Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла монументальная локализация Grand Theft Auto: Vice City от GamesVoice

Рекомендованные сообщения

Трейлер просто шикарен, очень ждал озвучку, оригинал 3 раза на 100% проходил, сейчас попробую дефективное издание с озвучкой пройти =)

  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 minutes ago, SerGEAnt said:

Перевод совместим с оригинальной версией игры из Steam и с Definitive Edition.

А есть ли возможность разграничить Steam и DE версии? Меня интересует Definitive Edition. Для экономии места (а это 2,46 Гб) решил удалить Original.gv, но установщик ругается на отсутствие данного файла и на то, что инсталлятор повреждён. Разве одного Definitive.gv для DF недостаточно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одна из шикарных частей, а саундтрек вообще бомба. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С modloader’ом как я понял она не совместима? а то без фиксов в ориг играть ну такое себе

Изменено пользователем Pekarb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Pekarb сказал:

С modloader’ом как я понял она не совместима?

Совместимо. Но если через него установлен другой русификатор текста, то снести нужно. Иначе текст и шрифты другие останутся. 

Изменено пользователем OldGoodDog
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

совет на будущее: не верьте Лэнсу Вэнсу, он не тот, кем кажется :eyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, oyabun сказал:

совет на будущее: не верьте Лэнсу Вэнсу, он не тот, кем кажется :eyes:

я еще с псп вайс сити сториес ему особо не доверял, по кд вика подставлял)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напоминаю, что озвучка будет доступна с релиза в GTA Vice City Nextgen Edition, которая выходит уже сегодня. Я себе по такому случаю даже лицензию GTA IV прикупил :)

https://vk.com/video-28896333_456239227

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, VerNOX сказал:

Напоминаю, что озвучка будет доступна с релиза в GTA Vice City Nextgen Edition, которая выходит уже сегодня. Я себе по такому случаю даже лицензию GTA IV прикупил :)

https://vk.com/video-28896333_456239227

Насколько я понимаю, нужна версия игры GTA 4 1.0.7.0. А в Steam лицензионная 1.0.8.0. Так что придётся делать downgrade.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, VerNOX сказал:

Напоминаю, что озвучка будет доступна с релиза в GTA Vice City Nextgen Edition, которая выходит уже сегодня. Я себе по такому случаю даже лицензию GTA IV прикупил

И чего? Они не будут совместимы.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, ad900 сказал:

Насколько я понимаю, нужна версия игры GTA 4 1.0.7.0. А в Steam лицензионная 1.0.8.0. Так что придётся делать downgrade.

6 минут назад, Steve1stifler сказал:

И чего? Они не будут совместимы.

Ууупс :D А я думал, что сорвал джек-пот, две игры по цене одной) Ну что ж, придётся пиратить )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто. Потом можно и перепройти. Переговоры полиции это конечно что-то с чем то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Steve1stifler сказал:

И чего? Они не будут совместимы.

dfc48706f8cf944f6c84bacab9fb1234.jpeg

Изменено пользователем O1dGamer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работают настройки яркости, контраста и насыщенности. Настройка теней с каждым запуском скидывается на "высокие". Нет звука движка у мотоциклов и мотороллеров, начинают звучать после некоторого времени или действий.

Всё таки спорное решение перетаскивать техническую начинку из одной ГТА в другую, попеременно ловишь атмосферу четвёрки и вайса. В общем ни то ни сё, мутант какой-то.

В целом прикольно. Больший вклад приносит озвучка. Раньше всю болтовню на радио переключал на песни, теперь останавливаюсь и дослушиваю, даже рекламу :biggrin: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В наличии версии для Steam и GOG.
      @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для jRPG Astria Ascending.
      В наличии версии для Steam и GOG.




    • Автор: SerGEAnt

      Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для китайского автобаттлера Wretch: Divine Ascent.
      Паблик «Русский Формат» выпустил нейросетевой русификатор для китайского автобаттлера Wretch: Divine Ascent.



