Вышел перевод Tales of Phantasia
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Товарищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights.
Товарищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights.
Сообщается, что весь текст перевести не удалось из-за технических особенностей движка игры.
-
Автор: SerGEAnt
У игры уже есть бета-версия официального перевода, который при желании можно включить. Но он очень плох.
Nitablade выпустила русификатор для карточной игры Balatro.
У игры уже есть бета-версия официального перевода, который при желании можно включить. Но он очень плох.
Вот, чем от него отличается неофициальный русификатор:
Единый стиль написания, везде где это возможно Добавлены русифицированные текстуры для всех Джокеров, купонов, карт планет, карт Таро, Спектральных карт, бустерных наборов и прочего Вручную добавлена локализация для строк, изначально не поддерживающих перевод Исправления некорректных кейвордов по типу "Получает", "Даёт" и т.д. Использование буквы "ё" в строках Дополнительная неочевидная информация в описании некоторых карт, имеющаяся только на офф. Вики игры Локализация не следует точь-в-точь написанию в английской версии, а призвана быть максимально простой и хорошо читаемой В моде также заменён шрифт на доработанный Mini Pixel 7, не стремясь повторить оригинальный, но пиксельный, хорошо читабельный и вписывающийся в сеттинг.
У нас в архиве также есть українізатор.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Airat_2015 · Опубликовано:
версия 1.0.7 висит на многих торрентах в чем проблема ее скачать и играть? -
Автор: RedCode · Опубликовано:
Всем привет! Я собираюсь закончить перевод разом и навсегда. И не ждите от меня «вау» эффекта. Перевожу только в своё удовольствие! Тулзы представил Рику, Никон и Ефим. Ссылка вот: https://vk.com/wall-224001222_244 -
Автор: DeMoN HeLL · Опубликовано:
В итоге просто закинул последнюю версию файла Audio-ru.pak и без всяких переименований — озвучка заработала, если переименовываю в Audio-en_US.pak, то звук остается английским. -
Автор: Мартего · Опубликовано:
Тогда не забывать сразу указывать под какую версию игры русификатор, а уже саму нужную версию. Вряд ли тут каждый будет отслеживать последнюю и наисвежайшую версию игры. -
Автор: Albeoris · Опубликовано:
Постараюсь завтра.
Ориентируемся только на последние лицензионные версии.
Попробовать поставить на 1.0.6 можно, но за работоспособность не ручаюсь.
Поскольку перевод патчит логику игры, то любые изменения между версиями могут сломать совместимость. Поддерживать же несколько версий патча бессмысленно — много сил и времени, и никакого профита. -
Автор: light_guardian · Опубликовано:
Точно версия европейская? Полный путь к русификатору должен быть такой: \luma\titles\000400000009F100\romfs\содержимое русификатора Где 000400000009F100 — это ID рома(он разный во всех версиях), можно проверить его в FBI(файловый менеджер на прошитой 3ds): В главном меню заходишь в Titles, там ищешь Fire Emblem Awakening, в свойствах на верхнем экране должен быть написан именно этот ID. Если он другой, значит у тебя версия другая. Как вариант попробовать обновить Luma, если и это не помогает, то проблема может быть в SD карте. -
Автор: G02m0n1k · Опубликовано:
@0wn3df1x здравствуйте! Да не, я не только игры серии touhou перевожу) Luna Nights изначально переводилась для моего товарища @KUsHа, и только потом мы решили доперевести текстуры и пустить нашу совместную работу в общий доступ) Поэтому я пока не могу обещать, что мы возьмёмся за перевод, ведь мы работает над тем что нам интересно) А так спасибо, что верите в наш труд! -
Автор: Aizent · Опубликовано:
ну вот чето голова болит и ноги подкашиваются надо больничный брать =)) -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube -
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
