Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Max: The Curse of Brotherhood

Рекомендованные сообщения


Дата выхода: 21.05.2014
Движок: Unity
Жили были два брата — Макс и Феликс. Однажды, Макс пожелал, чтобы его братишку забрали неизвестные силы. И по иронии судьбы произошло страшное — глупая мысль воплотилась в реальность. Когда Макс осознал, что натворил, то вооружился маркером и отправился в путешествие на поиски родного брата.
Spoiler

1387555039-7.jpg
1387555038-1.jpg
1387555032-5.jpg
1387555028-2.jpg
1387555015-3.jpg
1387555014-4.jpg


Spoiler



---
http://notabenoid.ru/book/53240

Версия перевода: 1.0.2 от 13.04.15
Требуемая версия игры: Любая [Multi]

Текст: parabashka, stevengerard, _SKORPIO_
Редакторы: parabashka
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:



ZOG Forum Team
WebMoney:
WMR - R222645980468
WMZ - Z367372758395
Яндекс.Деньги - 41001135921924

Prometheus Project
WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Max: The Curse of Brotherhood"
Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А она вообще на PC будет ? Потому как ее даже из стима убрали. Да и на оф. сайте указаны только консоли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет на PC. Игра, кстати, клевая. Пока три уровня прошел.

Текста в игре 1121 строка объемом в 30 кб

Шрифты пока не нашел, а русские буквы игра не переваривает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла в стиме) Прикольная игрушка, еще бы русификатор к ней

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты найдем и возьмемся.

Шрифты:

resources - ARIAL / ARIALBD / ARIALBI / ARIALI / ARIALK / CommentFont / (ttf)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Tericonio

Неа. Не то.

Нужны те шрифты, которые юзаются в игре, а не левые. В тех что ты написал русские буквы уже есть.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Tericonio

Неа. Не то.

Нужны те шрифты, которые юзаются в игре, а не левые. В тех что ты написал русские буквы уже есть.

А сам шрифт разбирал - CommentFont?

Если да то сколько отрезать байт.

Уже такие встречал, но мучался с ними долго.

resources

Fantasy Atlas.tex

SciFi Atlas.tex

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в стим уже вернули и релизнулась

первая часть тоже на unity, её бы ещё :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел игру. Если кому надо, сейфы для пиратки

 

resources

Fantasy Atlas.tex

SciFi Atlas.tex

Как это не печально, но это снова не те шрифты. Разрабы прикололись, напихали в игру не используемых шрифтов xD

Понимаешь, мало найти шрифты, надо найти именно те шрифты, который юзает игра. А это уже сложнее.

Нужный текст я уже нашел в неожиданном месте. Хотя копий его в архивах штук 5 =))) С ним не парься. А вот шрифты пока не попались под руку =(

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вот шрифты пока не попались под руку =(

sharedassets2

MAX_menu_atlas

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Tericonio

Ты читаешь что я пишу? Надо найти те, которые юзает игра! А не абы какие.

А где тогда текст, чтобы сразу проверить.

Нашёл только 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас




Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×