Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Глава 1С Game Studios о провале «Бессмертного. Сказки Старой Руси»

Рекомендованные сообщения

3 минуты назад, Dusker сказал:

А способ лишить его бессмертия не детский по твоему? Да и бабулька, которая зачем то тусит в деревянном тазу не особо вызывает ощущение взрослого фэнтези.

И чем не квест — найди смерть Кощееву. Есть такая штука, творческая переработка оригинальной идеи называется. НЕ обязательно все тупо один-в-один делать.

3 минуты назад, Dusker сказал:

В Гарри Поттере, тоже такие злодеи что ого-го какие суровые. Настолько что их имя произносить нельзя, однако же Гарри Поттер явно не взрослое фентези.

Ну как сказать. Там фэнтези растет вместе с персонажами. Вот только при чем тут Поттер в вопросе славянского фэнтези?

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Dusker сказал:

А способ лишить его бессмертия не детский по твоему?

Да смерть в игле не так эпична как смерть в кольце:big_boss:

4 минуты назад, Dusker сказал:

Да и бабулька, которая зачем то тусит в деревянном тазу не особо вызывает ощущение взрослого фэнтези.

К девкам на мётлах больше доверия? Странный подход

0fda30e7fc88632e840099f91096afe5.jpg

Изменено пользователем Ленивый

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ленивый сказал:

К девкам на мётлах больше доверия? Странный подход

Ну да, ведьмы на метлах — норм, а вот ведьма в ступе, правящая метлой — это моветон.:D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Freeman665 сказал:

ты дальше первых 3 книг не читал, что ли?)

Я читал всё, от начала до конца, еще в оригинале когда перевода не было. Мне понравилось, но это не взрослое фентези. Детско-подростковое, что-то около.

4 минуты назад, Ленивый сказал:

К девкам на мётлах больше доверия? Странный подход

К каким девкам на метлах больше доверия? Я вроде не озвучивал таких. У Яги кстати тоже  метла вроде была.

Изменено пользователем Dusker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Dusker сказал:

Я читал всё

даже спрашивать не буду, каким местом читал. Там столько персонажей убивают, что даже Стивен Кинг может занервничать.)

3 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Ну да, ведьмы на метлах — норм, а вот ведьма в ступе, правящая метлой — это моветон

ступа всяко удобнее, там от ветра спрятаться можно, а на метле сидеть, особенно мужикам — жесть.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Freeman665 сказал:

даже спрашивать не буду, каким местом читал. Там столько персонажей убивают, что даже Стивен Кинг может занервничать.)

Ты серьезно считаешь, что если кто-то умирает, то это = взрослое фентези? У Гарри Поттера возрастной рейтинг PG-13 очнись.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Dusker сказал:

К каким девкам на метлах больше доверия? Я вроде не озвучивал таких. У Яги кстати тоже  метла вроде была.

Западных ведбм в глупых шляпах — там же всё по взрослому?:D

А так я немогу понять твой вброс — ты серьёзно или прикалываешься? Любой фольклёр/мифология это огромный пласт всего на свете. Посмотрев один мультфильм и сделать вывод что это детское или устаревшее или ещё что.

Почему тебя не смущают скандинавские мифы, древнегреческие… или даже древнеяпонские. но славянские почему то смущают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Dusker сказал:

У Гарри Поттера возрастной рейтинг PG-13 очнись.

те, кто выставлял рейтинг, читали тем же местом, что и ты)

4 минуты назад, Dusker сказал:

Ты серьезно считаешь, что если кто-то умирает, то это = взрослое фентези?

когда этих “кто-то” набирается несколько десятков — да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Ленивый сказал:

Западных ведбм в глупых шляпах — там же всё по взрослому?

Можно цитату?

1 минуту назад, Ленивый сказал:

Почему тебя не смущают скандинавские мифы, древнегреческие… или даже древнеяпонские. но славянские почему то смущают.

