Судя по обзорам в Steam, русскоязычные игроки купили 25% копий Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2

[SerGEAnt 23 411]

Разумеется, игрокам не нравятся сильно урезанная ролевая система (отсутствие полноценного дерева скиллов, бедность вариативности в диалогах), отсутствие оружия, нормального инвентаря и прочие упрощения. Также много постов по поводу арт-дизайна, который очень сильно ушел в сторону от эстетики первой части.

---

Вчера состоялся релиз Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 — очень ожидаемого сиквела легендарной RPG, вышедшей в 2004 году.

Долгая история и смена разработчика не могла не повлиять на результат: пресса встретила сиквел, мягко говоря, прохладно, а игроки на момент публикации одарили игру «смешанным» рейтингом.

Жалобы самые разнообразные. Разумеется, игрокам не нравятся сильно урезанная ролевая система (отсутствие полноценного дерева скиллов, бедность вариативности в диалогах), отсутствие оружия, нормального инвентаря и прочие упрощения. Также много постов по поводу арт-дизайна, который очень сильно ушел в сторону от эстетики первой части.

В отличие от других крупных релизов, Bloodlines 2 вышла в России, а русский язык ответственен ровно за 25% аудитории (можно было бы и озвучку оплатить — прим. ред).

[Northern 3 393]

28 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Бладрей и Блэйд не согласны.

Это дампиры, рожденные от смертных, потому им нужны “костыли”. Носферату, в возрасте египетских пирамид, пистолет не нужен.

[Egor007 956]

@Northern ну, тут как посмотреть. У дампиров есть человеческие слабости, но нет многих слабостей от вампиров. А так они более человечны и чувствительны, но имеют шизофрению, как по мне. Так как дампиры от рождения изгои, можно сказать везде чужие, «ни рыба ни мясо»… 

Изменено 22 октября пользователем Egor007

[Сильвер_79 9 628]

12 минут назад, Northern сказал:

Это дампиры, рожденные от смертных, потому им нужны “костыли”. Носферату, в возрасте египетских пирамид, пистолет не нужен.

По болевой мощи эта парочка дампиров ничем не уступает носферату, в возрасте египетских пирамид. А “костыли” они использовал для более эффективного уничтожения кровососов. 

[Ленивый 5 380]

18 минут назад, Northern сказал:

Это дампиры, рожденные от смертных, потому им нужны “костыли”. Носферату, в возрасте египетских пирамид, пистолет не нужен.

Кто такой этот ваш Носферату?

[PermResident 2 659]

26 минут назад, Zemlanin сказал:

Вооооо! Этой дичи я не могу понять. В чём тайный смысл сей манипуляции? Их отзыв виден только русскоязычному сегменту! 

можно же выбрать “Дополнительные языки: Также показывать контент (такой как описания страниц в магазине и обзоры) на следующих языках, если нет контента на моём основном языке: ...”, может кто-то все выбирает, и ему показывает в том числе и подобные обзоры.
Еще возможно для разрабов или издателей. Те же китайцы или бразильцы, наверняка лучше поймут обзор русскоязычного написанного на английском, чем будут переводить его переводчиком, если захотят понять о чём он. 

Простая аналогия, угадайте с первого раза на какой пост о помощи в Обсуждениях будет фитбек на тот что будет написан по-русски или на тот что будет сформулирован и написан на английском. 

[vadik989 585]

1 час назад, Northern сказал:

Зачем вампиру оружие? Он сам оружие.

[Zemlanin 538]

1 час назад, PermResident сказал:

можно же выбрать “Дополнительные языки: Также показывать контент (такой как описания страниц в магазине и обзоры) на следующих языках, если нет контента на моём основном языке: ...”, может кто-то все выбирает, и ему показывает в том числе и подобные обзоры.

Ну, особенно забавно, когда есть один обзор и он на английском. Попадалась даже три и все на английском. Хотя логика от меня ускользает. Сомневаюсь, что условный норвежец выбирает показывать обзоры на русском языке, что бы увидеть английский.

1 час назад, PermResident сказал:

Еще возможно для разрабов или издателей. Те же китайцы или бразильцы, наверняка лучше поймут обзор русскоязычного написанного на английском, чем будут переводить его переводчиком, если захотят понять о чём он. 

Я не раз видел ответы разрабов на русские обзоры на русском языке, а вот обратного не видел. И вот тут важный момент, а обзор для кого написан, для разработчиков или для пользователей? Не логичней ли создать тему в обсуждениях, если что-то есть желание донести до разработчиков . Там они гораздо более частые гости, чем как читатели обзоров русскоязычного сегмента.

1 час назад, PermResident сказал:

Простая аналогия, угадайте с первого раза на какой пост о помощи в Обсуждениях будет фитбек на тот что будет написан по-русски или на тот что будет сформулирован и написан на английском. 

Не-не, я говорю сейчас только о обзорах. И это не аналогия. Тема в обсуждениях изначально рассчитана на отклик, в обзорах же зачастую даже комменты отключены. И да, я согласен, что в обсуждениях перспективней писать на английском. 

Изменено 22 октября пользователем Zemlanin

[poluyan 70]

8 часов назад, Фри сказал:

пока что)

Она и не сможет.Китайская Комната выкупила себя у Парадоксов и сейчас независимая компания парадоксы их закрыть не могут.

[CyberEssence 585]

Много кто (такие как я) обзоры вообще не пишут.

17 часов назад, SerGEAnt сказал:

(отсутствие полноценного дерева скиллов

Так говорят будто бы в первой части было полноценное дерево скиллов.

4 часа назад, poluyan сказал:

Она и не сможет.Китайская Комната выкупила себя у Парадоксов и сейчас независимая компания парадоксы их закрыть не могут.

А они не могут сами закрыться?

[Фри 5 488]

5 часов назад, poluyan сказал:

Она и не сможет.Китайская Комната выкупила себя у Парадоксов и сейчас независимая компания парадоксы их закрыть не могут.

угу, как заметили выше — независимые компании очень хорошо закрываются и сами.

[Grizzly3313 106]

Тоже купил. Но сразу вернул в день релиза. Игра тупо не запустилась. Причем разогнала мне куллеры на проце так, что я думал все нафиг сгорит.

[poluyan 70]

14 часов назад, CyberEssence сказал:

Много кто (такие как я) обзоры вообще не пишут.

Так говорят будто бы в первой части было полноценное дерево скиллов.

А они не могут сами закрыться?

Нет их прошлая игра принесла им прибыль.

[vadik989 585]

3 часа назад, Grizzly3313 сказал:

Тоже купил. Но сразу вернул в день релиза. Игра тупо не запустилась. Причем разогнала мне куллеры на проце так, что я думал все нафиг сгорит.

баг надо перезапускать с правами и ещё настроики сбрасываются и краши с фризами из за шейдеров на улице )

Изменено 23 октября пользователем vadik989

[Grizzly3313 106]

9 минут назад, vadik989 сказал:

баг надо перезапускать с правами и ещё настроики сбрасываются и краши с фризами из за шейдеров на улице )

Лучше я по скидке куплю, 50%... потом как нибудь

[Alex Po Quest 714]

Только что, Grizzly3313 сказал:

Лучше я по скидке куплю, 50%... потом как нибудь

Я тоже, чего-то не спешу покупать. По скидке, в 50%, скорее всего будет очень скоро, судя по отзывам. Так что подождать, в приниципе, стоит.