Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

204754-1.jpg

На это обратил внимание технический специалист команды The Miracle.


В ресурсах jRPG Persona 5 Tactica обнаружились файлы с русской локализацией. По всей видимости, перевод не успели закончить к релизу.

На это обратил внимание технический специалист команды The Miracle — перевод внезапно даже сделали бесплатным! Он совместим с обеими существующими версиями (Steam и Microsoft Store).

204619-x_HmpbjdW14.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

The Miracle? Бесплатно? Да завтра жара +30 будет...

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Vochatrak-az-ezm сказал:

А как же Свич?

https://disk.yandex.ru/d/UOXH_bRODB5laA
Только надо акк на яндекс диске создавать, ибо в лимит скачивания уперлось.
UPD: перевод уже сюда добавили: https://www.zoneofgames.ru/games/persona_5_tactica/files/8530.html

Изменено пользователем ys6v9d
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как делать игры без русской локализации? Бестпрактикс: Сделать локализацию и выключить ее, пусть знают, на сколько она не нужна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дак перевод не успели закончить или тут он полный всё таки? На gamepass норм встает, кто тестил уже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @larich выпустил русификатор текста для Switch-версии аркады The Touryst.
      @larich выпустил русификатор текста для Switch-версии аркады The Touryst.




    • Автор: SerGEAnt

      @erll_2nd и @allodernat смастерили по нейросетевому русификатору для платформера Bubsy 4D.
      @erll_2nd и @allodernat смастерили по нейросетевому русификатору для платформера Bubsy 4D.
      Ниже демонстрация версии от @allodernat:
      А это скриншоты от @erll_2nd:




