Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В Persona 5 Tactica появились официальные русские субтитры

Рекомендованные сообщения

143808-333.jpg

Перевод на русский был обнаружен в ресурсах игры еще в ноябре, а в январе 2024 году Atlus официально подтвердила, что работает над локализацией.


Для Persona 5 Tactica вышел патч, добавляющий в игру субтитры на русском, бразильском португальском, турецком и польском языках.

Перевод на русский был обнаружен в ресурсах игры еще в ноябре, а в январе 2024 году Atlus официально подтвердила, что работает над локализацией.

143808-333.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@poluyan теперь мы желтую прессу цитируем, замечательно. Что дальше? Википедия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Freeman665 сказал:

@poluyan теперь мы желтую прессу цитируем, замечательно. Что дальше? Википедия?

Я цитирую статистику и факты которую вы запрашивали. Ничего кроме это другое в ответ не слышу.

Русский язык — единственный из 10-12 ведущих мировых языков, который на протяжении последних 20 лет неуклонно утрачивал свои позиции во всех основных регионах мира. 

 

Изменено пользователем poluyan
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@poluyan нет, ты цитируешь желтую прессу, которая друг у друга перепечатывает заголовки.

Похоже, более серьезных источников у тебя нет, а значит, нет и пруфов. Я как бы и не сомневался, просто хотел убедиться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Freeman665 сказал:

@poluyan нет, ты цитируешь желтую прессу, которая друг у друга перепечатывает заголовки.

Похоже, более серьезных источников у тебя нет, а значит, нет и пруфов. Я как бы и не сомневался, просто хотел убедиться)

Ожидаю от вас пруфов о росте русского языка в мире. К стати опровергнуть приведенные мной цифры можете ?

Изменено пользователем poluyan
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Freeman665 просто оставлю это здесь:)

Цитата

В 2019 году по поручению Министерства просвещения РФ было проведено комплексное исследование положения русского языка в мире. Проект выполнялся Центром социального прогнозирования и маркетинга, руководителем проекта выступил Александр Арефьев. Он занимается этой темой с 2004 года, когда совместно с Росзарубежцентром (ныне Россотрудничеством) по поручению МИД России подготовил доклад «Русский язык в мире» (в качестве координатора проекта, на базе материалов, поступавших от российских посольств из всех стран) и продолжал мониторинг функционирования русского языка за рубежом в последующие годы (написав несколько книг о русском языке и языковой политике).
В 2019 году в рамках проекта Минпросвещения были собраны и проанализированы новые статистические и социологические данные о функционировании русского языка в 176 государствах ближнего и дальнего зарубежья. И они показывают, что по степени распространенности, то есть общему числу людей, владеющих русским языком как родным, вторым или иностранным, наш великий и могучий, занимавший четвертое место в мире в 1990 году после китайского, английского и испанского, в 2018 году передвинулся на десятое место. 

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@poluyan не, дружок, так не делается, поиск доказательств — проблема утверждающего. Ты утверждал про падение русского языка в мире, но никаких исследований на эту тему не привел, лишь второсортные статейки от либеральных источников, причем заведомо ангажированных. Это как спрашивать о вреде курения у производителя табачной продукции.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Mordgar сказал:

@Freeman665 просто оставлю это здесь:)

 

Сейчас он скажет это опять не считается или, а вот в Стиме сколько игроков!

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@poluyan я просил статистику и исследования. Это настолько сложные понятия для тебя и твоего собрата по разуму?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Freeman665 сказал:

@poluyan я просил статистику и исследования. Это настолько сложные понятия для тебя и твоего собрата по разуму?

Так вот тут статистика приведена  полностью https://eto-fake.livejournal.com/433607.html

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Freeman665 На самом деле падение русскоговорящего население вполне логично, с учетом развала СССР с ее системой образования и распространение языка естественным путем, проводимыx на постсоветском пространстве преобразованияx и политики, а так же в связи с демографическим кризисом во всеx этиx странаx. Тем не менее, с учетом, что Россия центр полу  периферии, все кто едет на заработки так или иначе изучают язык, да и источники приводимые оппонентом читать то стыдно, не то, что ссылаться))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, poluyan сказал:

Сейчас он скажет это опять не считается или, а вот в Стиме сколько игроков!

Это бесполезно, как с автоответчиком разговаривать, в голову заложен определенный алгоритм ответов, и признать правду, даже в самом очевидном случае — он не в состоянии.

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, DarkHunterRu сказал:

@Freeman665 На самом деле падение русскоговорящего население вполне логично, с учетом развала СССР с ее системой образования и распространение языка естественным путем, проводимыx на постсоветском пространстве преобразованияx и политики, а так же в связи с демографическим кризисом во всеx этиx странаx. Тем не менее, с учетом, что Россия центр полу  периферии, все кто едет на заработки так или иначе изучают язык, да и источники приводимые оппонентом читать то стыдно, не то, что ссылаться))

Стыдно отвергать не читая, впрочем таков путь патриотизма не нравиться не вижу. К стати мигранты которых массово завозят не особо стремятся русский язык изучать.

Изменено пользователем poluyan
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@poluyan а что ты скажешь на это: https://tass.ru/obschestvo/14235031

 

@DarkHunterRu так мне непонятно: стало меньше тех, для кого русский родной, или тех, кто его изучает?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Freeman665 сказал:

@poluyan а что ты скажешь на это: https://tass.ru/obschestvo/14235031

 

@DarkHunterRu так мне непонятно: стало меньше тех, для кого русский родной, или тех, кто его изучает?

