Mewgenics

[cfifal 0]

Возможно в этом году только две игры достойны положить сайт: эта и ГТА. И только одну из них можно будет перевести за сутки  

Спасибо @WyccStreams 

p.s.: уже начал играть и, в принципе, всё понятно, но всё же приятнее будет на родном языке

[WyccStreams 310]

40 минут назад, karmanius сказал:

Есть идеи, перевод сломает ачивки? Спасибо за работу над переводом! Ждем!

Не должен.

Прогресс в реал тайме: Готово 26к из 26к
Из игры:
Некромант  — "BTGGF" (Big Titty Goth GF — Большегрудая Готическая Подружка).
еще:
Пусть ПОТРЕБИТЕЛЬ станет ПОТРЕБЛЯЕМЫМ!

Изменено 10 февраля пользователем WyccStreams

[Dyuss 3]

Спасибо большое. Ждем перевод с нетерпением. 

[DanZee 0]

@WyccStreams , ну ты реально дикий. Ждём твою работу!)

[EVILXRD7 2]

Чел, ты космос!  очень ждём твою работу 

[Wildworm 0]

@WyccStreams Красава !

[WyccStreams 310]

38 минут назад, WyccStreams сказал:

Не должен.

Прогресс в реал тайме: Готово 26к из 26к
Из игры:
Некромант  — "BTGGF" (Big Titty Goth GF — Большегрудая Готическая Подружка).
еще:
Пусть ПОТРЕБИТЕЛЬ станет ПОТРЕБЛЯЕМЫМ!

Перевод готов, сейчас быстро побегаю в игре, проверю.

[DanZee 0]

@WyccStreams Ну ты техно-спидраннер конечно
А как там дела с шрифтами обстоят? Можно будет самому заменить или типа того?
А то может можно позаимствовать что-то у старого перевода Айзека, чтоб аутентично было

[undergodst 11]

Ку ребят, я новичок. 
Сделал машинный перевод для игры (google translate), ссылка на гитхаб — https://github.com/undergodst/mewgenics-russian
Скачать можно здесь — https://github.com/undergodst/mewgenics-russian/releases/tag/v1.0
Тяжело было файлы выковыривать конечно. Можете делать пулл реквесты, буду обновлять.

Хз как сюда прикрепить вложение… Запулил еще в стим, но там нужно чтобы модерация просмотрела я так понимаю ссылки все)
 

Изменено 10 февраля пользователем undergodst

[WyccStreams 310]

Перевод готов. (Gemini 3 Pro + мой промт + сохранение контекста)
Распространяется на бесплатной основе на моем бусти (Кхм, кхм)
https://boosty.to/wyccstreams/posts/bfc9f7a2-d753-4570-abb9-f41eb9875c87

Изменено 10 февраля пользователем WyccStreams

[oIo 17]

Спасибо!

[allodernat 1 895]

@undergodst гугл транслит?) Нет я всё понимаю, но всё-таки 26 год на дворе, у WyccStreams нейронкой переведено)

[WyccStreams 310]

Только что, allodernat сказал:

@undergodst гугл транслит?) Нет я всё понимаю, но всё-таки 26 год на дворе, у WyccStreams нейронкой переведено)

Ну блин, не обесценивай чужой труд.

[Dyuss 3]

А как установить? В папке нет папки data

[allodernat 1 895]

@WyccStreams ладно-ладно)) все молодцы)