Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А можно поинтересоваться, WDPackager обратно запаковывает файлы в архив? Пока что не качал...

и запаковывает и распаковывает, и много еще чего делает с WD файлами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скачал 2worlds_v1.4_Russian_font_fix установил всё работает

но шрифт в главном меню и в диалогах карявый

что мне делать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скачал 2worlds_v1.4_Russian_font_fix установил всё работает

но шрифт в главном меню и в диалогах карявый

что мне делать

в каком смысле корявый? если наезжают буквы друг на друга, прибей папку FontsCache в моих документах->Two Worlds (ну и в папке с игрой, если какимто образом она у тебя там есть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

EagleSH спасибо за информацию теперь всё нормально :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатора который учитывает изменения текста в 1.4 нет? Или я не нашел?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можно спросить, а когда примерно ждать ?

Сегодня закончу. Протестирую и буду думать как и куда выложить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss из пожеланий:

на русском сделать все что новое добавилось, а названия комплектов оставить на англ. языке. Не вижу смысла всю эту кагорту на русский кидать. Уж лучше Акелла это расколбасит.

Примерно через сколько часов?) И на базе ли Акеллы (ессно без публикации тут)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Jerk

Естетственно на базе кАкеллы, т.к. переводить заново такой объем нет никакого желания.

Название комплектов уже перевел, не убирать же их :)

Осталось проимерно 1/4.

Сделаю в виде патча, может в таком виде можно будет и тут выложить ???

P.S. Ну и, естественно, уберу всех гномов. Достали наши лохализаторы уже с ними - ну нету их в игре, только дварфы.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если этот патч будет ставится только на версию от акеллы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
будет ставится только на версию от акеллы

Более правильно будет так - будет ставиться на версию игры, пропатченную до 1.5 именно глобальным патчем(Two Worlds Service Release 1.5).

P.S. Вот же скотинка этот LanED - экспоритровать в эксель дает, а импортировать не хочет :spiteful:

Ладно, разберемся.

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rosss

по поводу выкладывания тут я оооочень не уверен. предлагаю залить на любой файлообменник, и привести тут только номер файла (который нужно подставить чтобы скачать)

Такой может прокатит, так как не будет публикацией линка =))

А если не понравится, придется только по личке (если не сложно - вышли как появится =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Jerk

Само собой поделюсь :)

Как скоро не знаю, т.к. если не получится автоматизировать, то придется в ручную копировать строки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC
       Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли.
      Здравствуйте сообщество  ZoG!
      Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите.
      Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант.
      Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG
      скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод
      Изображение 1
      Изображение 2
      Изображение 3
    • Автор: Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk / Coven and Labyrinth of Refrain

      Метки: Подземелья, Ролевая игра, Аниме, Японская ролевая игра, Стратегия Платформы: PC XONE PS4 SW PSV Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Серия: Coven and Labyrinth Дата выхода: 18 сентября 2018 года Отзывы Steam: 1184 отзывов, 79% положительных  
      Я бы перевёл эту игру, но нет технических навыков.
      Нашёл тред на реддите, пишут что версия для ПК более замороченная чем для Виты, может это чем-то поможет.


×