Mortal Kombat Komplete Edition

[ST GT 27]

Название: Mortal Kombat Komplete Edition

Жанр: Экшены

Разработчик: NetherRealm Studios , High Voltage Software

Издатель: Warner Bros. Interactive Entertainment

Дата выхода: 3 июля 2013

Языки: английский*, немецкий*, французский*, итальянский*, испанский*, бразильский португальский

*озвучивание доступно на этих языках

русского традиционно нет, но в игре есть вроде некое подобие сюжета, как насчет перевода, товарищи?

[Haoose 586]

Нафига этой игре перевод? xD

P.S. Движок UE3.

[ST GT 27]

я же говорю в игре есть режим истории.

на боксе уже давно перевели.

[TanatosX 78]

Там же все как в мортал комбате еще с Сеговских времен ? Ну весь сюжет это столбик боссов которых нужно забить кулаками ?

[lREM1Xl 5]

Нафига этой игре перевод?

ну там как бы неплохая такая история в сингле

[_siroja_ 13]

Нафига этой игре перевод? xD

P.S. Движок UE3.

Ну там , как для файтинга ,неплохой такой сюжет ,да и не маленькая такая история!

P.S. Мы все тут знаем,кто умеет ковырять UE3.

[Mortal23 2]

присоединяюсю. история там действительно неплохая для файтинга

[Haoose 586]

P.S. Мы все тут знаем,кто умеет ковырять UE3.

А еще мы знаем кто шрифты умеет делать для него...

[Парампампам 2 620]

Бразильский есть, русского нет... Хрен им, а не Сноудена

[lREM1Xl 5]

Давайте все вместе позовем его!

3, 4 ...

[Black Iceberg 1]

На нотабеноиде где-то работали над русификацией для PS3 и там почти все было переведено и файлы можно было просматривать. Так вот перевод там был весьма неплох и на сколько я помню непереведенным был только Ladder до конца, а остальное готово. Может найдутся умельцы и примастырят все это дело к вышедшей наконец-то ПК версии?

P.S. нашел проект перевода: http://notabenoid.com/book/38244

Изменено 3 июля, 2013 пользователем Black Iceberg

[ThereIsNoL 0]

Заставки в игре выполнены не на движке, так что сделать субтитровый перевод видео, в принципе, получится. Но перевод этой игре и правда не нужен особо - минимальных знаний английского достаточно, чтобы въехать в сюжет.

Тем более, что сюжет тут все-таки паршивый. Хотите сюжет в файтинге? Blazblue в руки. Графон, офигенная динамика, офигенная боевка, шикарный сеттинг без разноцветных ниндзя и сюжет - сложный, запутанный, клевый. Имхо

[DarkLex 1]

Дак перевод всё-таки будет или нет ?)

Изменено 3 июля, 2013 пользователем DarkLex72

[GERALT_RUS 2]

Очень надеюсь, что кто нибудь возьмется за перевод

[DarkLex 1]

Очень надеюсь, что кто нибудь возьмется за перевод

Я тоже очень на это надеюсь)