Вышла русская озвучка Metal Gear Solid от FreedomHellVOICE

SerGEAnt · 13 июля

Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для первой Metal Gear Solid (версия для PlayStation).

Она поставляется в виде образа с игрой, так что ищите ее в сети.

Цитата

«Я очень благодарен всем тем, кто не равнодушен к вселенной METAL GEAR. Спасибо что прошли этот нелегкий путь вместе со мной!

Спустя после двух долгих лет ожидания, терпения и донатов — мы сделали это!

Когда мы взялись за данный проект произошло не мало сложностей, с которыми нам необходимо было бороться, чтобы воплотить мечту в реальность. Но благодаря вам: актерам, программистам и подписчикам — мы смогли преодолеть все трудности. Теперь вы можете услышать голоса любимых персонажей на русском языке»!

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ:

Скачивайте эмулятор PS1
Качаем BIOS для эмулятора, открываем эмулятор и указываем путь к файлу BIOS.
Скачиваем игру — устанавливаем в эмулятор.

Скрытый текст

Яндекс Деньги — 410018476198073
Сбербанк — 4276160139348743
Тинькофф — 4377727813709222

Скрытый текст

Руководитель проекта — Никита Шишкин
Тех-часть PS1 — Виктор ViT
Режиссёр дубляжа / Промо-видео — Виктор Стойко
Модератор — Ксения Деркова

Роли озвучивали:

Солид Снейк — Игорь Куликов
Отакон — Дмитрий Рыбин
Рой Кэмпбелл — Валерий Корчанов
Мерил Сильвербург — Елена Лунина
Мей-Лин — Екатерина Вдовик
Наоми Хантер — Мила Манышева
Киборг-ниндзя — Евгений Иванов
Ликвид Снейк / Инструктор Миллер — Георгий Кармрян
Револьвер Оцелот — Эдсель Старков
Психо Мантис / Джонни Сасаки / Геномные солдаты — Виктор Стойко
Вулкан Рейвен / Кеннет Бейкер — Василий Титунин
Снайпер Вульф — Елена Белкина
Дональд Андерсон — Майк Миханзон
Наташа Романенко — Ольга Баулина
Джим Хаусмен — Евгений Курочкин

Кавер The Best Is Yet To Come:

Вокал: Misato
Текст: Aisten0k
Бэк-вокал: HaruWei

Скрытый текст

piton4 · 14 июля

26 минут назад, vadik989 сказал:

@piton4 может проще взять плойку на прокат )

я на компе хочу пройти, в 60fps и в 1440p. Если что, я уже проходил Bb, у меня была ps4

vadik989 · 14 июля

@piton4 пиши в fromsoft они посмотрят на страдания сжалятся и выпустят отличный порт на пк )

To@D · 14 июля

Отлично, теперь на nintendo switch с эмулем можно перепройти.

piton4 · 14 июля

21 минуту назад, vadik989 сказал:

@piton4 пиши в fromsoft они посмотрят на страдания сжалятся и выпустят отличный порт на пк )

Я уверен, что им уже немало людей по этому поводу писали )

Egor007 · 18 июля

В своё время проходил игру на PS1 c переводом голосовым от Вектора, вроде как норм перевод был, ламповый.

DedMoroz · 19 июля

On 13.07.2025 at 9:47 AM, DeeMan said:

Эх, я думал для пк, а тут для пс1.

В группе был дан ответ, что будет и для пк, но позже.

А зачем для ПК? В Master Collection используется тот же эмулятор. Если верить этому ролику, на DuckStation 1-ая часть играется лучше (больше графических опций, улучшенное управление, нет bug’ов со звуком).

https://www.youtube.com/watch?v=uDDinYw5UTs

DeeMan · 19 июля

8 минут назад, DedMoroz сказал:

А зачем для ПК? В Master Collection используется тот же эмулятор. Если верить этому ролику, на DuckStation 1-ая часть играется лучше (больше графических опций, улучшенное управление, нет bug’ов со звуком).

https://www.youtube.com/watch?v=uDDinYw5UTs

Ну, как минимум позаниматься ачивкодрочеством