System Shock 2

[parabelum 883]

@Profeto_Ivanych , Thanks Brother !

[Wiltonicol 321]

20 минут назад, Profeto_Ivanych сказал:

@parabelum Я системный аналитик и привык к негативу заказчиков. Только мне платят. А вот негатив при альтруизме — к этому я был не готов.

Не слушай их — в моих глазах айтишника — ты ваще красавчик. 

@Wiltonicol та уже не надо — Парабелум перевел — смотри выше.

У меня есть сомнения на этот счет

Изменено 28 июня, 2025 пользователем Wiltonicol

[parabelum 883]

@Wiltonicol , оставьте свои сомнения вместе с переводом при себе.

Я всё равно выложу скоро полноценный русик.

Изменено 28 июня, 2025 пользователем parabelum

[Wiltonicol 321]

9 минут назад, parabelum сказал:

@Wiltonicol , оставьте свои сомнения вместе с переводом при себе.

Я всё равно выложу скоро полноценный русик.

Ладно, флаг тебе в руки

[1sasha1 0]

16 minutes ago, parabelum said:

@Wiltonicol , оставьте свои сомнения вместе с переводом при себе.

Я всё равно выложу скоро полноценный русик.

я честно говоря тоже не понял. почему нельзя адаптировать старый перевод под новый ремастер? 
обязательно всем нужен перевод от нейросети?

[parabelum 883]

@1sasha1 , во первых он не об этом говорил, а во вторых, пользуйтесь на здоровье переводом через мод, что вам мешает ?

Изменено 28 июня, 2025 пользователем parabelum

[Profeto_Ivanych 3]

@1sasha1 -_- Капец вы конечно. Человек вам в кратчайшие сроки запилил русик — выложил в бесплатный доступ — вы еще не довольны. Для одаренных поясняю — если бы адаптация старого перевода была быстрее генерации нового — то адаптировали бы старый. Если вам не нравится нейроперевод — флаг в руки, берете старый перевод — адаптируете под новую версию — выкладываете, а не ругаете спецов. Я буду рад поиграть с оригинальным переводом. Я вам лично спасибо скажу. Больше вариаций перевода — лучше всем. А пока вы ничего не сделали — я сегодня вечерком с кайфом поиграю с текущим переводом ^^

[Profeto_Ivanych 3]

@parabelum Во сколько ожидать финалочку?

Изменено 28 июня, 2025 пользователем Profeto_Ivanych

[parabelum 883]

@Profeto_Ivanych , немного позже,  я занят сейчас. 

[Profeto_Ivanych 3]

Стат: “Изменить” — нужно переименовать на “Модификация”

Интерфейс взлома — Требуется корректировка шрифтов под размер + текст “Нажмите START...” изменить на “Нажмите СТАРТ...” и кнопку “Начать” изменить на “Старт”

[Profeto_Ivanych 3]

Текст сверху — в квадратных скобочках должна быть назначенная клавиша. По умолчанию “U”

Очень не хватает перевода\замены данных анимаций

Описания идут максимум в 2 строки — слишком длинные обрезаются — следует сократить текст

Изменено 28 июня, 2025 пользователем Profeto_Ivanych

[Profeto_Ivanych 3]

При подъеме первой ключ-карты — битое описание. Просто “у”

[parabelum 883]

Обновлённый  русификатор

Адаптирован под последнюю версию (v.1.0.1)

Исправлены ошибки, которые нашёл и подсказали.

Переведено хранилище.

Изменено 28 июня, 2025 пользователем parabelum

[QweSteR 11]

16 минут назад, parabelum сказал:

Обновлённый  русификатор

Адаптирован под последнюю версию (v.1.0.1)

Исправлены ошибки, которые нашёл и подсказали.

Переведено хранилище.

ни одна из ссылок не открывается.

[DInvin 44]

22 минуты назад, parabelum сказал:

Обновлённый  русификатор

Адаптирован под последнюю версию (v.1.0.1)

Исправлены ошибки, которые нашёл и подсказали.

Переведено хранилище.

Любой файл можно качать? 
что 2гб что 1гб с чем то