PC против консолей

[SerGEAnt 24 919]

Господа, я смотрю, что флейм совершенно вымер, так что переношу сюда обсуждение этой самой holy из всех войн. Одна попытка уже была год назад, в конце все перешли на взаимные оскорбления. Затем я без задней мысли сделал голосование, которое прошло уже в более корректной форме. Главное правило ветки - НИКАКИХ ВЗАИМНЫХ ОСКОРБЛЕНИЙ. За ней я буду следить самостоятельно, прошу модераторов не закрывать ее.

!

Предупреждение: 3.6. Запрещаются оскорбления и использование ненормативной лексики (МАТА) в любой форме.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?act=boardrules

[exgroover 1]

а может это ты привык к паршивым переводам, пиратские переводы уже лет 5 почти всегда правленный промт, разве что когда в игре текста совсем мало

Сейчас пираты все чаще стали с лицензии перевод тырить, Fallout 3, Assasin's Creed, GTA 4, Dead Space я покупал пиратки, но перевод в них был как в лицензионной версии.

[sargarus 0]

Абсурдное высказывание. В таком случае к таким же Промтам можна запросто относить целую кучу лицензионных локализаций. Опять в пример тот же Thief 3 возьму. Русификатор от Нового диска местами хуже, чем пиратский. Я знаю ибо я ЧИТАЮ то, что написано. А Промт никогда нормально не переведет ничего, а если его править, так проще просто самому переводить. Ибо машинные переводы для слов фраз и выражений, а не для большого текста.

[Bkmz 2 329]

Вор3 вышел тогда, когда пираты еще иногда переводили и даже озвучивали. Сейчас такого уже считай нема. И у Вора3 не так много текста. ТЫбы в пример назвал мне хоть одну игра последнего года где перевод не правленый промт и текста не тока в менюхе. Все игры что ты мне ставишь в пример достаточно старые, больше чем по 3 года им, тыбы из новых что нибудь привел в пример.

exgroover

Если ты не знал, пираты и раньше часто тырили переводы у лицензионщиков, только раньше они не меняли коробочек и обложек, а щас стали под своим выдавать, и кстати сейчас у 30% игр русский изначально присутствует, даже если ты купишь лицензионку в Британии или Америке, особенно если игры от ЕА.

Изменено 17 января, 2009 пользователем Bkmz

[exgroover 1]

Интересно почитать для фанатов Playstation , для фанатов xBox и для фанатов Nintendo .

[Bkmz 2 329]

Что больше всего улыбнуло, воюют сонибои и мариобои, на боллибоев плевали видимо))

Изменено 28 января, 2009 пользователем Bkmz

[.SыREgA. 0]

Что больше всего улыбнуло, воюют сонибои и мариобои, на боллибоев плевали видимо))

биллибои выше их=)

[Bkmz 2 329]

Ну тогда странно что судя по статьям биллибои срутся с сонибоями, а сонибои срутся тока с нинтендо, а нинтедно тока с Сони, странно))) Может ты хотел сказать, Биллибои ниже их достоинста?))

Изменено 28 января, 2009 пользователем Bkmz

[.SыREgA. 0]

Ну тогда странно что судя по статьям биллибои срутся с сонибоями, а сонибои срутся тока с нинтендо, а нинтедно тока с Сони, странно))) Может ты хотел сказать, Биллибои ниже их достоинста?))

неа, просто сонибои и мариобои срутся из-за того что они купили гавно и не желают этого признавать=)

[Bkmz 2 329]

Аааа... Ну тогда ясно кто тут у нас биллибой у которого денег не хватила на нормальнуй агригат))

[.SыREgA. 0]

Аааа... Ну тогда ясно кто тут у нас биллибой у которого денег не хватила на нормальнуй агригат))

Вопрос не в деньгах. Тут уже что кому нравится.

[Bkmz 2 329]

Я избрал путь самурая, 10 лет одной конторе верен, и это ни нинтендо)))

[.SыREgA. 0]

Я избрал путь самурая, 10 лет одной конторе верен, и это ни нинтендо)))

А у меня до этого только dendy был=)

[Bkmz 2 329]

Ну что сказать, времена деньди ушли.

[.SыREgA. 0]

Ну что сказать, времена деньди ушли.

Они уже давно ушли=)

[exgroover 1]

А у меня до этого только dendy был=)

У меня еще кроме "Денди" сега мега драйв была :) Хорошая консоль, жаль что Сега зареклась делать приставки (на Дримкаст, кста до сих пор игры выходят). А у кента Panasonic 3DO стояла (именно на ней я впервые увидел MadDog McRee, Gex, Road Rush, Star Control 2, Wing Commander 3), кто-нить еще помнит такую ?