Таблица лидеров

Решили всё-таки собрать по своему сборщику перевод. Две версии. Версия для эмулятора Ryujinx и для самого свитча. Версия для эмулятора Ryujinx от 13.05.2025: https://drive.google.com/file/d/1Pp78XBPJMUwv5Hyeus0bKzOku6bpQ8gt/view?usp=drive_link Версия для Nintendo Switch от 13.05.2025: https://drive.google.com/file/d/1hpovLTp9e-wFklHY0GRwi5gVtNEJ3zgn/view?usp=drive_link Мануал по установке на эмулятор: https://github.com/bqio/feth-emu Установка на Nintendo Switch стандартная, закинуть содержимое архива на sdcard.

Всё ещё отмечаешь? Когда Новый год плавно переходит в Новый год…

Обновил перевод. Исправил связи между предложениями и ошибки с мужскими/женскими родами. Перепрошёл игру с русификатором, чтобы изменить перевод таким образом, чтобы слова больше подходили под ситуацию на экране и были присущи характеру персонажей. Почистил кучу ошибок (теперь вам будет гораздо сложнее их найти). Переписал некоторые стишки, чтобы было хоть немного в рифму. Теперь это полностью рукотворный перевод. Ссылка на скачивание: https://disk.yandex.ru/d/OmadX8Tt7EnMZA

Несмотря на рост просмотров на российских видеохостингах после отключения YouTube, претензий к ВК и Ruтube меньше не стало. Напротив, американская соцсеть показала рост на 30% по трафику. Теперь с критикой выступило даже Минцифры, которое создало для них все условия. https://newizv.ru/news/2025-02-28/negostepriimnye-vk-video-i-rutube-rossiyane-predpochitayut-youtube-vernetsya-li-on-436052 з.ы Скажу за себя,у меня ютуб перестал работать в Феврале и и я перешел...никуда. Я пробовал пользоваться “аналогами” но количество рекламы , отсутствие рекомендаций(вместо этого тебе просто впихивают продвигаемого видео) и крохи интересного мне контента , убедили меня что лучше просто не смотреть видеохостинг. з.ы Лучше я под ужин онлайн кинотеатр врублю или видосики в телеге.

1000xRESIST Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: sunset visitor Издатель: Fellow Traveller Дата выхода: 9 мая 2024 Движок: Unity У игры 2388 отзывов, 97% из которых положительные. Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

Конечно каждого! Поименно! По фактам, тезисно. Ютуб предпочитают потому что: Гигантская база контента; Накопленные за годы подписки на нужные и интересные каналы; Накопленная библиотека; Привычный инетерфейс и удобный функционал. И последнее, но самое важное, — сила привычки. Все это в комплексе касается всех пользователей, хоть смотрят они зарубежных блогеров, хоть не смотрят. Да, не у всех все и сразу, но в той или иной мере что-то из этого есть у каждого. А сила привычки это вообще самый мощный и непробиваемый аргумент. Потому что люди не любят отказываться от того, что им нравится и что их устраивает. И еще меньше люди любят, когда им ни с того ни с сего что-то запрещают и говорят, что пользоваться нужно чем-то другим, с виду таким же, но по факту хуже качеством. У вас в ответ только одна мантра— в ВК перешли российские блогеры, пусть туда идут и смотрят их. Музыка и Ютуб это немного разные вещи. Музыка не покажет вам, как собрать ПК, как пройти игру, как отличается графика в старой игре и её ремейке, как настроить технику, как приготовить мясо по французски и много еще чего музыка вам не покажет. Вы скажете это все есть и так в интернете? Есть, не спорю. Но за многие годы люди привыкли использовать в этих целях Ютуб. Люди не хотят менять один привычный и удобный инструмент на десятки других, пусть и удобных, но не столь простых и понятных. И им для этого не нужно смотреть зарубежных блогеров. Ну не знаю. У меня есть приятель. Живем в разных областях, далеко друг от друга. Зарубежных блогеров, к слову, не смотрит, но в ВКвидео идти не желает, подлец. Так вот у него Ростелеком и Ютуб не пашет без гудбая. Недавно что-то “поломалось” и гудбай перестал помогать. У него в городе есть знакомый, который шарит в настройках гудбая. И он ему перенастроил так, что все вновь летать стало. Так что насчёт настроить ненастраиваемое я бы не был столь категоричным.

