Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver реанимировала проект локализации Crash Bandicoot 4: It’s About Time

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 841

SerGEAnt
Опубликовано:

230155-maxresdefault2.jpg

Ждем релиза.

Спустя два с половиной года после анонса Mechanics VoiceOver таки реанимировала локализацию платформера Crash Bandicoot 4: It’s About Time.

Ждем релиза.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JC Ritch    13

JC Ritch
Опубликовано: (изменено)

Ну как-то такое себе, спустя столько времени реанимировать локализацию для игры, которой, по большому счёту, озвучка не очень-то и нужна (ИМХО), и это при наличие достаточного количества текущих незавершённых проектов! :unknw:

Изменено пользователем JC Ritch

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 023

spider91
Опубликовано:
1 час назад, JC Ritch сказал:

и это при наличие достаточного количества текущих незавершённых проектов!

Что-то вы сами себе противоречите. Это и есть текущий незавершённый проект, который как раз таки собираемся завершить. 

  • Лайк (+1) 2
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JC Ritch    13

JC Ritch
Опубликовано:

@spider91 , очень ценю Ваш труд и огромное Вам спасибо, видимо я несколько непонятно сформулировал, попробую так: “и это при наличие достаточного количества новых, недавно взятых в работу незавершённых проектов”! :thank_you2:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 023

spider91
Опубликовано:

@JC Ritch так как ни крути это тоже незавершенный проект, который нужно завершить)

Конечно же, в приоритете два проекта, которые были на сборах, но параллельно делается ещё очень много всего. В целом вообще довольно редко у нас делается сугубо один проект. Из-за специфики работы это в целом более рационально, а если уж говорить про платные проекты, то и экономически так куда разумнее, иначе бюджеты должны быть в разы больше.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Вышла нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3
      Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • SerGEAnt
      Из V Rising удалили украинскую локализацию
      Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×