Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana

[SerGEAnt 22 836]

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

---

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

Вчера у нас на форуме товарищ @DjGiza опубликовал собственный русификатор, и его тут же обвинили в краже, так как местами он был похож на работу The Miracle. Причем, кражу совершил не он, а совершенно другой человек.

А сегодня блогер DeadP47 опубликовал русификатор от The Miracle якобы после его выкупа за 250 тысяч рублей. В своем посте он очень просит его распространить, так что...

Цитата

НУ И СЮРПРИЗ - Перевод на русский язык Ys VIII теперь БЕСПЛАТНЫЙ. 

Перевод стоил 2500 рублей и это останавливало даже тех кто хотел сыграть. 
В общем, я связался с переводчиком из The Miracle, заплатил 250к рублей за публичный релиз и теперь вы можете свободно скачивать перевод и играть. Это чисто мое вложение в то чтобы люди имели легкий доступ к одной из лучших японских RPG, которая являются шикарным входом в серию и жанр.

Проходил игру на стриме с этим переводом, он сделан фанатом серии Ys с учетом всей терминологии, переводом текстур и тд - в миллиард раз лучше хуйни сделанной нейронками.

Причем к публичному релизу The Miracle сделали версию 1.1 с улучшениями и исправлениями.

https://drive.google.com/file/d/13-dxWBr2FjLFYOXPa-kzffAAHPzDZgxF/view?usp=sharing

Инструкция:

Необходимая версия игры: лицензия STEAM
— Распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов и дождаться завершения процесса.
— Играть

Так что пользуйтесь, игра сейчас по скидке в Steam за 10$, это невероятная Action RPG, которая пойдет на любой картошке и Steam Deck. 

P.S. Буду благодарен если распространите перевод и новость о его публичном выходе среди друзей и других геймеров. 
Руководства Steam, ZOG и прочие сайты, чтобы при поиске "Ys 8 русификатор" люди уже сейчас и спустя годы могли легко найти этот патч.

[PermResident 2 530]

В 04.07.2025 в 20:43, poluyan сказал:

Судя по описанию человек с совестью и принципами.

 танцуй, сам г47 запостил твой пост, видать оценил твою глупость и подхалимство, такие как он подобное ценят в людях.

Скрытый текст

После последних событий, когда лох-казуалов стал минским позорищем, доверившись

В 04.07.2025 в 21:03, McNulty сказал:

Ну теперь точно никто скачивать не будет.

А вообще интересно, что такой “гнилой” человек(враг двух латентных белоруссов же) сделал благое дело. Этож получается надо теперь биографию каждого разработчика изучать, чтоб не дай бог не сыграть в игру от неодобренного хбт игродела. Паства не дремлет.

у кого то остались сомнения про личность “негнилового человека 47”, а главное про его методы?
Казуалов то конечно лох, кстати ты же своим заявлением его обеляешь, ведь он же не должен был изучать и проверять  вот только то что произошло, как это выглядело со стороны только дегротам может показаться забавным и весёлым, взрослые люди прекрасно поняли что они увидели, кто есть кто в данном пранке и какие выводы делать, ну а остальные наслаждаются подачкой, которая была сделана ради дешевого пиара и это сработало. Изи репа  Банально, но раздача халявы всегда срабатывает.

rA, об этом комменте тоже побежишь доносить? У вас же вроде такое шкварится, или это другое? Ты хоть отпишись здесь, во как ресурс продвигаешь на международном уровне  надо же знать героев.

[piton4 5 426]

@PermResident  так вы с  poluyan-ом стали популярными личностями, к вам теперь и на хромой козе не подъедешь небось

[poluyan 53]

21 минуту назад, PermResident сказал:

 танцуй, сам г47 запостил твой пост, видать оценил твою глупость и подхалимство, такие как он подобное ценят в людях.

  Скрыть содержимое

После последних событий, когда лох-казуалов стал минским позорищем, доверившись

у кого то остались сомнения про личность “негнилового человека 47”, а главное про его методы?
Казуалов то конечно лох, кстати ты же своим заявлением его обеляешь, ведь он же не должен был изучать и проверять  вот только то что произошло, как это выглядело со стороны только дегротам может показаться забавным и весёлым, взрослые люди прекрасно поняли что они увидели, кто есть кто в данном пранке и какие выводы делать, ну а остальные наслаждаются подачкой, которая была сделана ради дешевого пиара и это сработало. Изи репа  Банально, но раздача халявы всегда срабатывает.

rA, об этом комменте тоже побежишь доносить? У вас же вроде такое шкварится, или это другое? Ты хоть отпишись здесь, во как ресурс продвигаешь на международном уровне  надо же знать героев.

У меня нет глупости и подхалимства честность и примято вот мок кредо. Я заметил, что хорошего и талантливого человека поливают грязью на основе  личной неприязни о чем и написал.  А со стороны  хейтеров DeadP47  продолжаться клоунада унижающая только их.

Изменено 9 июля пользователем poluyan

[PermResident 2 530]

10 минут назад, piton4 сказал:

@PermResident  так вы с  poluyan-ом стали популярными личностями, к вам теперь и на хромой козе не подъедешь небось

премию нам, по месячному бану, обоим, за подставу ресурса и втягивании его в чужие срачи.

6 минут назад, poluyan сказал:

У меня нет глупости и подхалимства честность и примято вот мок кредо. Я заметил, что хорошего и талантливого человека поливают грязью на основе  личной неприязни о чем и написал.  А со стороны  хейтеров DeadP47  продолжаться клоунада унижающая только их.

 написал, не опровергнув ничего из написанного там  то что он тебе нравится, это хорошо. Ты даже не представляешь насколько 

[piton4 5 426]

1 минуту назад, PermResident сказал:

премию нам, по месячному бану, обоим, за подставу ресурса и втягивании его в чужие срачи.

