Вышла нейросетевая озвучка Grand Theft Auto 5

[SerGEAnt 22 436]

Автор озвучил все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по машинному переводу их транскрипции. Озвучка катсцен тоже есть.

---

SynthVoiceRu опубликовал нейросетевую озвучку Grand Theft Auto 5.

Ее качество можно оценить на видео.

Цитата

«Подготовил озвучку для легендарной GTA V. И это было не просто, так как персонажи в игре говорят экспрессивно и при этом нет возможности связать аудио-дорожку непосредственно с персонажем игры. Это приводит к тому что нейросеть пытается подстроиться под каждую реплику в отдельности и, как следствие, мы видим проблему с переключением тона голоса. Я попытался исправить проблему с помощью группировки аудио-файлов по схожести голосов и это немного помогло.

Также я не нашел способа связать субтитры с аудио файлом со 100% точностью, пришлось писать отдельный алгоритм сопоставления».

Автор озвучил все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по машинному переводу их транскрипции. Озвучка катсцен тоже есть — ее сделал товарищ Toreno.

Как установить озвучку:

1. Скачать файл с дубляжом или закадром.
2. Установить Open IV (инструкция).
3. Скопировать скачанную озвучку в папку mods с сохранением путей.
4. В настройках игры выставить пункт аудио (усиление диалогов) на максимум.

[piton4 4 816]

Когда они в машине едут и базарят, то вроде норм, но когда ограбление начинается….   Нет спасибо.

[pekatvdmitriypekar 276]

вот хочется затестить, но гта так оторжалась в гигабайтах, что просто жесть.

[aleks2007 168]

Не плохо. Уж лучше чем читать субтитры. Из за них при поездках приходилось медленней ехать что б спокойно прочитать. А чаще всего приходилось игнорировать что там говорят в динамичных моментах.

[CyberEssence 531]

Это полная жопа. Лучше вообще не знать, что говорят персонажи, чем слушать такое.

[Сильвер_79 8 149]

7 часов назад, piton4 сказал:

Когда они в машине едут и базарят, то вроде норм, но когда ограбление начинается….   Нет спасибо.

Ага. Особо поржал с "Это бы понравилось моей Жене". 

[Blackoff 193]

7 часов назад, aleks2007 сказал:

Из за них при поездках приходилось медленней ехать что б спокойно прочитать.

неоднократно на похожие коменты налетают вертикально роскосые и кричат что всё норм читалось за рулём на макс скоростях ...

[Bkmz 2 173]

8 часов назад, Pekarb сказал:

вот хочется затестить, но гта так оторжалась в гигабайтах, что просто жесть.

110 гб это отожралась?? Ты видел сколькотвесит Балдурс Гейт 3, Форза Хорайзен 5, последние части КоД??? 

[romka 4 859]

ГТА заслуживает лучшего. Мне не продали.

[pekatvdmitriypekar 276]

5 часов назад, Bkmz сказал:

110 гб это отожралась?? Ты видел сколькотвесит Балдурс Гейт 3, Форза Хорайзен 5, последние части КоД??? 

и это тоже туда же (хотя балдур надо пройти, но у меня дивинити 2 ещё не пройден)

Изменено 17 июня, 2024 пользователем Pekarb

[Destructor 58]

6 часов назад, Bkmz сказал:

110 гб это отожралась??

Мне что-то вспомнился мой первый жёсткий диск на 125 Мб (да, я настолько древний ). На котором помимо операционки были и игры. Точно были DOOM и Lost Vikings. И ещё место оставалось.

По теме — озвучку ещё пилить и пилить. Сыровато пока, но радует, что начало положено.

[Bkmz 2 173]

3 часа назад, Pekarb сказал:

балдур надо пройти, но у меня дивинити 2 ещё не пройден

Игры радикально разные. В них общего столько же, сколько в Дэус Икс Хьюман Революшн и Биошок Инфинит. 

2 часа назад, Destructor сказал:

Мне что-то вспомнился мой первый жёсткий диск на 125 Мб (да, я настолько древний )

«640 КБ должно хватить всем»

[Sceef 28]

Сейчас играю с этой озвучкой, отлично — наконец-то могу смотреть на дорогу во время миссий — а не втыкать носом в субтитры. Да, хотелось бы нейро-озвучку уровня дополнения к киберпанку — там иной раз даже забываешь, что это нейросеть, но и это тоже покатит. Пройду сейчас сюжетку, может быть даже пойму — что там происходит)

[Romka37 21]

В 17.06.2024 в 06:05, Blackoff сказал:

неоднократно на похожие коменты налетают вертикально роскосые и кричат что всё норм читалось за рулём на макс скоростях ...

Я не кричу, но мне норм читалось на высоких скоростях. Не врезался. В ГТА СА бывало только не успевал даже не на машине)) А во всех остальных все норм)

Изменено 18 июня, 2024 пользователем Romka37

[pekatvdmitriypekar 276]

“Обновлена озвучка GTA V

Это первое и финальное обновление озвучки для текущей модели нейросети. 

 

Изменения:

1. Удалось решить проблему с "переключением" голосов, теперь все реплики персонажи произносят своим голосом.

2. Вручную подобраны голоса для 50-ти самых болтливых персонажей (это 50% всей озвучки)

3. Выровнена громкость, теперь не надо крутить крутилки в настройках игры.

4. Улучшено качество голосов.

 

Установка:

Просто заново скачайте файлы озвучки из поста с анонсом и выполните инструкцию по установке.”

Изменено 30 июня, 2024 пользователем Pekarb