Вышел перевод Higurashi When They Cry Hou+

[SerGEAnt 22 795]

Soviet Tyan’s Studio выпустила русификатор для Higurashi When They Cry Hou+ — десятой части страшно популярной серии визуальных новелл.

---

Soviet Tyan’s Studio выпустила русификатор для Higurashi When They Cry Hou+ — десятой части страшно популярной серии визуальных новелл.

Его установка необычна — прочитайте инструкцию.

[Неадекват 496]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

десятой части страшно популярной серии визуальных новелл

Хах. Вспомнилось, что в былые времена каждая аниме игра подписывалась как часть “культовой серии” (или подобным образом). В какой-то момент я даже высмеял это. Действительно ведь, смешно что серии аниме игр культовые все. Практически без исключений. Еще смешнее от того, что культовость надо обязательно заявить. А то вдруг мы не знаем?! И мы зачастую действительно не знаем. При этом такие эпитеты никогда не применяются (или почти никогда) к играм из других серий (которые не аниме). И вот с тех пор, как я это высмеял, как-то не наблюдал я таких уточняющих эпитетов. Может не замечал, а может действительно стало редко.

И вот тут то вышел русификатор одной из игр по Цикадам… Не удержался, да? Не могу упустить такой мощный шанс? ) Обязательно надо было указать “страшно популярная серия”, да? ) И не просто как какую-нибудь “популярную” (коими являются видимо все серии аниме игр), а как “страшно популярную”. А то бы никто и не понял. И ведь большинство действительно не поймет. Потому что популярна она исключительно у самых упоротых анимешников. Которые обязательно спросят тебя за “десятую часть”. Ты вот как определил что это 10ая часть? ) Ведь в серии было 8 глав. Потом был сборник Рей с тремя новыми сценариями. Потом был сборник Хоу с тремя новыми сценариями. И потом уже Хоу+, где три сценария из Хоу + еще один микросценарий. Наверое Хоу была 9 и ¾ да? )) А Хоу+ это уже полноценная 10, да? А если выйдет Хоу++? ))

1 час назад, SerGEAnt сказал:

для Higurashi When They Cry Hou+

Кста, ведет на Книгу Джунглей.

P.S. Кста, серия настолько “страшно популярна”, что у большинства игр серии количество отзывов в Стиме на уровне среднестатистических порно игр (ну лан, может чуть выше, чем у среднестатистических). А у “десятой части” в Стиме 89 отзывов всего, хотя выпущена была там в 2023 году.

P.P.S. Кста, частей 8. Всё выходило позже это сборники сценариев. Частями не являются. Во многих сериях игр, “неномерные” больше имеют оснований называться “частями”. Та же RE. Но сомневаюсь, что когда выходила Деревня, ты ее называл 10 частью (или еще большей), а не 8. )

Изменено 2 апреля пользователем Неадекват

[ex0t1pe 477]

[Ленивый 4 920]

42 минуты назад, Неадекват сказал:

И вот тут то вышел русификатор одной из игр по Цикадам… Не удержался, да? Не могу упустить такой мощный шанс? ) Обязательно надо было указать “страшно популярная серия”, да? ) И не просто как какую-нибудь “популярную” (коими являются видимо все серии аниме игр), а как “страшно популярную”.

 И к чему эта истерика?  Я например в такие игры не играю и то в курсе про серию.

[piton4 5 361]

@Ленивый я тоже не играю, а эта анимеха была одна из первых, которую я посмотрел на анидабе, много десятилетий назад.

[Неадекват 496]

34 минуты назад, Ленивый сказал:

И к чему эта истерика?

Ну это не истерика. Но чтобы понять причину моего обращения, стоит прочитать первый абзац и не забыть о его содержимом, когда читаешь второй. Согласен, навык непростой. И если вдруг не справишься, тогда просто прочти мой ник. Я его специально сделал таким для для таких вот случаев. )

34 минуты назад, Ленивый сказал:

Я например в такие игры не играю и то в курсе про серию.

Ну раз ты не играешь, но в курсе, то тогда точно “популярная” серия. Ведь именно так определяется популярность. По количеству людей, которые в такие игры не играли, но чето слышали. )

27 минут назад, piton4 сказал:

@Ленивый я тоже не играю, а эта анимеха была одна из первых, которую я посмотрел на анидабе, много десятилетий назад.

Ну всё. Целых два человека, которые не играли, но в курсе. Это и называется “страшно популярная”. )))

Изменено 2 апреля пользователем Неадекват

[piton4 5 361]

6 минут назад, Неадекват сказал:

Ну всё. Целых два человека, которые не играли, но в курсе. Это и называется “страшно популярная”. )))

Понятия не имею популярна серия или нет, да и мне пох*й, я просто поделился воспоминанием.

[tilifunkin 4]

Подскажите, как написать в поддержку, сайт перестал открываться. Только с другого интернета получилось зайти. 

[TidusX 13]

Нет ни одной страшно популярной новеллы, потому что это самый не популярный игровой жанр, а вот само аниме по этим циркадам ясень пень популярна.

[Ленивый 4 920]

1 час назад, Неадекват сказал:

Ну раз ты не играешь, но в курсе, то тогда точно “популярная” серия. Ведь именно так определяется популярность. По количеству людей, которые в такие игры не играли, но чето слышали. )

Если брать жанр визуальная новелла — то эта одна из серий которые вспомнят навскидку.

1 час назад, Неадекват сказал:

И если вдруг не справишься, тогда просто прочти мой ник.

Понял, вопросов больше нет. Истери дальше.

2 часа назад, piton4 сказал:

@Ленивый я тоже не играю, а эта анимеха была одна из первых, которую я посмотрел на анидабе, много десятилетий назад.

Много столетий вероятно ( кстати я не в курсе что такое анидаб )

[piton4 5 361]

19 минут назад, Ленивый сказал:

Много столетий вероятно 

Возможно. Не помню уже.

20 минут назад, Ленивый сказал:

 ( кстати я не в курсе что такое анидаб )

Cерьёзно?! Но ты аниме вообще смотришь?

[Ленивый 4 920]

24 минуты назад, piton4 сказал:

 Но ты аниме вообще смотришь?

Да регулярно, каждые 3 года.

[piton4 5 361]

19 минут назад, Ленивый сказал:

Да регулярно, каждые 3 года.

То есть, и за Анкорда не слыхал?  Так вы получается совсем даже не анимешник?

[Ленивый 4 920]

5 минут назад, piton4 сказал:

То есть, и за Анкорда не слыхал?  Так вы получается совсем даже не анимешник?

Об Анкорде все слышали.  А так смотрю же иногда, значит анимешник… просто в жанре 99% это лютое гавно и обычно лень что то искать посмотреть в таком раскладе.

[piton4 5 361]

16 минут назад, Ленивый сказал:

Об Анкорде все слышали. 

Ну вот, а АniDub это детище Анкорда, раньше это был самый популярый сайт для просмотра аниме. Он был популярнее Анилибрии. Вы ведь знаете, что такое Анилибрия? )