Да не, даже исследования были, я просто смотрю всякое спортивное-железное, так как сам люблю гантельки тягать. Если даже всего раз в неделю, но достаточно хорошо и тяжело заниматься — эффект будет и вполне. Ну там, допустим фулбоди и опять же достаточно тяжело, то можно дойти до своего генетического предела за сколько-то там лет. Скорость прогресса будет меньше чем при 3-4 в неделю, но будет, и не минимальная. И количество подходов тоже может быть меньше, чтобы уложиться в условный час. Такие дела. Это не я придумал, это всё они, исследователи и спортсмены. Мнение что мало заниматься практически бесполезно — устарело. Ну нюансы всякие есть, но это уже нюансы. Ну и как правило, обычный человек, условный любитель спортсмен (а не профи), так как он не поглощен спортом, исполняет такое типа танго по жизни — шаг вперед, два назад, три вперед, два назад и так далее. Тут чего-то достиг, тут откатился, тут похудел, тут растолстел, типа того. Но цнс убивать не надо, ага))) Нагружать, а не убивать))) Надо чет ведь и про игру тогда уж сказать, да? Ну мы с другом проходили почти все игры этой студии в коопе и было вполне норм, достаточно прикольно. И эту вероятно тоже будем. Чаще всего у меня была игра, а он по дружбе проходил, там же есть такая прикольная возможность. Так что надеюсь и русик сварганят. Ну а значит как-то придется покупать, для коопа то.

Просто наши “аналоги” отстают лет на 10 в рекомендациях(их просто нет) и на 10 лет впереди по рекламе. По моими впечатлениям Скорость загрузки меньше, сайт работает медленный а приложение на телефон начинает подтормаживать чрез некоторое время(да телефон этот не новый,но ютуб не тормозил) Ну и контента с гулькин нос. У рутуба дела получше,он пошустрей и приложение написано видимо лучше. Кстати благодаря Яндексу начал смотреть много видосов с переводом,он конечно на 3,но что непонятно можно и на слух перевести з.ы Сейчас забавно смотрится реклама ЯБ ,переведём видео..где вы его переведете- то))) Если смотреть по болгерам просторы у них упади процентов на 10..ну макс на 20.

Купи уже себе Nintendo switch и набор из картона и бегай-прыгай себе в удовольствие. Можешь попробовать в овервотч поиграть с джойконов. Попробуешь новый опыт от махания джойконов. Ноет большая часть, потому что тупо привыкли к ютубу и типичная "борьба против решения власти". Иностранный контент мало кто смотрит, а если смотрели иностранный контент, то по большей части переведенные на русский язык. Кардио это к сердечно-сосудистой, а не к центральной нервной системе. Не надо путать. И в чем тогда польза от хобби, если ты себя буквально гробишь нагрузками? Проще сидеть в кресле, играть в игрушки, иногда вставать разминаться и играть в игры типа super Mario odyssey (серьезно, купи себе Nintendo switch) или overwatch. И в итоге удовольствие получаешь и нагрузки в меру делаешь.

Как текстовый перевод нейронкой требует в иной раз и весьма серьёзных правок, так и работа со звуком нейронки может требовать глубокой доработки. Извини за прямоту, но судя по видео превью, довести до ума получившийся звук отнюдь не помешало бы. Конечно, всё не так уж ужасно, особенно если сравнивать с донейронными машинными озвучками (технологии не стоят на месте), но всё-таки отнюдь и не конфетка в нынешнем виде.

