Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@Profeto_Ivanych через https://fastpic.org/, потом клик по превьюшке, копировать адрес картинки, здесь вставить медиа, изображение по ссылке и ссылку туда

и по поводу описания предметов, да1b6beac9e19077e57b816dbfe2140192.png?md5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне нужен скрин где текст отсутствует, и скрин на другом языке. Чтобы я видел какой там шрифт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Profeto_Ivanych , давайте лучше ссылки. Хорош фигнёй маяться.  Превьюшки слишком маленькие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@parabelum 

Кхм. Я чет не шарю. Кароче вот. Первые три — с русиком — вторые три — оригинал

https://i.postimg.cc/FFVTJb9F/866570-1923.jpg
https://i.postimg.cc/XqLxSW2B/866570-1924.jpg
https://i.postimg.cc/cC0TbCcN/866570-1925.jpg
https://i.postimg.cc/vBqDpSrH/866570-1926.jpg
https://i.postimg.cc/635ybNGm/866570-1927.jpg
https://i.postimg.cc/xdPXPdqm/866570-1928.jpg

Изменено пользователем Profeto_Ivanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уффф.  Глупо они сделали, есть главный архив игры где находятся 8 бесхозных шрифтов , которые поддерживают кириллицу.

 А они черпают их совершенно с другого места, да ещё с обрезкой.

Что-то похожее было в The Thing,  но там хотя бы шрифты были в одном месте.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот еще 

https://i.postimg.cc/m28jDbTm/866570-1929.jpg
https://i.postimg.cc/pLrZ5gTR/866570-1930.jpg
https://i.postimg.cc/Hsp3dJ1J/866570-1931.jpg
https://i.postimg.cc/L4kvctwK/866570-1933.jpg

По второй ссылке — сверху — зеленые точки вместо перевода (пытался применить улучшатор к энергопистолю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел еще специфичное место — значок обнаружения камерами. И не то шо бы критично — но в особых местах — русский шрифт надо делать меньше по масштабу. 

https://i.postimg.cc/tTnr88P9/866570-1936.jpg
https://i.postimg.cc/J0wT8KcZ/866570-1938.jpg
https://i.postimg.cc/W4HWWsd9/866570-1941.jpg
https://i.postimg.cc/zfB2FyGb/866570-1943.jpg

Если это все поправить — то как буд-то играбельно станет. 

Изменено пользователем Profeto_Ivanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Profeto_Ivanych, то что ты выслал, у меня ничего не отображается “502 Bad Gateway”

Короче, шрифт появился…  но, почему-то описание, худ - на английском, хотя это переведено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, parabelum сказал:

sshock2ee.zip (в архиве)

Распаковать в главную директорию игры с заменой.

Народ, тестируйте. Хотелось бы закрыть этот вопрос с проектом.

 распаковал. английский остался.

версия ГОГ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@QweSteR , начинается….  этот пак был для шрифта, пак с переводом был выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@parabelum Странно — у меня норм. 

Перезалил. Попробуй так 

https://postimg.cc/JDmck6PF
https://postimg.cc/475vb60x
https://postimg.cc/PL1QNszZ
https://postimg.cc/JsfQ14JM

Кстати сразу ссылка на “галерею” https://postimg.cc/gallery/bfMk7Sy

@QweSteR Сборка еще не играбельна, успокойтесь.

Изменено пользователем Profeto_Ivanych

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В файле sshock2ee.kpf по пути \data\res\fonts лежат настройки для шрифтов, и для чего они используются. Там упоминается всего 6 шрифтов sqr721, с индексами b, be, dn, i, kn, n.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Disillusion ST

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Симулятор ходьбы, Коллектатон, Абстрактная Разработчик: Disillusion Dev Издатель: Disillusion Dev Дата выхода: 27.10.2024
    • Автор: pipindor666

       
      Жанр:  Action, Horror, Adbenture Платформы: PC Разработчик: SFB Games Издатель: SFB Games Дата выхода на PC: 9 мая 2024   
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.1 от 18.01.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да я это понял уже по первому скриншоту.)
    • Всё, что надо знать об этой игре в одном обзоре.
    • Версия 1.05 — 20260121  Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт процесс ручной редактуры. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версии 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “машинный”. 

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545 Страница на GitHub: https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU Изменения: Отредактированы все строки диалогов персонажа Birdperson (Bird) и с Birdperson (Bird); Улучшен перевод интерфейса во многих местах; Отредактированы дополнительные части интерфейса; Отредактированы дополнительные монологи главной героини; Отредактированы все строки диалогов персонажа Jerry (Business) и с Jerry (Business); Отредактированы все строки диалогов персонажа Larry (Business) и с Larry (Business); Отредактированы все строки диалогов персонажа Terry (Business) и с Terry (Business); Отредактированы все строки диалогов персонажа Harry (Business) и с Harry (Business); Отредактированы все строки TeaLoop. Ссылки на скачивание (по ним всегда самая актуальная версия, ссылки не меняются): https://disk.yandex.ru/d/4GvPyBNJ2LMPUg https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU/releases/latest https://drive.google.com/file/d/1eV2cdLMjo4Nn1wzWeQEQb_q1VF4k_fl3/view?usp=sharing @SerGEAnt *пуп*. Плашку “машинный” пока что не убирайте, редактирование не закончено.
    • если в 1 кг варенья добавить 1 кг гевна, то почему то получится 2 кг гевна 
    • А давайте вы все хором на Твич, Инст, Фейс, Ютуб и других “свободных” платформах хором будете делать контент, что Россия прям классная, а США — это злодеи, ну и немного поговорите, что не любите однополые отношения, лесбиянок и голубых, да что-то вам не нравятся в политики запада. Думаю не долго вы там протяните ))) И да, Гугл жёстко тоже блокирует неудобные запросы, фильтрует и выдаёт только относительно удобные. Там даже Телеграм из магазина не открывает многие Российские каналы освещающие сво и так далее, но западные и украинские все доступны. Я это знаю, так как можно попробовать версию с сайта Телеграм, или мод без ограничений. Ещё если вспомнить, что Цукерберг пел про скрепы и фильтрацию после смены правительства, да сколько раз его пытались судить за продажу данных людей третьим лицам, то прям выходит классика — “это другое!”  Я это к тому, что в “райских садах” и “колыбели демократии” нет свободы и выбора прям, а только мнимая свобода, повестки и направления выбора. Просто там это всё умнее делают, как-то так.  P.S. Вы только задумайтесь, если у них там вон какая тряска бывает, но нет конфликта и войн внутри стран и рядом, то что тогда с ними было бы, если бы было всё это данное как у нас. Если бы на них столько стран давили со всех сторон и ресурсов, да пытались их очернить и сделать смуты внутри их стран и народов, а? Вопрос выше риторический, можете мне лицемерно не отвечать. Всем добра, да поменьше тряски! 
    • После очередных  “точечных”  у меня с 14 отвалился..Фадаут  76,Гфн,сайт с картой из Валхейма,Стим BD,и фотохостинг,  эт что я заметил. Какой блок, вы серьезно в эти сказки верите..там же сервера  устарели  Я бы ещё гравитацию запретил, Вчера чуть не упал 
    • я тоже жду, лучший русик был
    • пусть заодно заблокируют свои яйца с сарделькой чтоб не размножались подобные карды
    • @Dellber12 пришлите сохранение перед вылетом. Версия игры/русификатора?
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×