Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ответ не дочитавшего до третьего предложения

Ждем очередной пост "ниочем" на 100500 знаков...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я из Воронежа.

Бывал в Харькове лет 10 назад, жили там родственники (да и у самого фамилия на О). Год назад сестра переехала в Белгород, прислала фото....Воронеж , неутешительные для Харькова, нищета и разруха.

Я на фэйсбуке общаюсь с переселенцами из Киева кто в Пензу кто в Воронеж кто в Белгород переехали они тихо офигивают говорят натуральная европа всё строится и чинится дороги опять же годные особенно их это удивляет на фоне укр прапоганды. Я правда их слегка успокаиваю говоря что бы стать европой России нужно для начало с судами и ментами навести порядок.

Изменено пользователем MadMixa81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ждем очередной пост "ниочем" на 100500 знаков...

Зачем? Ты вот не читаешь или не понимаешь. Да и обычно в таких диалогах все намерены держаться своего мнения во что бы то ни стало. Поднимем же форумную активность сайту и разойдёмся. Позитив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно, ВВП Украины на душу населения ещё ниже, чем на картинке про Россию. Зачем додумывать то, чего в комментариях нет?

Не "еще ниже", а ниже в 3,5 раза. Ну и по ссылке можно взглянуть на динамику и т.п. В общем, подобные картинки я всецело ненавижу, ибо они есть однобокий бред.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я на фэйсбуке общаюсь с переселенцами из Киева кто в Пензу кто в Воронеж кто в Белгород переехали они тихо офигивают говорят натуральная европа всё строится и чинится дороги опять же годные особенно их это удивляет на фоне укр прапоганды. Я правда их слегка успокаиваю говоря что бы стать европой России нужно для начало с судами и ментами навести порядок.

Что удивило, беженцы просто рады что у нас есть нормальная работа. Общался с мужичком, лет 35-40. Токарь. Устроился на завод с з\п 45-50 т.р., люди счастливы что могут работать. Украина це европа, однозначно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ВВП это для экономистов а для простых людей наглядно сколько гастеров из украины работают в России а не наоборот даже больше скажу у нас из галичины очень много людей батрачат на клятых маскалей. такие дела

Что удивило, беженцы просто рады что у нас есть нормальная работа. Общался с мужичком, лет 35-40. Токарь. Устроился на завод с з\п 45-50 т.р., люди счастливы что могут работать. Украина це европа, однозначно.

В эхтой всей истории с гос переворотом на украине больше всего свезло крымчанам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ВВП это для экономистов а для простых людей наглядно сколько гастеров из украины работают в России а не наоборот даже больше скажу у нас из галичины очень много людей батрачат на клятых маскалей. такие дела

Вся московская стройка забита украинцами. Я когда увидел их стоящими на дороге, предлагающих свои услуги по строительству, огромная толпа людей бросается к клиенту.....шок, реально несчастные люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что удивило, беженцы просто рады что у нас есть нормальная работа. Общался с мужичком, лет 35-40. Токарь. Устроился на завод с з\п 45-50 т.р., люди счастливы что могут работать. Украина це европа, однозначно.

Украина к сожалению это евробардель-секстуризм и испытательный полигон для новых вакцин и лекарств.

Вся московская стройка забита украинцами. Я когда увидел их стоящими на дороге, предлагающих свои услуги по строительству, огромная толпа людей бросается к клиенту.....шок, реально несчастные люди.

Я в Ростове на Дону был пару лет назад до очередного укр кризиса так вот укр гастеров было очень много на ровне с молдованами.

Изменено пользователем MadMixa81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Украина к сожалению это евробардель-секстуризм и испытательный полигон для новых вакцин и лекарств.

Я в Ростове на Дону был пару лет назад до очередного укр кризиса так вот укр гастеров было очень многона ровне с молдованами.

К сожалению Украина это какой-то испытательный полигон полит.технологий США и различного рода европ.

На злобу дня

bolgarin_o_ES.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К сожалению Украина это какой-то испытательный полигон полит.технологий США и различного рода европ.