Давно (очень давно) не пользовался своим каналом ютуба для заливки видео, но раньше там для того, чтобы показывалась реклама, нужно было включать в профиле монетизацию. Без неё рекламы не было как таковой, но могу и ошибаться, т.к. без блокировщиков в принципе браузерами очень редко пользовался, максимум через браузер телефона было время, но там (если правильно помню) тоже рекламы на каналах без монетизации не было. Сколько лет пользовался, ни разу не блочило. Мб не тот блокировщик применяешь? Доисторические adblock не только пропускают рекламу, но и палятся вовсю. Уже кучу лет использую ublock origin что в лисе, что в хроме. Собственно, функционал ютуба на телефоне идентичен тому, что на пк, различия исключительно в оптимизированном под малый экран гуе и специфике сенсорного функционала. Такое чувство, что ты телефоном вообще не пользуешься. Это ощущение было ещё тогда, когда сравнивалась связка телефон+консоль с пк, а теперь это ещё более явным воспринимается. Прими к сведению, что если ты используешь что на пк, что на телефоне только базовые примитивы, т.е. тебе достаточно просто плеера, то отнюдь не все применяют их так же. Люди могут и знать о том, что есть та, другая, третья фишка и удобная функция, а потому использоваться их все вовсю. “Маленькая слабость” в случае алкоголя — это когда “по пятницам” и по праздникам, а не ежедневно бухать до потери пульса. Ты же играешь ежедневно и по многу часов, это идентично тому, чтобы бухать без просыпу. То есть отнюдь не “маленькая слабость”. С вами был ваш капитан очевидность. Ты ещё скажи, что в вк или рутубе пиратский контент слитый лицензированный кем-либо не трётся. Гудбайдипии работает не по такой логике. Его принцип построен по совсем другому механизму, т.е. редактирование файла хоста к нему отношения не имеет ни малейшего, а следовательно такой совет крайне маловероятен, из-за чего у меня есть основания тебе не верить о том, что ты якобы спрашивал совета у создателя проги. В т.ч. назови своего провайдера. Если это один из больших, то они буквально все без проблем дают доступ к ютубу с этим батником. Максимум, что может понадобиться — это сначала полностью закрыть браузер, потом запустить батник, после чего снова открыть браузер. Ты ещё помолись, мб просветление наступит. Тебе прямым текстом говорят о нарушениях и противоречиях в твоей логике, но ты продолжаешь смотреть на мир розовыми очками. Хотя нет, в твоём случае скорее уж зелёными очками. Ох, как же с тобой тяжело. Русские озвучки разные были в том случае, если тебе это прямо так критично для понимания. На китайском с сабами там, увы, вариант был не всегда. При этом если название ещё и длинное, то через кнопку списка в самом плеере физически невозможно понять, какое видео следующее с нужным мне вариантом, то есть надо держать открытой вкладку с отфильтрованным самим же рутубом списком, на который тот забивает при непосредственном открытии видео. Да, это кактус как он есть. Зачем его есть, если есть более удобные варианты просмотра? Например? Ну кроме “пока что” не удалённых пираток видео или музыки (которые и на ютубе регулярно перезаливают из раза в раз). Если речь про контент от русскоязычных творцом контента, то на ютубе его попросту в разы больше, даже не смотря на неработающую уже давно монетизацию. На рутуб и ко его обычно разве что дублируют для удобства пользователей. Очень мало тех, кто ставит себе грабли, используя только вк и рутуб, теряя тем самым зрителей из остальной части мира (русскоязычные люди живут также и в самых разных странах мира, довожу до сведения, в т.ч. с сабами люди тоже смотрят) и стран снг, у которых с ютубом так-то проблем не имеется в массе своей (поправь, если я что-то упускаю).