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Из-за компактных размеров клавиатура содержит лишь 68 клавиш, цифровой блок тут по понятным причинам отсутствует. Зато некоторые кнопки имеют дополнительное мультимедийное назначение — их тут целых 12 штук. Устройству не требуется никакого дополнительного ПО, оно работает «из коробки» на системах с Windows и MacOS. Сегодня на нашем операционном столе компактная (65%) игровая клавиатура Nitro 0KR400 от компании Acer. Поставляется изделие в матовой темной коробке с глянцевым изображением клавиатуры и описанием всех ее характеристик полностью на русском языке. За это — респект. Комплектация спартанская — внутри упаковки пользователя ждет само устройство, 1,5-метровый кабель питания USB-A — USB-C да кратенькое руководство пользователя (тоже на Великом и Могучем). Маленький USB-ресивер закреплен на задней крышке 0KR400 в специальном углублении при помощи магнита. Устройство поддерживает три режима подключения — беспроводное по штатному адаптеру 2,4 ГГц, по Bluetooth 4.0 (есть возможность соединяться с тремя источниками сигнала, переключение происходит по нажатию специального сочетания клавиш), а также по проводу. Заявленная дистанция стабильной беспроводной работы стандартная — до 10 метров. Из-за компактных размеров клавиатура содержит лишь 68 клавиш, цифровой блок тут по понятным причинам отсутствует. Зато некоторые кнопки имеют дополнительное мультимедийное назначение — их тут целых 12 штук. Устройству не требуется никакого дополнительного ПО, оно работает «из коробки» на системах с Windows и MacOS. Все сочетания для каждой операционной системы указаны в прилагающейся инструкции. Основой Acer Nitro 0KR400 служит алюминиевая пластина, внешние элементы выполнены из прочного и немаркого PBT-пластика, приятного на ощупь. Поверхность клавиш тут немного шершавая, что исключает скольжение пальцев в горячих онлайн-замесах. Читаемость символов очень хорошая — латинские знаки выполнены в сине-бирюзовом цвете, русские — в традиционном белом. Клавиша ESC выделена отдельно ярко-красным. Подсветка клавиатуры идет по всей площади корпуса все тем же сине-бирюзовым оттенком (яркость свечения регулируется), в темноте вся необходимая информация считывается совершенно отчетливо. Между кнопками N и M расположился зеленый светодиод состояния. Клавиатура поддерживает технологию NKRO 100%, исключающую залипание клавиш и гарантирующую, что каждое нажатие от пользователя будет учтено. Сами клавиши имеют под собой линейные механические свитчи с ресурсом нажатий до 20 000 000. При этом устройство на удивление тихое, клавиши нажимаются четко и мягко, без люфта и неприятных продавливаний. Несмотря на компактные размеры, Acer Nitro 0KR400 твердо стоит на рабочей поверхности — все благодаря длинным силиконовым ножкам на обратной стороне. На середине боковой грани корпуса расположены порт USB-С и переключатель питания. Клавиатура снабжена литий-полимерным встроенным аккумулятором емкостью 1500 мАч, которого при максимальной яркости подсветки хватает примерно на 12-15 часов непрерывного использования. При этом устройство имеет встроенный ограничитель энергопотребления: подсветка выключается автоматически через 3 минуты бездействия, а при низком заряде батареи она и вовсе отключается. Acer Nitro 0KR400 — неплохой вариант для геймеров, которые предпочитают мобильность и больше свободного пространства на рабоче-игровом столе.
    • @Сильвер_79 возможно, до вас эта волна только сейчас докатилась.
    • если ты купил корабль или участок планеты официально за реал, то его нельзя будет отобрать или уничтожить окончательно-тебе его восстановят после оплаты страховки, так что вайп сервера не страшен. а вот всё что ты наиграл и купил на внутриигровую валюту после вайпа может и пропасть(хотя что то могут и возместить, но это не точно) если смотреть по девблогам, то игру регулярно очень сильно и капитально переделывают, под новые придумки Криса Авелона и просьбы фанатов, а не только добавляют новые корабли, но и игровые миры и контента насыпают! Главная проблема Звёздного Гражданина сейчас-это просто море багов, именно из за того, что много игровых механик и контента, который очень сложно сбалансировать и убрать взаимные  баги и коллизии. А ещё частенько просто дикий рассинхрон серверов, а так же довольно  высокие требования к игровому железу и многое другое по мелочи... 
    • Совсем не такие. В РД ты не пройдёшь ни одну игру полностью, там нет завершения, есть только огрызок игры, считай большая демка. Релизная версия в 99% случаев будет проходима до конца, пускай с техническими проблемами и прочими недоделками, но она будет проходима — редко встречаются баги стопарящие прохождение, а если и произошло, то эту болячку всегда чинят первыми же патчами. Ты пройдёшь игру и вынесешь свой вердикт, на ту, актуальную для тебя версию, вердикт по всей игре. Как выносить вердикт по “демо”? Что там будет за следующим “поворотом”, сколько их будет и будут ли они? Финала нет. Разница огромная. Если релизная версия, вот редкость — не проходима, так в отзыве и пишешь, и точка, и всем всё понятно — продажи стремительно падают. В таком случае в РД нужно всегда оставлять негативный отзыв, ведь игра не закончена/не проходима. Или отменить там отзывы совсем, толку-то от них  . И прекращайте вспоминать про допиливание уже существующей, конечной игры — это норма и неизбежное, нет ни одной игры без патчей. Разработку игры, как и в жизни ремонт или стройку нельзя завершить, можно только остановить . 
    • Накатал инструкцию по установке, надеюсь поможет + поднимется популярность Лаунчера и Сообщества.
    • Тогда это еще можно понять. Сейчас то с чего? С 2023 до сих пор таких резких скачков не было. Рост был, но небольшой. А бывало и цена опускалась. 
    • По сути одинаково, а именно “в моменте”. Что возврат 2 недели и пара часов, что по отзывам, т.к. и релизные версии тоже могут от патча к патчу сильно меняться. Повторюсь. частенько в стиме с пометкой релиза выпускаются точно такие же продукты в состоянии по сути мейд ин прогресс, то есть разрабатываемые. Например, из популярного no man sky. Релизная версия и версия “на данный момент” совершенно разные что по производительности (стало куда более требовательной игра), что по игровому опыту. И это далеко не единичный случай, просто самый громкий. Релиные игры не так уж и редко продолжают дополнять и преобразовывать патчами, длс, аддонами и прочим типа расширения возможностей к мододелству (в иной раз моды меняют игру до неузнаваемости, если эта тема взлетит, а отзывы по итогу всё равно идут на сам продукт). 
    • Еще в 2023-м корма, которые моя мама покупала коту, резко подорожали раза в полтора.
    • кстати даже интересно почему ты совершил такой грех.)? 
    • Да потому что резкий скачек на 25%+ Да какие уж шутки. Я реально офигел от такого выверта укрепляющейся экономики.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×