На злобу дня

bolgarin_o_ES.jpg

Справедливости ради стоит отметить что Украина до кризиса жила лучше чем Болгария Румыния ии прибалтийские страны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Воу, воу, ты не в тренде. Они были нам братьями-славянами до последнего майдана и "возвращения" Крыма, после же стали скачущими фашистами, все, поголовно (ну, кроме восточных).

Re'AL1st, я немного не о том говорил. Про братьев-украинцев — это по отношению к самим украинцам в первую очередь. Мне реально непонятно, когда правительственные и олигархические войска Украины фигачат по своим же Луганску и Донецку, называя всё это контртеррористической деятельностью, хотя по факту одни украинцы уничтожают сейчас других (т.е. братья братьев), но Евромайдан почему-то этого совсем не замечает. В стране реально идёт уже какой месяц гражданская война, а они всё скачут, ища стрелочников в лице проклятых москалей.

Про фашистов же и говорить как-то не хочется! Если они такие, будь они украинцами, русскими или кем-то ещё, они мне уж точно братьями и сёстрами никогда не будут! Реально не понимаю, как в мире всё могло так перемениться: на Украине молодёжь ходит со свастикой и соответствующими флагами, а в той же Германии простой народ (Меркель в расчёт не берём) сейчас скандирует и поддерживает Россию. Как можно было пропить на Украине своё наследие, если сейчас уже враги (в лице фашистов) стали героями? Наши деды и прадеды, которые в ВОВ боролись с фашистской гадиной, наверно, сейчас в гробах перевернулись.

Я тут единственный, кто в принципе ненавидит любую воровскую власть, хоть в РФ, хоть нав Украине, хоть в Гондурасе, которая жирует при нищем народе или сейчас надо быть четко на одной стороне?

Я не думаю, что зло надо различать на "хорошее" или "плохое". Это тупиковый путь, который только все запутает окончательно, уничтожая все границы дозволенного. Оно (зло) едино и с ним нужно всегда бороться, будь оно украинское, русское, европейское, американское и т.д. Как говорит известная поговорка: "Всё, что нужно для триумфа зла — бездействие добра". Золотые слова!

Какая собственно разница, к какой расе относится человек, если он совершает преступления против морали, совести и человечности? Национальность его не отбелит от грехов, как и его политические взгляды, если его цель, по его мнению, оправдывает все средства, когда полоумные за идею идут по трупам. Это не есть хорошо! Один "мировой жандарм" (в лице США) уже всеми миру показал, что есть "демократия ", полностью дискредитировав за небольшой промежуток это понятие.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно, за сколько они теперь выпустят русик, месяц, три?

Всё уже переведено и страничку в Steam обновили

1dc7f6f042e4.jpg

Вот только похоже с субтитрами играть придётся и немцам и французам и прочим еуропейцам :tongue:

Разве там не всегда так было, опираясь на 1С? И теперь, с выходом такой новости, галочка пропадет, я так думал)

Нет. До недавнего времени поддержка русского вообще не была указана (сейчас официально подтверждена).

Другое дело, что нет озвучки - это печально.

