Еще одно большое обновление нейросетевой озвучки Kingdom Come: Deliverance 2

[SerGEAnt 23 274]

В наличии дубляж, закадр с английского и закадр с чешского.

---

Группа SynthVoiceRu еще раз обновила нейросетевую озвучку Kingdom Come: Deliverance 2.

Было переозвучено 300 тысяч реплик на новой модели SVR_TTS 3.0 — озвучка стала еще естественнее.

В наличии дубляж, закадр с английского и закадр с чешского.

Скрытый текст

[c0rish 2]

По отзывам стало хуже, чем было до этого.. В результате, сами авторы пишут что будут разбираться:

Цитата

SynthVoiceRu

Видим ваши отзывы, выясняем, что могло пойти не так с озвучиванием, приносим извинения, хотели как лучше…

 

[Chereb 7]

Да уж, на сегодняшний день нейро озвучки это то ещё убожество. У Синтвойс в приоритете сбор донатов, а не качество продукта. Более позорного “качества” озвучки сложно себе представить. А что, зумеры и так схавают и добавки попросят.

[Сильвер_79 9 401]

2 часа назад, Chereb сказал:

Да уж, на сегодняшний день нейро озвучки это то ещё убожество.

Тем еще убожеством были озвучки голосовыми движками, типа янденксовских Жени и Мани (или как их там звали).  А то, что сейчас могут продемонстрировать нейроозвучки, это вполне приемлемый уровень, который дает возможность поиграть не оглядываясь на субтитры. При этом имеется передача интонаций. Да, далеко не идеал. Но и не убожество. 

[Chereb 7]

Речь о том, что Синтвойс и качество вещи несовместимые. Они натренировали универсальную голосовую модель и на этом всё. В нейронках после генерации нужно почти каждую фразу вручную редактировать. Иначе интонации, ударения и т.д. будут настолько убогими, что слушать это просто невозможно. Взять для сравнения озвучку Призрачной свободы от Дримвойс. Вот они действительно постарались максимально обработать сгенерированную речь. В результате получилось вполне годно для нейронки. А Синтвойс ставят текст на пакетную обработку и полученный результат вываливают в паблик как готовый продукт. Желание получить максимум денег, при минимуме труда — вот чем известна Синтвойс.

Изменено 5 октября пользователем Chereb

[SamhainGhost 581]

Помните, как синтвойс собрали 60 тысяч на озвучку Oblivion Remastered? 

[pekatvdmitriypekar 453]

3 часа назад, Chereb сказал:

Речь о том, что Синтвойс и качество вещи несовместимые. Они натренировали универсальную голосовую модель и на этом всё. В нейронках после генерации нужно почти каждую фразу вручную редактировать. Иначе интонации, ударения и т.д. будут настолько убогими, что слушать это просто невозможно. Взять для сравнения озвучку Призрачной свободы от Дримвойс. Вот они действительно постарались максимально обработать сгенерированную речь. В результате получилось вполне годно для нейронки. А Синтвойс ставят текст на пакетную обработку и полученный результат вываливают в паблик как готовый продукт. Желание получить максимум денег, при минимуме труда — вот чем известна Синтвойс.

Да, помню, прошёл с DreamVoice — тем дальше, тем хуже озвучка воспринималась, особенно когда у друга смотрел, когда он проходил (с ней же). Моё мнение ухудшилось вдвойне (так как ещё больше косяков замечаешь).

[Chereb 7]

35 минут назад, SamhainGhost сказал:

Помните, как синтвойс собрали 60 тысяч на озвучку Oblivion Remastered? 

Точняк. Деньги превыше всего. Скоро Zaza новый сбор откроет, ему в следующем году снова на море ехать надо. 

[puhatech 317]

Завидуйте молча. Говноозвучки были и будут всегда. Лично вас никто не заставляет платить и пользоваться. Хотите что-то изменить? Тогда не нойте, соберите свою команду и создавайте качественный продукт. Исправите ситуацию и заработаете денег. А ныть в интернете, что вокруг говно, уподобляясь хомячкам - такое себе.

[Фри 5 404]

21 минуту назад, puhatech сказал:

Завидуйте молча. Говноозвучки были и будут всегда. Лично вас никто не заставляет платить и пользоваться. Хотите что-то изменить? Тогда не нойте, соберите свою команду и создавайте качественный продукт. Исправите ситуацию и заработаете денег. А ныть в интернете, что вокруг говно, уподобляясь хомячкам - такое себе.

но все же , нытье или нет — это констатация качества , я теперь знаю, что эту озвучку лучше не трогать)

[poluyan 61]

3 часа назад, puhatech сказал:

Завидуйте молча. Говноозвучки были и будут всегда. Лично вас никто не заставляет платить и пользоваться. Хотите что-то изменить? Тогда не нойте, соберите свою команду и создавайте качественный продукт. Исправите ситуацию и заработаете денег. А ныть в интернете, что вокруг говно, уподобляясь хомячкам - такое себе.

В чем зависть если речь о качестве продукта ?

[h1pp0 1 346]

м-да...

[apollo90 1]

Ну прошлая нейроозвучка для патча 1.3.2 была на порядок лучше. На свежую версию обновился и пожалел. Надо было основную игру с ней допройти. И голос главного героя изменили и вообще голоса все более роботизированные стали. Так что тут действительно не понятно, как “новая модель” оказалась хуже старой модели

[Exsairen 0]

Боже, какой же это ужас… Ну вот каждая, буквально каждая нейро-озвучка от этих молодцов — та ещё помойка.
Не любитель делать неконструктивный вброс, но тут хватает и первый нескольких фраз, чтобы прочувствовать весь “сок” нейросетевой озвучки, которая не проходит дальнейшее редактирование, а просто выбрасывается с конвейера как скоту. Раньше люди пытались сделать озвучку с яндекс/гугл переводчиков, ну эти молодцы ненамного дальше по качеству ушли.