  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да я тоже бегло посмотрел — вполне сносно. Надо научится оригинальные шрифты дорисовывать и будет сказка )
    • Спасибо. Поиграл 5 минут. Ничего так игрушка. Вроде норм. Начало приятное. P.S. Закинул на Boosty — 50 ₽. Пройду, ещё добавлю. P.P.S. По поводу перевода — всё ОК, текст понятен.
    • Добрый вечер , столкнулся с такой проблемой,   нужно распаковать pak архив  UE 5.3  ,вытащить текстуры и модели, ключ распаковки есть, но проблема в том, что  смог распаковать только сам pak  архив, а вот uiassets  нет, чем можно распаковать ?? пробовал  распаковать архив при помощи umodel_materials_ue5.exe ,   архив видит, содержимое pak \ uassets  видит, но распаковать не дает, выдает ошибку, так же пробовал Fmodel , то же самое,  архив видит,содержимое pak \ uassets  видит, но распаковать дает только  содержимое pak архива , то есть извлекает только uassets , а сами uassets не распаковывает,  пробовал UnrealPakViewer , все то же самое , распаковать uassets  не дает, в чем может быть проблема ?  архив весит 90 мб,   если надо,могу скинуть куда нибудь архив и ключ распаковки
    • @Chillstream хоррор с рус озвучкой https://store.steampowered.com/app/1699230/Hail_to_the_Rainbow/
    • В наличии версии для Steam и GOG. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для jRPG Astria Ascending. В наличии версии для Steam и GOG.
    • https://drive.google.com/drive/folders/1DX2UoI79B4z6xzZXv5R5X0R84okrLJlb?usp=sharing
      вот папка с файлами английского языка шрифта
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Way Out — 429 рублей [-84%] Another Crab's Treasure — 299 рублей [-68%] Assetto Corsa Rally — 899 рублей [-49%] Borderlands 3 — 349 рублей [-93%] Clair Obscur: Expedition 33 — 2199 рублей [-29%] DEAD OR ALIVE 6 Digital Deluxe — 929 рублей [-87%] Diablo IV + Vessel of Hatred — 2389 рублей [-65%] DiRT Rally 2.0 — 499 рублей [-72%] Elite Dangerous — 349 рублей [-81%] Fable Anniversary — 329 рублей [-89%] Forza Horizon 5 Deluxe — 2189 рублей [-69%] God of War [РОССИЯ] — 1419 рублей [-68%] It Takes Two [STEAM] — 789 рублей [-78%] Killing Floor 2 Ultimate — 1699 рублей  Kingdom Come: Deliverance — 349 рублей Mafia II: Definitive — 419 рублей [-84%] Medal of Honor — 469 рублей [-62%] Need for Speed Heat Deluxe — 529 рублей [-91%] NieR:Automata Game of the YoRHa — 769 рублей [-72%] Pharaoh: A New Era — 199 рублей [-69%] Prototype Franchise Pack — 1189 рублей [-78%] Quantum Break — 219 рублей [-94%] Red Dead Redemption 2 [STEAM] — 1399 рублей [-74%] Remnant II Ultimate — 1329 рублей [-67%] Resident Evil Requiem — 3999 рублей [-20%] Risk of Rain 2 — 469 рублей [-79%] Roblox 800 Robux Global — 899 рублей  Saints Row Gold — 399 рублей [-89%] Scars Above — 199 рублей [-93%] Sherlock Holmes: The Devil's Daughter — 199 рублей [-93%] Sleeping Dogs: Definitive — 149 рублей [-92%] Spin Hero — 49 рублей [-85%] STAR WARS: Squadrons — 329 рублей [-91%] The FlatOut Anthology Pack — 459 рублей [-76%] Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4 — 2779 рублей [-39%] Лидеры продаж: Ведьмак 3: Дикая Охота — 239 рублей Need for Speed Deluxe — 229 рублей [-92%] FEAR Complete Pack — 159 рублей Mass Effect Legendary Edition — 639 рублей Far Cry 4 — 259 рублей STAR WARS Battlefront II: Celebration Edition — 329 рублей Far Cry 6 — 599 рублей DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 899 рублей Detroit: Become Human — 299 рублей Fallout 3: Game of the Year Edition — 40 рублей
    • Первый вариант https://disk.yandex.ru/d/IfRir0nYB6KvVA копировать в папку игры с заменой.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×