Изменено пользователем CyberBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Об этом я уже выше писал. Или ты не все читаешь?
    • бред. Если разработчик задумал наплевать на оптимизацию, то даже комп с 4090 не сможет считаться игровым.
    • Действительно, на самом деле разработчики хотят что бы мы играли на низких настройках. Низкие настройки это ведь совсем не для того чтобы, люди у которых слабые машины могли хоть как то поиграть в их проект.  
    • Добрый вечер! Перевод всех игр это титанический труд и хочется пожелать удачи всем причастны к этому. А можно где-то узнать подробности о ходе перевода?
    • Я бы добавил главное. Они выглядят как дженерик американские студентики нашего времени без какого либо погружения в мир постапока. По сути, если показать все что показано в братстве без дережопля и консервных банок, и при этом не говорить, откуда это стянуто никто фоллаут даже назовет, я имею в виду мир постапока. Просто какие-то современные упитанные студентики проходят стажировку в армии. А негра просто поставили мыть сортиры. Иными словами проработка атмосферы и деталей мое почтение. Вы что имеете в виду под “подсуетился”? Я вообще не понял, почему подозреваемого в насильственных действиях над собратом сделали вдруг оруженосцем? О_о Как он там подсуетился то? И в чем он сметлив, ему же просто повезло, что с легкой руки сценаристки мутмедвед умер с одной пули?  Да, я уже понял, что Бафезда сейчас создает такой трэш-постапок и вытирает ноги об нормальные игры серии. И этот сериал, это еще раз подтвердил.
    • Братство всегда было довольно херовой организацией. Я бы сказал, что как раз имено тройка пыталась сделать вид, шо это какиет там честные паладины, культовое братство благородных мужей и т.п. когда под маской братства всегда скрывалось хер знает что, натуральные нацики и убийцы, которые под видом “сохранения” технологий готовы были убивать любого, кто родинкой отличается или лаз-винтовочку припрятал. В 4ке на удивление канонично показано оригинальное братство. Так что демонстрация прогнившего братство как раз канонична, организация с такими взглядами тока в тупик может прийти  Не зря в играх от него постоянно кто-то пытается “отделиться” и своими методами действовать. Собственно, ничего “культового” это не нарушает. Вся суть Фолыча всегда была в том, что нет плохих и хороших, все преследуют свои интересы и там, где они с кем-то пересекаются, вступают в конфликт.
    • @Дмитрий Соснов то бишь посыл сериала о том, что прогнило Братство — он логичен.
    • Присоединяюсь к поздравлениям! Долгих лет жизни и побольше крутых переводов!!!
    • Хоть парням из послушников Братства Стали в сериале, на вид актёров явно под 30 лет, но по их речам и действиям им кажется что не более 18-20 лет, они именно на этот возраст такие инфантильные, драчливые и петушистые, ну и довольно туповатые для взрослых. Максимус же смог выделится их этой толпы “малолетних дебилов” только тем, что был более сметлив, вовремя подсуетился, попал в рейд с паладином и в укромном месте помог ему по тихому  помереть, забрав его броню и оружие себе…  Так откровенно Х*есосить культовое для фанатов Фалаута Братство Стали, стали ещё с Фолыча 3, хотя там была всё ещё достаточно мощная  о организованная сила, хотя уже тогда были в их рядах и отступники и трусы. В Нью Вегасе Братство Стали вообще враги загнали в подземную нору, откуда они боялись показывать свой нос на поверхности. Ну а в Фолыче 4  Братство Стали окончательно сделали какими то отъявленными фашистами и ксенофобами, при этом даже не выполняющими основной цели Братства: поиску и сохранению довоенных технологий, раз они решили уничтожить Институт, а не прибрать их передовые высокие технологии и оборудование к рукам… А в сериале меня довольно сильно покоробило, то зачем сценаристы ввели какие то  сектантские религиозные нововведения в Братстве Стали, в виде попов с кадилом и молитвами, а так же обязательным целибатом (как у католиков) для послушников Братства. Чего никогда в ЛОРе Фолыча конечно же не было и выглядит это не только очень странным, но и совершенно глупым, на фоне почти что 90% погибшего во время Великой Войны и после человечества… Про со сказкой про бесконечный  и почему то “бесплатный” источник электрической энергии, с помощью термоядерного холодного синтеза, из непонятной маленькой бутылочки с какой то непонятной жидкостью, я вообще прих*ел от этого бреда  в конце первого сезона… А про главную повестку сериала: “Во всём виноваты проклятые капиталисты, которые развязали мировую ядерную войну”, тоже конечно бред, а главное эта повестка вообще ни имеет отношение к метавселенной Фалаута и к его ЛОРу во всех играх, Она выгляди чуждым и уродливым  наростом, хотя вся основа сюжета сериала, как раз крутится именно вокруг этой повестки, кроме отдельных историй трёх главных персонажей...
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×