У себя в руководстве несколько различных ссылок на архив оставил, если хотите можете выбрать и скачивать, инструкции со скриншотами для различных платформ так же сделал: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3468771700

И готов повторить. Для обывателя смартфон заменил ПК. А вот ВК видео Ютуб полноценно заменить не может. Учитесь понимать аналогии и проводить параллели. И логику развивайте. Не я сказал: Я не считаю, что играя в игры делаю себе хуже. Почему нет? Лекции, научпоп, какие-то полезные советы, просто интересные факты, да подборки видосиков со смешными котам. Можно подумать ваша библиотека игр тоже регулярно перепроходится. Читаем внимательно: При чем тут зарубежный контент? А я скажу вашими же словами: В Ютубе библиотека больше на порядки. Именно полезного контента.

Немецкий реально проще учить. Если речь именно об изучении языка, а не о заучивании пары сотен слов за 150 часов. Ваши домыслы нет смысла аргументированно развеивать. Если необходимо объяснять про неудобства смены платформы, то о чем тут говорить? Хотя, давайте так. Вот вы понимаете, что игры для вас — плохое хобби. Но вы ведь их не бросаете, не начинаете заниматься чем-то полезным, а продолжаете играть. Так с чего люди начнут менять платформу для просмотра видео? Ютуб доступен, хоть и с необходимостью совершить некоторые телодвижения. И обеспечить к нему доступ проще, чем вам от игр отказаться. Ну а ваши рассуждения о том, что молодые или те, кто из взрослого активного поколения, поголовно (50%) знают английский, ни на чем, кроме личного опыта не основаны. А личный опыт одного человек при таких громких заявлениях — чушь по определению.

При таких вводных, можно уверенно заявлять, что каждый первый смотрит на иностранном языке.

Не кормите говнотролля. Выучил он иностранный язык, ссы теперь кипятком в потолок. Аккуратней, не ошпарься только.

То есть, проведя несколько десятков часов в Экспедишн, одновременно активно обсуждая на форуме всякие геймплейные моменты, ты решил тем самым разнообразить свою позитивную и счастливую жизнь порцией негатива, чтобы так сказать не расслабляться да? Похвально.

а вот яндекс с тобой не согласен. По данным различных опросов и исследований, примерно 20—25% населения России имеют какой-либо уровень владения английским языком. При этом многие из тех, кто заявляет о знании английского, имеют лишь базовые навыки, которые включают понимание простых фраз и умение поддержать элементарный разговор. исходя из этого думаю что хорошо понимающих английский что могут серфить по разным темам на ютубе это наверное примерно 15% но точно не 50%

Теперь ты ещё и своим денежным достатком собираешься хвастаться? Отлично блин. Не думаю, что тебе стоит стыдиться того, что ты растрачиваешь время на изучение языков. Так что можешь даже не париться по этому поводу.

Ну кто бы сомневался. Перестань уже хвастаться своими потрясающими знаниями иностранных языков. Пойми, люди не обладающие такими навыками, чувствуют себя ущербными и неполноценными. Остановись!

Почему же, вполне предсказуемо: тренды и текущие повестки регулярно предлагаются с разной степенью навязчивости. Мне частенько приходится чистить ленту рекомендаций от роликов всяких неадекватов типа Невзорова и других подобных персонажей, хотя неоднократно выбирал “не интересует” и “не рекомендовать с этого канала”. Но Ютуб каждый месяц про это “забывает” и начинает подсовывать всякую дрянь.

У меня тоже местный провайдер. Есть подозрение, что сосет он у Билайна. Замечал, что при попытке сунуться на некоторые заблокированные сайты стоит заглушка от Билайна. Ютуб побит без проблем, тьфу-тьфу-тьфу.

Провайдер “сосед” — вместо тысячи бед. Избавляет от похмелья, порчи глаз, приворотов к компьютерным играм, а также от “вредных привычек” смотреть ютуб.

Это все не отменяет того, что люди не хотят расставаться со своими библиотеками. А их извращения - это их маленькие слабости. Нравится вам это или нет, считаете вы это глупостью или нет, факт остаётся фактом. Ваш приятель тому живой пример. Сдается мне, он тайком подключился к интернету соседа и даже не знает, какой у того провайдер.