Там же все на богах завязано. А религия это запретная тема в мире. А фэнтези, про орков, кощеев это не религия. Ну пока что покрайней мере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Dusker сказал:

Там же все на богах завязано. А религия это запретная тема в мире

так чего ж Бога войны нигде не запрещают?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Dusker сказал:

Там же все на богах завязано. А религия это запретная тема в мире.

Марвел с их Тором и ко смотрят на ваши запреты с презрением.:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Freeman665 сказал:

те, кто выставлял рейтинг, читали тем же местом, что и ты)

Ну да конечно. Они все не правы, на самом деле там серьезный взрослый контент. Хз, как тебе тогда что-то донести, если ты даже возрастной рейтинг где типо для 13 летних норм, — для тебя не убедительно. Тут как бы больше доказать нечем. Ты можешь че угодно тогда назвать, детским или взрослым, и все как бы. Спорить тут не о чем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Dusker сказал:

Можно цитату?

Цитату чего? Ты сравниваешь с западным фэнтези уже несколько страниц.

6 минут назад, Dusker сказал:

Там же все на богах завязано. А религия это запретная тема в мире. А фэнтези, про орков, кощеев это не религия. Ну пока что покрайней мере.

Это к чему? Кто то запрещает делать игры по скандинавским/греческим богам?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Марвел с их Тором и ко смотрят на ваши запреты с презрением.

Ну я то обычный человек. Что им можно — мне нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Dusker сказал:

если ты даже возрастной рейтинг где типо для 13 летних норм

рейтинг у ВСЕЙ серии или у отдельных книг? Потому что первая и последняя книги написаны для абсолютно разных возрастных категорий.

7 минут назад, Dusker сказал:

Ты можешь че угодно тогда назвать, детским или взрослым, и все как бы.

я хотя бы ознакомлюсь с предметом обсуждения, а не как ты или твой собрат по разуму: “я сказок с детства не читал — значит сеттинг устаревший и игра по нему провалится”.

Изменено пользователем Freeman665

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Ночью в ходе мероприятия BlizzCon 2026 компания Blizzard сделала сразу несколько больших анонсов. 
      Ночью в ходе мероприятия BlizzCon 2026 компания Blizzard сделала сразу несколько больших анонсов. 
      Во-первых, был представлен шутер в открытом мире по StarCraft, созданием которого руководит бывший продюсер серии Far Cry Дэн Хэй. Он сообщил, что работа над проектом идет уже какое-то время, но при этом тот все еще не имеет подзаголовка, и потому игру называют просто StarCraft. Релиз экшена должен состояться аж в 2030 году, и, по словам Дэна, его разработчики «настроены серьезно», они «абсолютно уверены в этой дате».
      Вторым крупным анонсом стала пятая часть Diablo. Известно, что события игры развернутся спустя сто лет после событий Diablo 4. Мир находится на грани гибели после победы Диабло, из-за этого в Санктуарии фактически отсутствуют города и живые устойчивые поселения. Игрокам предстоит собирать собственные караваны и путешествовать с ними по процедурно сгенерированным локациям, сражаясь с разномастными монстрами в поисках особо ценных наград и артефактов. 
      Авторы проекта обещают представить на старте больше классов, чем было раньше в играх серии, у также углубить систему ремесла и сетов снаряжения. 
      Релиз намечен на весну 2029 года. 
      Обе вышеназванные игры находятся на начальных стадиях разработки, поэтому подробностей о них сейчас немного. Столь ранние анонсы уже вызвали в сети волну саркастических комментариев от игроков, которые ехидно предположили, что Blizzard идет по пути Тодда Говарда, припомнив тому давний анонс The Elder Scrolls 6, о котором давно нет никаких известий. 
      Еще в ходе BlizzCon был анонсирован анимационный сериал от Netflix по Diablo, но о нем пока тоже нет каких-либо подробностей. В будущем подобные произведения по мотивам могут получить серии WarCraft и Overwatch. 
      Diablo 4, между тем, больше не будет получать сюжетных дополнений. Но ближе к релизу 5 части разработчики планируют как-то подвести к ней и события «четверки». 
      На другой чаше весов находится внезапный выход первой за 23 года сюжетной кампании для стратегии Warcraft III: Reforged, прохождение которой займет около 30 часов. Стоит это удовольствие 30 долларов, в ней есть даже русский язык, но только в виде субтитров.
    • Автор: james_sun

