Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Локализация Silent Hill 2 от GamesVoice выйдет завтра

Рекомендованные сообщения

114404-Silent%20Hill%202%20Remake%20%E2%


Студия GamesVoice опубликовала трейлер своей локализации римейка Silent Hill 2, которая выйдет уже завтра.

Цитата

«Производство локализации завершено. Путь оказался весьма тихим и довольно холмистым, но уже завтра вы сможете оценить результат наших трудов. Подготовьтесь, установив игру заранее».

Скрытый текст
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, pekatvdmitriypekar сказал:

Теперь нужно сравнение озвучек от механиков и геймсвойс на sh2.

Я и забыл, что от Механиков уже была озвучка )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, piton4 сказал:

Я и забыл, что от Механиков уже была озвучка )

была, была, они её ещё без анонса выпустили.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, pekatvdmitriypekar сказал:

была, была, они её ещё без анонса выпустили.

Надо тогда сравнения дождаться, а затем уже, с наилучшей озвучкой и перепройти можно.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то прям очень плохо. 

Мария вообще кошмар. При чем плохо вообще все от тембра, до какого то акцента или говора. 

Еще и как буд то со сведением проблемы. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 27.06.2025 в 14:48, shingo3 сказал:

Да щас с этим лучше. Я и играл торрент эдишн. Там обнова и исправление багов. Даже моды можно прикрутить через мод менеджер. Валыну например Джеймсу.:boast:

Блин, ну там следы эти от листов никуда не делись, и лучше вроде бы не стало :D     Я думал, что они только с длсс есть, но оказывается —  и с TSR, и вообще с откл. апскейлерами, следы также видны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Студия Cool-Games опубликовала демонстрацию локализации Disco Elysium.
    • Автор: SerGEAnt

      Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%).
      Американская компания Aspyr Media убрала из продажи в России ролевую игру Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition.
      Это случилось 17 июля — спустя два дня после релиза, который игроки по большей части встретили в штыки.

      У переиздания все пошло наперекосяк с самого начала. Релизный день игра встретила с рейтингом одобрения ниже 50%, а сейчас он опустился до 47%.
      Учитывая то, что издатель спешно убрал игру из продажи в России, можно было бы предположить, что в низком рейтинге виноваты русскоязычные обзоры. Но нет, у англоязычных покупателей рейтинг одобрения составляет 49% (у русских — 39%). В сумме эти два языка отвечают аж за 81% обзоров (а значит — и за примерно такой же процент продаж игры в штуках).

      На что же жалуются игроки? В основном на баги: игра частенько вылетает в процессе геймплея, «адаптированный» для современных систем интерфейс часто подвисает при скроллинге, игра не сохраняет некоторые настройки и не всегда «видит» геймпады.
      Русскоязычные игроки жалуются на локализацию. Мало того, что в тексте есть ошибки, так в Steam еще и заявлена озвучка. Но дело в том, что она есть только для основной кампании (от «Акеллы») и известна обрезанием фраз.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×