Написал машинный перевод диалогов через gpt 4.1-mini. Делал чисто для себя, собственно чтобы игру пройти, которая еще даже не на середине) Периодически буду стараться выкладывать фиксы по мере прохождения или если кто-то будет писать о проблемах. Перевод, конечно далеко не идеальный, даже не уверен точно, что с ним можно будет игру пройти в текущей версии, но опять же делал для себя. https://vk.com/tloh_tfz_rus

Не только прохождения, но даже обзоры. Прям так и называют — ретрообзоры на игры которым 20, а то и 30 лет. Я например такое с интересом смотрю. ps Для Блэк Месы надо смотреть подсказки?

Ну и как это можно считать комментарием по поводу того, что ты сам заявлял, что играешь часто и помногу, называя это “маленькими слабостями”? При том, что теперь ты вообще сводишь к тому, что даже пара применений “вредных привычек” в неделю в перспективе оставляют накопительный вред? Как есть серьёзная разница в плане накопления вредных веществ между тем, чтобы курить по пачке в день и тем, чтобы курить по пачке в неделю, так есть и разница в том, чтобы называть вещи своими именами и тем, чтобы подменять понятия, называя регулярные ежедневные процессы в больших дозировках “маленькими слабостями”. Так а сфига ли ты это тогда вообще в пример привёл в процессе рассуждения о том, что на на рутубе и ко якобы не хуже, чем на ютубе? Ты не впаривай филькину грамоту-то, контекст твоих слов-то он виден. Ты попросту не мог так переобуться буквально через предложение. У людей, знаешь ли, глаза-то имеются, а память не “как у птицы”, чтобы через два шага уже забывать. Ты ответить-то, какой твой провайдер собираешься? А то людям хотелось бы твои слова-то проверить. На слово тебе верить резона лично у меня давно нет.

Это поможет выявлять недобросовестных издателей, поможет им терять окончательно репутацию, а следовательно и терять деньги. Давай всё-таки не будет впадать в крайности. Твой сценарий — это натуральное самоубийство для издателя, на которое если кто и пойдёт, то только от полной безысходности. Это как раз механизм, который как мы видим делает… ни-че-го. Почему? Смотри ниже. Ну и часто ты это наблюдаешь? Я вот вижу подобные сценарии крайне редко, чаще вижу, что технический мусор всё равно облизывают, находя там что-то интересное для себя, а техническую сторону куда реже считают существенной. Собственно, именно такое отношение массового игрока и привело нас к нынешней ситуации, когда на релизе куда чаще, чем хотелось бы, выходит сырец вместо полноценно готового продукта, где скупятся на найме тестеров, рассчитывая на то ,что игроки сами в первые дни принесут им багрепорты под белы ручки. Так что нахожу твой подход заведомо нерабочим и куда более сложным к исполнению, чем банальная пометка на страничке в виде “машинный перевод”, “профессиональный перевод”, “комьюнити перевод”. Давай всё-таки не будем путать твои личные хотелки с фактической реальностью? Сейчас мы видим такие сценарии? Не видим, а значит с реалиями мира общего это имеет меньше, чем тебе хотелось бы. В том числе не вижу смысла в том, что ты решил перевести темы с разделения типа локализации на тему обсуждения качества товара в целом. неужели у тебя закончились аргументы по теме, а потому ты решил вот так плавненько сменить тему на более удобную для себя лично?

Всякое от нового дума, смотрим 10-15 минут и получаем. https://steamcommunity.com/broadcast/watch/76561199029183645