 

Это похоже на аргумент только нет ни каких цифр и ссылок на документы о 5 месте русского языка.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Mordgar сказал:

Это бесполезно, как с автоответчиком разговаривать

самокритично.))

2 минуты назад, poluyan сказал:

К стати мигранты которых массово завозят не особо стремятся русский язык изучать.

смотря на какую работу эти мигранты устраиваются. Те, кто на стройки идет, могут и не учить, а, например, водителям общественного транспорта волей-неволей приходится.

Но вообще, я тебе сейчас большую тайну открою: большинство мигрантов в США и Европе тоже не стремятся изучать местные языки. Значит ли это, что эти языки менее распространены? Нет. Так почему касательно России должно быть по-другому?

2 минуты назад, poluyan сказал:

Это похоже на аргумент

Непохоже, но рядом с твоими “пруфами” — вполне))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну что же, будет еще один повод перепройти, теперь с озвучкой
    • Нет, правильный же закон. Только местные медиадельцы от индустрии имеют право наплевательски относиться к собственной истории, ее искривлять и изменять. Это их корова и они ее будут доить. А если серьезно, к сожалению (или к счастью, смотря с какой стороны подходить) — такие “механизмы контроля” всего лишь способы пополнить прохудившийся от войны бюджет. И ничего более. Как “налог на болванки” и прочие интересные инициативы.
    • Кстати, совсем забыл, мне комьюнити менеджер в дискорде ответил, что все баги по игре можно присылать на почту support@forever-entertainment.com Проблемы присылать в виде скриншотов и описания проблемы текстом, текст на английском конечно же.
    • Так-же это касается и текстового перевода. Там бывает на несколько лет затягивается. 3 года ждать обещаного, лучше уж тогда на в оригинале пройти. 
    • Тоже ждал для данного шедевра локализации. Посмотрел пример дубляжа и получилось довольно не плохо. Надеюсь со временем нейросети смогут подбирать более лучшую интонацию в зависимости от ситуации и будет большее разнообразие голосов. Всё-таки в отличие от живых актёров дубляжа, локализации будут выходить быстрее и не будет задержек на несколько месяцев после релиза самой игры.
    • возможно значительно меньше… почти все софтовые гиганты по умолчанию уже ведут поддержку своих продуктов на территории Р.Ф. к примеру — на днях майки по тихому целиком сняли ограничения на скачивание и обновление их продуктов. Так же они делают вид, что не замечают активацию новых копий винды в России.  — до забугорных ущербов постепенно доходит, что если нам не втюхивать свое дерьмо принудительно — мы либо возьмем его бесплатно, либо возьмем бесплатные аналоги. В принципе с майками именно так и получилось — майки фыркнули, а наши начали переход на линукс и аналоги офиса и бухгалтерии) майки потеряли громадные деньги. о… раз уж про напоминания — напомню тебе и другим форумчанам, что ты именно тот, кто заявил, что если возникнет потребность сядет в один окоп с нацистами воевать против России. ну это как бы просто для напоминания, чтобы люди не забывали кто есть кто.
    • С нашим модом обходится это. Но наш русификатор платный.
    • Самое забавное в этой ситуации то, что та сторона которая может пойти на компромис рус сдавайся и будешь играть в наши игры, а конкретно наши власти на самом деле уже получают свои выгоды. Так как достаточно долго они явно хотели запретить  все это лгбт, повестку и пропаганду крупные западные игры, но не рисковали это сделать, а тут те взяли и сами это сделали. Конечно запретили не все, да и если кому очень нужно то он найдет способ в запрещенку поиграть, но в любом случае, база тех кто попадает под чужую пропаганду уменьшилась, а это какой никакой но результат.
    • Pelleve™ ? современная технология неаблационной объемной подтяжки кожи и лечения морщин с использованием полностью выпрямленных и фильтрованных (а не импульсных) радиоволн высокой частоты 4,0 МГц https://ellman.ru/catalog
      Данная технология предназначена для нехирургического омоложения и лечения морщин I-II степени кожи лица и шеи, а также лифтинга дряблой и обвисшей кожи различных участков тела https://ellman.ru/needle

      Продажа оборудования: +7 (495) 120-29-39 https://ellman.ru/round



      Состояние Новое Рабочая частота, МГц 4 Выходная мощность, Вт 90 Размеры 230 мм х 130 мм х 340 мм Вес 9 кг Разрез Выходная форма волны полностью выпрямленная фильтрованная Максимальная выходная мощность (Вт) 90 Выходная частота (МГц) 4,0 Разрез и коагуляция Выходная форма волны полностью выпрямленная Максимальная выходная мощность (Вт) 65 Выходная частота (МГц) 4,0 Коагуляция Выходная форма волны частично выпрямленная Максимальная выходная мощность (Вт) 45 Выходная частота (МГц) 4,0 Фульгурация Выходная форма волны прерывисто-искровая Максимальная выходная мощность (Вт) 35 Выходная частота (МГц) 4,0 Биполярная коагуляция Выходная форма волны частично выпрямленная Максимальная выходная мощность (Вт) 90 Выходная частота (МГц) 1 https://ellman.ru/devices
      7 https://ellman.ru/diamond

      МОДУЛЯЦИЯ (форма волны) Прибор имеет четыре выходных формы волны:
    • Всё возможно. Нужен юнити правда. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×