потому что доказать сложно. И? А больше у нас с 2016 года ничего не изменилось в плане цензуры? Задача сми это вывесить новость которая интересна. То есть это первые штрафы или необычные кейсы. Например штрафы или уголовки за дискредитацию, или пропаганду лгбт часто висели в новостях, когда только появились законы. Но спустя время, почти исчезли, но не потому что внезапно кейсы исчезли. А потому что это перестало быть интересным. Как ковид, вначале только о нем и говорили, а теперь и не пишет никто. Он не исчез. Он есть, но все привыкли, что он есть, и стал обыденностью. Более редкими, хахаха)) у тебя 100500 сообществ признали экстремисткими и нежелательными, ввели кучу цензуры, не только на мнение, но и на творчество, и используют цензуру максимально широко)) а ты говоришь число случаев более редким стало, ну да, конечно)
    • неважно, главное, что это не российский источник, от которого подобные тебе могли бы просто отмахнуться) “Меня обманывать не надо, я сам обманываться рад”. Классика не теряет актуальность)
    • Что, тогда предлагаю посчитать их поштучно. Вот я знаю про арест за поиск запрещённой информации, человека на сколько-то там тысяч штрафанули, при этом это указывалось как первый и пока единственный случай штрафа по данному закону. Статью читал в том месяце, вот уже раз. Сколько ещё случаев сможем наскрести известных, связанных “с интернетом”? От обратного, если бы это было повальным явлением, то статьи на эту тему появлялись бы ежедневно. Но т.к. такие статьи буквально единичные, то, надо полагать, это происходит куда реже, чем можно предполагать. Также косвенно можно сделать определённые выводы на основании того, насколько просто найти подобные новости в большом количестве касательно случаев на западе и насколько редки они у нас. Так что возьмусь предположить, что число подобных случаев да, не осталось прежним, оно стало более редким.
    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой стратегии Skygard Arena. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой стратегии Skygard Arena.
    • Можно узнать, что сейчас с “комьюнити переводом” версии 0.24.20 и будет ли он далее поддерживаться и переводится новые строки и редактироваться старые неудачные или “машинные”? Будет ли полноценно добавлена русская локализация на основе этого русификатора, в релиз игры в Стиме, или будет как сейчас, только в виде скачивания “мода”  со стороннего ресурса:  https://mod.io/g/vagrus/m/russian#description  Vagrus: The Riven Realms - гайд по установке русского языка https://www.youtube.com/watch?v=P3Ydvnc8Im4
    • Так в том и проблема, что никто просвещать не собираются. Тот кто вроде и не прочь поделиться инфой мало что знаю, и делиться им в общем то нечем. Местный представитель команды, делиться инфой крайней не охотно, обходясь весьма обтекаемыми фразами “можешь походить по разным темам команды, почитать что он писал”. А до главреда не достучишься, он просто игнорит все вопросы. А какие либо посты и информация появляется крайней редка, хорошо если раз в полгода, какая нибудь новость будет. Вот и получаться такой, информационный вакуум, когда не известно, ни что происходит с проектами, ни что происходит с командой.
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×