Собственно, ты сам же регулярно говоришь об этом, частенько упоминая, как сильно тебя гробят игры, являясь заведомо плохим с твоих же слов хобби. Если уж не верить первоисточнику, то кому верить-то) Собственно, речь как раз об этом. Ты сам прямо сказал, что твой гипотетический знакомый расстроился от того, что часть видео из его списка спропали. А пропали они очевидно из-за того, что были удалены по каким-либо причинам, а основной причиной тут является лицензия и жалоба от правообладателя. И да, каналы обычно именно из-за этого и пропадают, а отнюдь не по воле пятки ютубера. А разве на рубубе и вк видео эти же моменты не идентичны? О_о. Какой-то дюжа странный тезис. А теперь ЕЩЁ РАЗ прочитай, на что ты стрелочку указал. Это не рекомендация для того, чтобы помочь, если ВООБЩЕ не работает видео (а по описанию того, что происходит у тебя, гудбай вообще не функционирует, т.к. ты его тупо не настроил под своего провайдера, т.е. не выставив нужную цифру в батнике, а дефолтная под твоего не подошла, либо же ты проглядел другие разовые действия, описанные на гитхабе), это рекомендация как обойти незначительные ограничения маршрутизации в виде задержки в несколько секунд перед стартом видео. И это общая рекомендация, а не его ответ тебе лично на твой вопрос, как это преподносил нам ранее. В т.ч. ты так и не ответил, какой твой провайдер.

А с этим разве кто-то спорил? Никто не отрицает факта прироста аудитории российских видеохостингов. Тут спор с тем, что по вашему авторитетному мнению пользователю, якобы, ничего не стоит уйти с Ютуба. Он, типа, ничего не теряет. С этим можно согласиться только при условии, что они не интересуются контентом, созданным, условно, до начала замедления Ютуба.Ну и они смотрят конкретно каких-то блогеров, которые перешли в тот же ВК. Но если человек не ограничивает себя этими узкими рамками, такой переход незаметным не окажется.

Очередные фантики https://store.steampowered.com/points/shop/app/3099300 И шикарная скидка https://store.steampowered.com/app/362890/Black_Mesa/

Можно перевод архивом?

@Ленивый ну мам, я только включил!

Никогда в жизни так за обновлением русификатора не следил, спасибо!

Надеюсь Товарищи Вы и все фильмы в оригинале слушаете ( Французский, корейский и тп). Каждому надо зайти и похвалится игрой в ориджин. Люди сами решат без эгоистического мнения, хотят машинный, захотят ГеймВойс локализацию или оригинал.

Я как-то искал инфу по этой теме, и вроде как когда-то плейлист работал как нужно и воспроизводил видео одно за другим но потом это отключили, насколько я понял это связано с тем, что они пытаются бороться с такими как я которые свернули его и фоном слушают. Одно время даже была там такая фича, что если окно с видео не в фокусе (например видео на одной закладке а сам ты смотришь что-то на второй) то видео тут же ставилось на паузу и приходилось ставить специальное расширение для браузера которое делает вид будто все закладки сейчас в фокусе. Там кстати у них можно купить подписку, может в ней это будет работать, но я сомневаюсь, так как там просто написано, что просмотр без рекламы. Что кстати их выгодно отличает от ютуба, можно на своем канале отключить рекламу, то-есть я просто создал канал залил туда видео, в настройках отключил рекламу и смотрю их без рекламы, а на ютубе надо блокировщика ставить (не то чтобы это было проблемой, но все же).

Рады представить вам русификатор для Slitterhead! Мы решили выпустить его сейчас, чтобы вы могли как можно скорее оценить игру на родном языке. В текущей версии могут встречаться небольшие недоработки, которые мы обязательно исправим в ближайших обновлениях...или не в ближайших. Кто знает Приятной игры! Версия и дата перевода: v0.87 от 10.05.2025 Версия игры для установки: [Steam] Тип русификатора: Авторский {Team RIG} Вид русификации: текст Установка: Разархивировать файлы в папку игры YKS с заменой. ======================= Все желающие выразить поддержку в валюте, добро пожаловать в паблик ВКонтакте и Boosty: ВК - vk.cc/cnqecr Boosty - boosty.to/teamrig_true Выразить благодарность можно в комментариях к постам, в лайках, а также рассказами о нас своим друзьям:) Скачать русификатор

@Сильвер_79 у меня кстати ютуб так и работает, вообще без проблем (раз картой теперь хвастаться не получается, похвастаюсь хоть этим)

@Dusker вот вот, а прикинь играя в ПОЕ2 ты с Илонам Маском закарифанишся и все жизнь удалась, яхты, виллы, девочки, подогнанный по дружбе Cybertruck, вот тебе и полезные социальные связи, а блин размечтался, говорят за него его китайские рабы играют. Ну зато можно с @piton4 тут задружить и встать в очередь ожидающих чтобы подраться за 4090 которую он выкинет когда будет менять ее на 6090.