Ну это само собой 

[poluyan 53]

6 минут назад, PermResident сказал:

премию нам, по месячному бану, обоим, за подставу ресурса и втягивании его в чужие срачи.

 написал, не опровергнув ничего из написанного там  то что он тебе нравится, это хорошо. Ты даже не представляешь насколько 

Опровергнув что я потерял нить  разговора ?

[PermResident 2 530]

1 минуту назад, poluyan сказал:

Опровергнув что я потерял нить  разговора ?

грязь. Но ты не отвлекайся, там у твоего краша столько контента наваливается ежеминутно, успевай читать и смотреть, а то пропустишь что интересное от “хорошего и талантливого человека” 

[poluyan 53]

3 минуты назад, PermResident сказал:

грязь. Но ты не отвлекайся, там у твоего краша столько контента наваливается ежеминутно, успевай читать и смотреть, а то пропустишь что интересное от “хорошего и талантливого человека” 

Доказывать должен обвинитель то есть не я. А поскольку ничего и не доказано мне и опровергать нечего.

[PermResident 2 530]

29 минут назад, poluyan сказал:

Доказывать должен обвинитель то есть не я. А поскольку ничего и не доказано мне и опровергать нечего.

а ты там увидел обвинения  факты, доказанные другими. Ты об этом не знаешь? Так это твои проблемы. Но про грязь и про “оклеветали хорошего человека” ты написал, т.е. это надо принимать на веру, как Казуалов  да ты умнее, чем я думал  я написал умнее?

[DrakeXZY 5]

3 часа назад, PermResident сказал:

а ты там увидел обвинения  факты, доказанные другими. Ты об этом не знаешь? Так это твои проблемы. Но про грязь и про “оклеветали хорошего человека” ты написал, т.е. это надо принимать на веру, как Казуалов  да ты умнее, чем я думал  я написал умнее?

Дардли говноед разлогинься

[Sudakov Pavel 830]

7 часов назад, PermResident сказал:

танцуй, сам г47 запостил твой пост, видать оценил твою глупость и подхалимство, такие как он подобное ценят в людях.

Не удивлюсь, если он опубликовал этот пост с постиронией. Либо этот пост очередной "мем". Без понятия, какое соотношение у deadp47 мемов и адекватных сообщений на его канале.

[DarkHunterRu 3 984]

 

10 часов назад, PermResident сказал:

премию нам, по месячному бану

Ой да ладно, мне кажется Сержант рад любой рекламе в сети, хоть и не сознается, а то его потом же в это тыкать будут., что мол какой он не хороший специально срачи разводит, чтобы заманить на них “доверчивых посетителей”… Как будто где-то иначе, лол. Вся суть СМИ любого рода Иногда это не очень хорошо, но вообще место, где можно культурно пообщаться и где дают баны разным хамам, это отличное место. Кстати. вы иногда перегибаете с критикой, оно может и за дело, но правила есть правила

10 часов назад, poluyan сказал:

хорошего

вот это большое заблуждение, святых людей в которых совсем нет ничего плохого на планете скорее всего так мало, что мы с ними не знакомы, все остальные люди — это хорошие и плохие одновременно, в которых чего-то может быть больше, а это значит что к любому человеку могут найтись претензии от людей для которых его плохая часть более заметна, чем хорошая.

PS. Стараться быть хорошим и быть им на самом деле — это очень большая пропасть, а некоторые даже и не стараются.

Изменено 10 июля пользователем DarkHunterRu

[poluyan 53]

19 минут назад, DarkHunterRu сказал:

 

Ой да ладно, мне кажется Сержант рад любой рекламе в сети, хоть и не сознается, а то его потом же в это тыкать будут., что мол какой он не хороший специально срачи разводит, чтобы заманить на них “доверчивых посетителей”… Как будто где-то иначе, лол. Вся суть СМИ любого рода Иногда это не очень хорошо, но вообще место, где можно культурно пообщаться и где дают баны разным хамам, это отличное место. Кстати. вы иногда перегибаете с критикой, оно может и за дело, но правила есть правила

вот это большое заблуждение, святых людей в которых совсем нет ничего плохого на планете скорее всего так мало, что мы с ними не знакомы, все остальные люди — это хорошие и плохие одновременно, в которых чего-то может быть больше, а это значит что к любому человеку могут найтись претензии от людей для которых его плохая часть более заметна, чем хорошая.

PS. Стараться быть хорошим и быть им на самом деле — это очень большая пропасть, а некоторые даже и не стараются.

Да понятное дело я его лично не знаю, речь шла скорее о непонятых претензий к человеку после выложенного перевода с перечислением насколько он плохой.

[DarkHunterRu 3 984]

@poluyan Тут тоже есть свои плюсы, дураков на свете настолько много, что знать обо всех нет никакого желания, но при этом если есть люди, которые об этом напоминают, то потом не пройдет ложь, что человек исключительно положительный и вообще святой, это тоже важное дело, особенно если человек в своих поступках ни разу не раскаивается. Думаю вы и сами политикам такое постоянно припоминаете, так почему бы нам не делать это с другими публичными людьми, которые делали определенного рода публичные заявления.

Изменено 10 июля пользователем DarkHunterRu

[Tirniel 1 381]

3 часа назад, poluyan сказал:

Да понятное дело я его лично не знаю, речь шла скорее о непонятых претензий к человеку после выложенного перевода с перечислением насколько он плохой.

Хорошо, мб в противовес тогда в следующий раз расскажешь “какой он там хороший”, что сделал для человечества и для тебя в частности? Вдруг твой личный опыт разительно отличается от опыта тех, кто описывает “непонятные претензии к человеку”.