      Норштейн приложил руку к таким советским мультфильмам, как «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Ежик в тумане», «Сказка сказок», «Каникулы Бонифация», «Лошарик», «Шапокляк» и другим.
      На днях интернет-издания обратили внимание на намерение советского режиссера и мультипликатора Юрия Норштейна завещать все свои работы Хаяо Миядзаки и его музею анимационной студии Ghibli.

      Норштейн приложил руку к таким советским мультфильмам, как «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Ежик в тумане», «Сказка сказок», «Каникулы Бонифация», «Лошарик», «Шапокляк» и другим. В 1993 году он впервые посетил Японию, где впоследствии познакомился с Миядзаки, называвшим творчество Юрия одним из источников вдохновения.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пишет закрыть игру, даже после перезапуска винды, и зыкрытым стимом  
    • Обновил русификатор для X-2
      Правки по тексту которые накопились + пересборка под патч + добавлен недостающий перевод (“Создатель существ”) + добавлен перевод DLC (только перевод всего текста, без перерисовки текстур (в x-2 все текстуры на русском), перевод DLC нейро без правок) Яндекс Диск Только такой вариант полной замены игрового файла (17гб) без “патчеров”
    • Чума на этих “скворешников”… 
      Официальное описание патча — Мы тут кое чего исправили.
      Самый популярный отзыв в Стиме —  Спустя годы мы решили сломать ваши моды. Наслаждайтесь. (Так что не работает не только локализация, но и большинство модов) Какой-то отчаянный фанат покапался в коде игры, сравнил файлы и на этом основании выкатил предполагаемые изменения, далее оригинал и автоперевод:   
    • Обновил неофициальную сборку перевода. Зачем я это делаю после того, как мой текст официально вошёл в игру? Ну, во-первых, некоторые компоненты нашего перевода, такие как субтитры катсцен или отдельные имена для типовых женских персонажей, нельзя внедрить только для одного языка, не ломая совместимость с другими языками, поэтому в официальном переводе их нет и не будет. Во-вторых, не приняты в официальный перевод наши шрифты, по лицензионным соображениям. Версия 2.1: изменения текста из 3.2.2.0; заклинание Celestial Host теперь переводится как «Небесное воинство» (был «Небесный хозяин»); теперь корректно восстанавливается уровень зума после переноса группы в Керст (проблема была из-за старого кода в компоненте субтитров катсцен); некоторые исправления текста; сборка перевода теперь разбита на три независимые части (перевод текста, шрифты и перевод графики кнопок). Забираем из релиза на гитхабе или со следующих ссылок: Перевод текста (включает субтитры катсцен и отдельные имена для типовых женских персонажей). Шрифты для перевода на основе оригинальных шрифтов игры (если хочется заменить поставляемый с игрой PT Serif). Перевод графики кнопок меню и иконок характеристик авторства Apxu (если по каким-либо причинам не устраивает поставляемая с официальным переводом). Архивы просто распаковываем в каталог игры.  
    • Спасибо большое за обмен и тебе. Ответил быстро, и всё прошло удачно.
    • PS PLUS - ОКТЯБРЬ 2026

      Появятся в PS Plus 6 октября 2026:
      • F1 25 (PS5)
      • Hunt: Showdown 1896 (PS5)
      • Earth Defense Force: World Brothers 2 (PS4, PS5)

      Покидают PS Plus 6 октября 2026:
      • Sniper Elite: Resistance (PS4, PS5)
      • MLB The Show 26 (PS5)
      • Wobbly Life (PS4, PS5)
      • Chained Echoes (PS4)
    • End of Abyss эксклюзив от всеми любимых Эпика и Свини.)
    • Где то такую видел Гадость, в Сигналисе тоже такое было.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×