Хвастун. И скока от груди жмёшь?

Надо попробовать — глянуть китайских стримеров Согласен.

Судя по моему студенчекству (1998-2003), английский был более популярным. Из 10 групп нашего курса было полторы группы немцев и полгруппы французов. Остальные англичане. Хотя школьно-университетские знания языка это, мягко говоря, не показатель. У меня полгруппы на немецком не то что понимать-говорить не могла, а они читали то с трудом. Уверен, в других грпуппах было примерно также с иностранными языками. Чушь. Чушь. Но не каждый второй.

Тогда, сдаётся мне, вы батенька ресурсом ошиблись, вам явно здесь не место. “Игры” - это в самом худшем случае нейтральное хобби, но никак не “негативное”.

Как же убого, вот зачем такое выпускать? гонки кто быстрее? ужас… PS Пожалейте свои уши, играйте с сабами, либо дождитесь норм дубляжа.

Это нейросетка паршивого качества оригинал топ.

Обновлено до версии 0.9, добавлен перевод ветки Максима с Никой

Выписал нытику предупреждение, ибо ну невозможно уже.

Не надо, у нас Син-Ра не склоняется) Тигра переводит только сюжет и NPC (не могу точно сказать, сколько это в процентах). Остальное — крайне сложно и нудно (одни только бесконечные названия навыков и обучающих текстов). И потом. Тигра готовил этот перевод с релиза на PS5. Мы же начали с 28 января и над проектом работает не так уж много людей, хоть в списке много. Большую часть перевода — 2 человека) особенность сборки. В некоторых технических сборках этого давно нет. Сейчас 88%. Можем управиться к концу мая + месяц на допил (хотя много делалось на чистовую сразу). Непереведённые тексты в последних 2-х главах и некоторые NPC (это по мизерной подписке).

Мир устроен так, что никто никому ничего не должен. Когда вы это поймёте тогда вам станет жить легче и не будет этих истерик в ваших сообщениях. Хотите работать, организуйте ИП, ООО и т.п. платите налоги продавайте переводы. Тогда мир и покажет кому нужны ваши переводы и кто готов за них платить. А так да, человек жертвует добровольно, пишет спасибо автора. А ему ещё и хамят в ответ мол, спасибо в карман не положишь. Ну такое себе. Вы вот чем это занимаетесь шантажом ? Типа нет денег нет проектов ? Ну ок, всё логично. Я не думаю что кто-то кинется тут же вас поддерживать, точнее такие конечно найдутся но это ненадолго мне подсказывает мой опыт. Нельзя всерьез заниматься переводами игр и при этом рассчитывать что с этого можно жить или строить какие-то планы. Одно дело когда это делают бесплатно и рады донату, и другое когда вот прямо без вас никто не переведёт и всё, поверьте незаменимых нет. К сожалению. Да и область переводов всегда держалась на фанатах самого перевода, а не на пожертвованиях. Не расстраивайтесь так ну найдёте другую работу, будете жить работать и всё. А не будет переводов ну и что ? Не вы так другие, не другие так значит и не нужен был никому этот перевод. Просто не требуйте ни с кого ничего, и вам будут рады. А я пока читаю ваш текст, вижу только иститерику и обиженку какую-то, а не уверенного в себе человека. И это все видят. Просто мало кто говорит о таком. Успехов вам в любом случае. Да дерьмо случается в жизни этой, не всегда всё идёт так как нам хочется. А всё потом что, никто никому ничего не должен.